Dedičstvo

Obsah knihy: Dedičstvo

Po smrti svojej starej mamy sa Erika Calcottová a jej sestra Beth vracajú na Storton, impozantné rodinné sídlo, kde ako malé trávievali letné prázdniny s rodinou, ale aj s deťmi z cigánskej rodiny, ktorá táborila na ich pozemkoch.
Eriku pri triedení vecí po starej mame zaplavia spomienky na detstvo a záhadné zmiznutie ich bratanca Henryho. Po zmiznutí Henryho sa rodina rozpadla...
Erika sa rozhodne, že vypátra, čo sa stalo s Henrym. Túži urobiť čiaru za minulosťou, aby jej sestra Beth, ktorá trpí depresiami, konečne získala pokoj.
Na povale domu objaví dôkaz, že korene ich rodiny siahajú na prelom devätnásteho a dvadsiateho storočia v Amerike – ku krásnej a bohatej newyorskej dedičke a osamelému ranču uprostred prérie.
Stretnutie minulosti a prítomnosti vynesie na svetlo dva príbehy neodpustiteľnej zrady – dedičstvo, s ktorým sa sestry musia vyrovnať.

Vo Webbovej rozprávaní sa ozývajú tie najkrajšie struny klasického anglického románu.

Z anglického originálu The Legacy (Orion Books, Londýn 2010) preložila Zdenka Buntová

Odkazy

• Záhadné dedičstvo 01

Ukážky z knihy

Slnko už zapadalo, keď prekonali posledný kopec a uvideli pod sebou žmurkajúce svetlá ranča. Na miestach, kde Caroline chytilo slnko, mala pokožku rozpálenú a citlivú, a v šatách oblečených na holé telo sa cítila čudne. Jej spodná košeľa sa sušila prevesená cez operadlo bričky. Oblizla si pery a zacítila bahnitú chuť vody v jazierku. Jej vôňa im zostala na pokožke, vo vlasoch. Ešte cítila dozvuky ich milovania na brehu, pripadala si ťažká, rozpálená. Odrazu sa jej nechcelo vrátiť do domu. Túžila, aby ten deň trval naveky: milovať sa s Corinom za horúceho dňa v tieni stromov, zabudnúť na celý svet, nemyslieť na nič. Corin akoby jej čítal myšlienky – pritiahol opraty, zastavil koňa, chvíľu hľadel na svoj domov a potom sa otočil k nej.
„Môžeme sa vrátiť? Si pripravená?“ spýtal sa.
„Nie!“ vyhŕkla prudko. „Chcela by som, aby bol každý deň ako dnes. Cítila som sa ako v raji.“