Pekne spinkaj, bábika

Chorá láska, ktorá zanecháva za sebou len beznádej a smrť. Zvrátenosť, ktorá ubližuje všetkým na okolo.

Ruby po zistení, že je adoptovaná začne rebelovať a odsťahuje sa od náhradných rodičov. Užíva si život. Po jednej búrlivej noci sa prebudí v tmavej studenej pivnici, ktorá pripomína domček pre bábiky. Z prehýrenej noci si pamätá len málo, no je presvedčená, že skončila doma vo svojej posteli. Ako je potom možné, že sa ocitla na neznámom mieste?

Andy sa rozhodne stráviť víkend so svojou rodinou na Carsholtskej pláži. Pokojný deň sa zmení na nočnú moru, keď v zákope nájde jeho manželka s deťmi mŕtvolu mladej ženy.

Nezvestná Ruby spoznáva svojho väzniteľa, ktorý jej oznámi, že pivnica je odteraz jej nový domov a hľadať ju nikto nebude. Či oba prípady spolu súvisia a páchateľ je len jeden, to má za úlohu zistiť vyšetrovateľka Helen Graceová. Na povrch sa vynárajú nové indície, no vrah je opatrný, odhodlaný na všetko a koná premyslene s istým cieľom. Čas pre hľadanú Ruby sa kráti a Graceová je presvedčená, že má dočinenia so sériovým vrahom. Kto vyhrá tieto preteky s časom?

Civel na ňu, ako čupí nad vedrom. Neznášala, keď ju pozoroval pri močení, a odkladala to, pokiaľ sa len dalo. Mechúr však už mala na prasknutie a on zjavne nemal v úmysle odísť, takže si napokon stiahla nohavičky a čo najrýchlejšie vyprázdnila obsah mechúra do starého vedra. Zvuk moču dopadajúceho na plast sa ozýval v jej tehlovom väzení.

Pre milovníkov dobrých detektívok je tu tretí román Pekne, spinkaj bábika úspešného anglického spisovateľa M. J. Arlidga. Helen Graceová nezaháľa a je opäť na stope sériovému vrahovi, ktorý unáša podobné ženy a väzní ich za istým účelom v tmavej pivnici.

Ako sme už u autora zvyknutí, aj v tomto románe ostáva verný svojej koncepcii príbehu a hlavná postava sa preberie na nezvyčajnom mieste. Okrem tejto mrazivej situácie čaká na čitateľa v úvode ešte jeden dramatický moment. Už prvé strany vám sľubujú napínavé a nebezpečné čítanie. Vzniká množstvo dohadov a špekulácií, no autor je spočiatku skúpy na slovo. M.J. Arlidge vytvoril veľký priestor pre napätie a akčné situácie, ktoré vás nútia ostať v strehu.

Príbeh je už tradične rozdelený do krátkych a výstižných kapitol a na stránkach knihy nechýba ani obľúbená postava vyšetrovateľky Helen Graceovej. Text je prešpikovaný množstvom mrazivých scén, ktoré nasledujú za sebou v rýchlom časovom slede, no autor podsúva čitateľovi len málo relevantných informácií. Veď to najlepšie si necháva na koniec. Zvyšuje sa napätie a gradácia v deji stúpa počtom prečítaných strán. Výborne vystavaná zápletka, zaujímavé ľudské osudy, či permanentné napätie vám nedovolia knihu odložiť.  Čitateľ môže sledovať príbeh z viacerých uhlov pohľadu, či už ako postupuje samotné vyšetrovanie alebo premyslené kroky únoscu, či strach a obavy unesenej ženy, ale aj ostatných členov rodiny a všetkých kompetentných, ktorí sú do príbehu zapletení.

Helen brala schody po troch. Kým dorazila na najvyššie poschodie, na čele sa jej perlili kropaje potu, ale nezaváhala a vtrhla do dverí. Neočakávala nič dobré, no pohľad na to, čo sa deje v jej byte, jej vyrazil dych. Jej byt – jej milovaný byt – prevracali hore nohami. Šiesti policajti, všetci v sterilných ochranných odevoch, rozoberali byt do poslednej skrutky. Otvárali skrine, kontrolovali spodnú stranu stola, balili jej notebook aj iPad.

Ani v tejto kriminálke autor nezabúda na minulosť vedľajších postáv a odkrýva temné tajomstvá vyšetrovateľky, či poukazuje na zlé medziľudské vzťahy a korupciu na policajnom oddelení.

Zrozumiteľný a jednoduchý štýl písania, krátke kapitoly, napätie, minimum zbytočných opisov a svieže dialógy vám zaručia, že román prečítate naozaj rýchlo. Zabudnite na brutálne činy, skôr sa pripravte na zvrátenosť vraha a ľudskosť spojenú s emóciami všetkých postáv. Nenájdete tu žiadne zmätené či zúfalé ticho, len stránky nabité akciou, odvahou a napätím. Skúsenejšiemu čitateľovi však neunikne istá paralela s filmovou tvorbou. Okamžitá duchaprítomnosť, či nebojácnosť vyšetrovateľky je občas do očí bijúca a autor v mnohom prikrášlil jej konanie, hlavne v záverečnej časti, no tento drobný nedostatok neznižuje kvalitu príbehu.

Pekne spinkaj, bábika odporúčam všetkým, ktorí si nájdu čas na dobrú detektívku. Ak hľadáte v románoch okrem napätia a mrazivých momentov aj niečo viac, tak tento román vás nesklame.

Recenzovala: Simona Rošková
https://literarnalekarenusimony.blogspot.sk/2017/06/mj-arlidge-pekne-spinkaj-babika.html

Britskému autorovi M. J. Arlidgeovi som prepadol vlani, keď som mal možnosť prečítať si jeho knihu Na koho to slovo padne. Aj v ňom vystupuje postava detektívky Helen Graceovej pátrajúcej po nebezpečných sériových vrahoch. Príbehov o vrahoch a ich naháňaní je síce obrovské kvantum, no Arlidge ma zaujal svojím štýlom, ktorý sa nemení ani v aktuálnej novinke Pekne spinkaj, bábika. Jednotlivé kapitoly majú v priemere tak dve-tri strany, takže kniha sa číta ľahko a rýchlo. Okrem toho sa zameriavajú na rôzne postavy a ich línie, čím sa dej stáva komplexnejším a početnejšie námety poskytujú autorovi aj viac priestoru na zaujímavé zápletky. Ide síce o klasickú procedurálku, no v týchto horúcich dňoch vás dokáže príjemne zmraziť. M. J. Arlidge totiž ako skúsený spisovateľ a scenárista vie vystavať príbeh tak, aby ste knihu neodložili, až kým ju nedočítate.

"Ruby zavrela oči a v duchu sa modlila, aby zvládla neodvrátiteľnú bolesť. Keď sa jej ihla zaborila do pokožky, potlačila výkrik. Pokračoval, posúval sa po jej pokožke a bolesť ešte zosilnela - mala pocit, akoby ju škriabala mačka. Ani na okamih nezaváhal, sústredene, dôkladne načrtával obrysy svojho diela. Po desiatich minútach trpezlivej práce si doprial prestávku, venoval Ruby rýchly úsmev a pripravil si modrú farbu."

Na pláži je v piesku nájdená dva roky stará mŕtvola mladej ženy. Spočiatku sa zdá, že ide o ojedinelé úmrtie, no v rovnakom čase je nahlásená nezvestná dievčina. Netrvá dlho a medzi oboma ženami sa nájde spojitosť. Helen Graceová už mala dočinenia s dvomi sériovými vrahmi (z toho jedna bola jej sestra) a získala vďaka tomu nebývalé renomé. Zároveň je však preto tŕňom v päte pre jej šéfku, ktorá popri nej vyzerá neschopne a je ochotná urobiť čokoľvek, aby Helen zrazila hrebienok. Neverí jej teórii o ďalšom sériovom vrahovi a ohrozuje tým život nezvestnej Ruby. Tá sa medzičasom ocitá v područí duševne chorého človeka, ktorý sa ju snaží pretvoriť na akúsi Summer. Ruby zistí, že nie je jeho prvou obeťou, a uvedomuje si, že ak chce prežiť, musí sa vzchopiť a vymyslieť, ako sa dostať z tejto fatálnej situácie. Vyšetrovací tím má niekoľko stôp, ale neraz ich zavedú iba do slepej uličky, Helen je však odhodlaná vraha nájsť skôr, ako pribudne ďalšia obeť, pretože jeho dolapenie sľúbila aj otcovi mŕtveho dievčaťa, ktorý je jej viac než sympatický...

"Pokúsil sa pozviechať, no hlavu mal príliš otrasenú. Ruby neváhala a dlhou kovovou tyčou z rámu postele mu opäť tresla po hlave. Bola ťažká a za normálnych okolností by mala čo robiť, aby ju zdvihla, ale vďaka prílivu adrenalínu sa jej zdala ako pierko. Po tretí raz sa zahnala a ovalila ho po temene. Teraz už ostal ležať bez pohybu. Odložila tyč, kľakla si a nedočkavo mu zasunula ruku do vrecka nohavíc. Svoje zvyky nemenil a kľúče vždy nosieval v pravom vrecku. Ležal však tvárou k dlážke, takže ich priľahol váhou tela. Ruby odrazu spanikárila. S niečím takým nerátala."

Pekne spinkaj, bábika je krimitriler, ktorý by určite nemal ujsť žiadnemu fanúšikovi tohto žánru. Pôvodný názov The Doll´s House (Domček pre bábiky) by bol síce vhodnejší s ohľadom na dej, ale ani oficiálny preklad zase nie je tak ďaleko, ako niekedy zvykne. Hlavnou postavou je ako obvykle Helen Graceová, ale je to niekto iný, komu budete držať palce. A to konkrétne Ruby, nová obeť vyšinutého páchateľa. Spolu s ňou prežívate všetky pocity úzkosti, nádeje aj strachu. Jej snaha prežiť je očividná a pevne veríte, že jej polícia stihne pomôcť včas. Paradoxne to nie je vrah, kto vám, na druhej strane, bude najviac piť krv. Tou osobou je Helenina nadriadená, ktorá sa k nej správa ako úplne (s prepáčením) mrcha. Zároveň však v príbehu pôsobí ako príjemný závan, pretože Helen poriadne zavarí. Jednoducho, nájdete tu množstvo ľudských pováh a postáv, takže všetko sledujete ako priebeh napínavého filmu. M. J. Arlidge už napísal sedem dielov série, preto dúfam, že jeho knihy budú mať úspech aj u nás, aby sme sa ich dočkali tiež...

Recenzoval: Marek Zákopčan
http://www.marekzakopcan.sk/news/m-j-arlidge-pekne-spinkaj-babika/