Lži v plameňoch

Obsah knihy: Lži v plameňoch

Päť priateľov a jedno klamstvo, ktoré zanechá spúšť

Obyvatelia kalifornského mesta Gap Mountain vedia, kedy hrozí obdobie požiarov. Vtedy je každá manipulácia s ohňom prísne zakázaná. Stačí iskrička a následky môžu byť katastrofálne. Osemnásťročná Hannah Warnerová, šerifova dcéra, to má stále na pamäti. Keď však s priateľmi nechtiac založia požiar, z miesta činu ujdú a dohodnú si alibi. Oheň sa však nekontrolovateľne šíri a plamene zachvátia aj blízky národný park. Priatelia sú pod veľkým psychickým tlakom a strácajú nervy. Hannah robí všetko, čo je v jej silách, aby spoločné tajomstvo ochránila, veď aj dobrí ľudia občas urobia chybu. Lenže tu ide o veľa. V hre sú ľudské životy.

Z anglického originálu Lies like Wildfire (Delacorte, New York 2021) preložila Diana Ghaniová.

Odkazy

• Lži v plameňoch. V hre sú ľudské životy!

Ukážky z knihy

„Musíme sa dohodnúť, čo povieme,“ pošepnem Violet, keď Lulu zmizne z dohľadu. Na ruke mi pristane horúci uhlík a spáli zopár jemných chĺpkov.
Violetine privreté oči sa začnú vyjasňovať. „Prečo?“
„Lebo sme klamali už pred mojím otcom,“ poviem. Beriem vinu aj na svoje plecia. „Lebo Luke je ešte vždy v podmienke a vy ste pili a fajčili trávu. Nikto sa nesmie dozvedieť, že sme boli pri jazere, keď sa to začalo.“ Ukážem na plamene.
Jej olivová pokožka zbledne pred mojimi očami. „Bola to nehoda.“
„Na tom nezáleží, Vi. Aj tak je to podpaľačstvo a Luke si nezapálil náhodou.“ Utriem si tvár a začnem chodiť sem a tam. „Mohli by sme skončiť vo väzení.“
Violet na mňa ubolene pozrie.
„Naše verzie sa musia zhodovať – tvoja, moja aj ostatných. Musíme sa stretnúť a vyriešiť to.“ Vytiahnem telefón a napíšem do skupiny: Ste u mňa doma?
O niekoľko sekúnd sa ozve Luke: Oheň sa hrozne rozhorel! Áno, sme u teba.
Ja: Zostaňte tam. Musíme sa stretnúť. Všetci. Vymaž toto vlákno.
Mo: A čo evakuácia?
Ja: UŽ SI NEPÍŠME