(Ne)vinné ženy

V luxusnom kalifornskom hoteli sa koná svadba, počas ktorej nájdu mŕtvolu muža. K vražde sa priznajú štyri ženy a každá vyhlasuje, že zločin spáchala ona. Prvou je Ginger, matka, ktorá drží pokope svoju rodinu a svadobný víkend pre ňu zďaleka nie je oddychový. Ďalšou je právnička Kate, dosť bohatá na to, aby sa vykúpila z každého hriechu. Treťou je Emily, mladá žena s tajomstvom, topiaca sa v spomienkach a alkohole. Poslednou je udržiavaná šesťdesiatnička Lulu. Tá dúfa, že jej piate manželstvo vydrží až do smrti. Žiaľ, partnerovo správanie napovedá o opaku. Prečo sa všetky priznali k vražde? Každá zaťato trvá na svojej verzii, no ani jedna výpoveď celkom nesedí. A kto bol ten muž?

"Ktovie, prečo mala neustále pocit, že sa jej všetko vymyká spod kontroly. Sledovala, ako sa život okolo nej neustále zrýchľuje, a pripadala si ako škrečok v točiacom sa kolese."

Už anotácia tejto knihy na mňa pôsobila zvláštne. Prečo by sa 4 ženy, nezávisle od seba, priznávali k vražde toho istého muža? Nerozumel som logike ich správania, a preto som si povedal, že si tento román musím prečítať. Podobný pocit ako z anotácie som mal aj zo samotnej knihy. Štýl rozprávania autorky odbočoval zo zarytých konvencií. Hlavnú dejovú líniu prepletala s vyšetrovaním, ktoré čitateľovi priniesla v zdramatizovanej forme. Tá jednotlivé výpovede zrýchlila, odbremenila ich od zbytočných komentárov, a zároveň pôsobila ako netradičný prvok. Ak hovorím o štýle autorky, určite treba spomenúť (ne)predvídateľnosť knihy, keďže LaManna ma do poslednej strany držala v napätí, a niektoré otázky nechala otvorené.

Štvorica podozrivých vás sprevádza počas celého príbehu. Musím ale povedať, že zdramatizovaná forma ich výpovedí postavám odobrala akési "pozadie" a ich myšlienkové pochody. Práve preto sa vám môže neraz stať, že sa v ich výpovediach stratíte – a budete sa musieť vrátiť späť, aby ste zistili, o ktorú postavu vlastne ide. Jednotlivé charaktery by si zaslúžili väčšiu hĺbku, aby sa odlíšili od ostatných. Aj napriek podarenej zápletke a napätiu, ktoré vás neopustí do poslednej kapitoly, považujem za najslabší článok tohto románu práve postavy.

"Všetci vedia, že odpustenie je najzdravšou cestou. 
Ibaže ona to nespravila. Stále v sebe živila nenávisť,
akoby si ju celé roky držala hlboko v srdci."

(Ne)vinné ženy podľa môjho názoru vašu čitateľskú dušu nenahnevajú, ale ani výrazne nenadchnú. Na románe ma zaujal najmä netradičný námet a štýl autorky, ktorý sa nepodobal na drvivú väčšinu krimi príbehov. Ak preto hľadáte nenáročné čítanie, pri ktorom sa budete môcť vžiť do role vyšetrovateľa, táto kniha môže byť dobrou voľbou. :-)

Recenzoval: Dominik Petriska

V každej negatívnej situácii sa nájde aspoň malá iskierka toho pozitívneho. Asi pre vás nebude žiadnym prekvapením, keď vám poviem, že my s Lukym tieto dni v domácej karanténe využívame aj na zintenzívnenie čítania. A to by si pri nás človek myslel, že už to ani nejde  A predsa! V dnešnom (jubilejnom ) Book Time mám pre vás tipy na napínavé knihy, pri ktorých sa nebude nudiť ani ten najvlažnejší čitateľ!

Gina Lamanna: (Ne)vinné ženy

„Detektív Ramone: Tak si to vyjasnime. Štyri ženy si rezervujú masáž na rovnaký čas a všetko zaplatíte vy. Potom sa tie isté štyri ženy priznajú k vražde muža s tým, že každá konala sama. Mám uveriť, že je to náhoda?“

Začnem knihou, ktorú vydavateľstvo Ikar na náš trh prinieslo len minulý mesiac. Dielo americkej autorky ma na prvý pohľad zaujalo popisom, ktorý je prísľubom zaujímavého a netradičného príbehu. A prísľub nesklamal. Štyri ženy sa priznali k vražde jedného muža. Ako to celé bolo? Odpoveď na túto otázku v knihe sprevádza postupné odkrývanie životov hlavných predstaviteliek – dozvedáme sa o ich túžbach, strachoch, ale aj tajomstvách. V príbehu nie je núdza o prekvapivé zvraty, čo knihu robí dynamickou, no o tento fakt sa pričinil aj svižný a dobre čitateľný jazyk. Nepopierateľné je zdôrazňovanie ženskej sily a odvahy, takže príbeh sa bude páčiť najmä ženám, no ani muži sa pri ňom nebudú nudiť (Luky dosvedčuje). Nejde o klasickú kriminálku – táto je popretkávaná aj vykresľovaním problematických vzťahov, koncov, ale aj nových začiatkov. Toto oddychové, no zároveň napínavé čítanie spôsobí, že sa budete tešiť na každú ďalšiu kapitolu. Ak máte radi netradičné kriminálky, po tejto práve „upečenej“ by ste určite mali siahnuť

Recenzovala: Stanistlava Kozubíková
http://stankasoprano.sk/book-time-x-knihy-pri-ktorych-sa-doma-nebudete-nudit/

Ženy, áno, sú hlavnými postavami v príbehu o vražde jedného muža (... o jednom zlom mužovi). Tam kde sú ženy, sú aj manželstvá, a tiež ženy, ktoré žijú na "voľnej nohe". Dej sa odohráva v Amerike, preto sú okolnosti o niečo odlišné od nášho kultúrneho prostredia, to sa rozumie. Základom príbehu je svadba kamarátky zo školských čias, hostina je veľkolepá, lebo svadba má trvať celý týždeň v luxusnom hoteli. Popri svadbe sa ukazujú aj štrbiny a nezhody vo vzťahoch a nakoniec tá vražda.

V tejto súvislosti sa treba zastaviť nad formou románu, lebo nie je klasická. Je akousi detektívnou "soľou", či "korením" príbehu. Nie je to však vôbec presolené a len tak jemne korenené. Koniec koncov, dôležitejšie ako smrť jedného muža, je v príbehu vykreslenie osudov nešťastných (šťastných) žien, ktoré si zle (dobre) vybrali z mužského portfólia. O samotnej knihe sa viac dozviete na stránkach predajcov napríklad tu... 

Rád čítam tie krátke anotácie ku knihám, často ma však odradia od čítania danej knihy, ale aj to je pozitívne... V tomto prípade som si knihu vybral podľa toho popisu, lebo je dostatočne záhadný na detektívku a tie mám rád. Dúfam, že môj názor neodradí možných čitateľov. Pre ilustráciu uvediem ešte zopár voľných (ne)vinných citácií z knihy (ženské dialógy majú svoje čaro):

"Vytiahla hriešne drahý mobil, zatvárila sa, že ho vie používať, a odkráčala do tichého rohu v hale."

"Zvláštne, ako sa jej vonkajšie vrásky vôbec nehodili k mladosti, ktorú cítila vnútri." ... "Jej duša bola jednoducho úplne inde než starnúce telo."  ... "Láska nebola nikdy predtým taká vyčerpávajúca."

"Vyzeráš tak úžasne a ja sa cítim ako stará škatuľa. Neuveriteľné, že sme v rovnakom veku."

"Prišla som o panenstvo až v dvadsiatich troch rokoch, tuším si ma predbehla o celých osem."

Aby sme si mohli vychutnať krásu slova v prekladanej literatúre, musí sa prekladu ujať dobrý prekladateľ. V tomto prípade, si myslím, že Martina Šturcelová zvládla preklad bravúrne. Príjemnú zábavu s knihou...

Gina Lamanna, (Ne)vinné ženy, Ikar, 2020

p.s.

Keď sme u žien, priznávam sa aj k náročnejšiemu čítaniu, ktoré ma čaká a to zase o ženách, tentokrát o "malých" ženách  - Louisa May Alcottová, Malé ženy. Prekvapila ma moja žena, že už videla film natočený podľa tejto knihy... Ja som ho našťastie nevidel, tak sa môžem zahĺbiť v mnohých chvíľkach, lebo má 598 strán.

Recenzoval: Jozef Javurek
https://jozefjavurek.blog.sme.sk/c/529737/zeny-zeny.html