Mlčať je zlato

Obsah knihy: Mlčať je zlato

Leonard Lawson bol uznávaným profesorom stredovekého umenia. Žil pokojný život na predmestí Liverpoolu spolu s dospelou dcérou. Nikto netušil, že by mohol mať nepriateľov, až kým ho Louise nenašla zavraždeného. Než skolabovala, naskytol sa jej bizarný pohľad na starcovo skaličené a deformované telo poskrúcané podľa výjavu z jedného umeleckého diela.
Detektívka, hlavná inšpektorka Eve Clayová, musí pri pátraní po vrahovi, ktorý v Merseyside oživil stredoveké hrôzy, bojovať s vlastnými démonmi, aby rozlúštila temnú symboliku miesta činu. Mlčanie trvajúce päťdesiat rokov prelomil odkaz napísaný krvou.

Z anglického originálu Dead Silent (Head and Zeus, Ltd, London, UK, 2016) preložil Martin Štulrajter.

Odkazy

• Desivý triler Mlčať je zlato

Ukážky z knihy

Nemohol uveriť vlastným očiam, zažmurkal a pozrel sa ešte raz.
Bola to fotografia Leonarda Lawsona osvetleného stropným svetlom – bol mŕtvy, nahý, visel hore končatinami ako zastrelené zviera, mal ich priviazané k tyči.
Do izby vošiel Price so štetcom a s nádobou s práškom na identifikáciu odtlačkov prstov. „Čo sa tak tváriš?“ spýtal sa.
Stone natočil displej, aby naň Price videl.
„Máme ísť hore?“
Stone prikývol. „Tak sa zdá, že dnes sme si vylosovali dlhšie steblá.“
Ešte raz pozrel na fotografiu. „Čo je to?“ vyslovil nahlas. Všimol si niečo, čo pri prvotnom šoku prehliadol.
„Akože čo?“ zaujímal sa Price.
Stone sa sústredil na akýsi detail na starcovom trupe, vyznačil ho a zväčšil. „Také niečo som ešte nikdy nevidel. Ty áno?“