Rúhač

Obsah knihy: Rúhač

Leto 1584. Fanatickí katolíci zavraždili protestantského princa Viliama Oranžského a povráva sa, že ďalšia na rade je kráľovná Alžbeta. V Londýne zavládol strach, obyvatelia utekajú pred hrozbou morovej nákazy.
Giordano Bruno, kontroverzný filozof a vyzvedač, sa rozhodne zostať, no cíti, že ho niekto sleduje. Keď sa ocitne zoči-voči svojmu prenasledovateľovi, zistí, že je to žena, ktorú kedysi ľúbil. Teraz je na úteku, lebo ju obvinili z vraždy.
Bruno cestuje do Canterbury, aby očistil jej meno a splnil úlohu, ktorou ho poveril Francis Walsingham. Šéf kráľovninej výzvednej služby už dlhší čas podozrieva odveké pútnické miesto z náklonnosti ku katolíckej viere a chce od Bruna, aby odhalil zámery nepriateľov.
Keď však náš hrdina začne pátrať po skutočnom vrahovi, vír udalostí ho zatiahne do centra sprisahaneckých plánov v najposvätnejšej anglickej svätyni...

Z anglického originálu Sacrilege (HarperCollinsPublishers, Londýn 2011) preložil Milan Kopecký.

Odkazy

• V honbe za mocou nie je nič sväté...
• Vyzvedač Giordano Bruno je späť!

Akcie

Ukážky z knihy

Počas niekoľkých ranných hodín som sa prehadzoval v spánku, snívalo sa mi, že ma z tmavej hrobky dočahujú ruky kostlivcov s poslednými zvyškami zhnitého mäsa a chcú ma chytiť za šaty. Napokon ma jeden z nich schmatol za plece a začal mnou lomcovať, do tváre mi vial odporný smradľavý studený vzduch z krypty, a keď som to už nemohol vydržať, prestrašene som skríkol a zobudil som sa. Hľadel som do tváre strážnika Edmontona. Spod ryšavých fúzikov mu ranný dych páchol cibuľou a pivom.
„Vstaňte,“ prikázal mi.
Skúsil som si sadnúť, nočné výčiny mi udreli do hlavy ako úder päsťou. Naklonil som sa dopredu a pomaly som dýchal, aby som získal stratenú rovnováhu.
„Čo tu robíte?“ opýtal sa ma tým istým úsečným tónom.
„Spím,“ odvetil som. „Teda – spal som.“
„Tak môžete vstávať. Ste zatknutý.“
„Prosím?“ Zdvihol som sa a bolestivo som sa mykol, keď som preniesol váhu na poranenú ruku. Na myseľ mi prišla živá spomienka na zakrvavenú tvár Nicka Kingsleyho. „Spať v stajni je protizákonné?“