Naveky

Obsah knihy: Naveky

Dojímavý príbeh o zrade, láske a odvahe v najtragickejších časoch v dejinách

Elisabetta, Marco a Sandro vyrastajú od detstva ako najlepší kamaráti. Elisabetta, krásne temperamentné dievča, sníva o tom, že sa stane spisovateľkou. Odvážny športovo založený Marco je syn profesionálneho cyklistu. Matematický génius Sandro zas pochádza z uznávanej židovskej rodiny. Detské priateľstvo postupne prerastie v lásku, Marco aj Sandro súperia o Elisabettino srdce. Jeseň 1937 im však vnesie do života nečakaný zvrat – Mussolini si upevní moc, spojí talianskych fašistov s Hitlerovými nacistami a zmení mnohé zákony, ktorými sa riadi život v krajine. Všetko, čo je trojici priateľov drahé – ich rodiny a vzájomné puto –, je vystavené nepredstaviteľnej skúške.
Keď antisemitizmus zapustí v Taliansku korene a vypukne druhá svetová vojna, trojica mladých ľudí si uvedomí, že Mussolini bol len začiatok. Do Ríma vtrhnú nacisti a páchajú čoraz horšie zverstvá voči Židom. Tie napokon vyvrcholia strašnou zradou. Na pozadí týchto udalostí sa rozhoduje o osude Elisabetty, Marca, Sandra a ich rodín.

Z anglického originálu Eternal (G. P. Putnam’s, USA 2021) preložila Zdenka Buntová.

Ukážky z knihy

Ryšavec sa obrátil k Elisabette, oči sa mu opito leskli. „Tvojho otca fašisti zmlátili. Dupali mu po rukách! Dolámali mu všetky prsty, a ty sa dnes vláčiš s čiernokošeliarom?“
Elisabetta zdúpnela. „To nie je pravda! Ruky si dolámal na bicykli…“
„Figu borovú! Už vtedy som ho poznal. Urobili mu to fašisti, ale nechcel, aby si to vedela. Bál sa, že ťa tým vystaví nebezpečenstvu! A teraz s jedným z tej čvargy spávaš?“
Zalapala po dychu.
Marco pristúpil k ryšavcovi. „Pane, ak teraz odídete, zabudnem, že ste urazili moju snúbenicu.“
Ryšavec sa obrátil k Elisabette a precedil: „Snúbenicu? Ak sa vydáš za zločinca, potupíš Ludovicovu pamiatku!“
„Otcovu pamiatku si vážim. To, čo vravíte, musí byť omyl. Prečo by mu mali fašisti lámať ruky? Nikdy s nimi nič nemal. Bol to mierumilovný človek, maliar…“
„A ty si fašistická štetka!“