Halič

Martin Pollack sa v roku 1980 dostal na zoznam neželaných zahraničných osôb tajnej polície a krajinu nemohol 9 rokov navštíviť, hoci sa presný dôvod nikdy nedozvedel (azda za to mohli jeho kritické články o poľskom komunistickom režime, ktovie…). Tento čas sa teda rozhodol stráviť v archívoch, knižniciach a vydal sa na imaginárnu cestu do strateného sveta, kde sa miešali rôzne jazyky, kultúry a etniká. Výsledkom jeho “putovania” je fascinujúca kniha Halič, prinášajúca živý obraz dávno zabudnutého sveta na hranici bývalej habsburskej monarchie, kde sa zlievala chudoba, zaostalosť a negramotnosť obyvateľov, turbulentná doba, špina a smrad s ohromným kultúrnym a prírodným bohatstvom. Pohodlne sa usaďte, absolvujete s autorom podmanivú cestu železnicou po mestečkách s dávno vyblednutými názvami, kam sa už nikdy nedostanete a nasajte dobovú atmosféru, možno tiež pocítite nostalgiu s trpkou príchuťou. “Aby si roľníci uchránili vzácne jediné topánky, chodievali väčšinu roka bosí, až kým neprišli mrazy neskorej jesene. Jedna rodina bežne vlastnila iba jedny čižmy a jediný kožuch…. Pre hroznú chudobu sa rusínski sedliaci stávali ľahkou korisťou vysťahovaleckých agentov, ktorí sa v deväťdesiatych rokoch vyrojili po celej Haliči a hľadali nové pracovné sily na osídľovanie severnej Ameriky a Brazílie.” Aj vtedy sa šírili falošné správy a prepuklo vysťahovalecké šialenstvo, ktoré nemalo vždy šťastný koniec. “Nebiť ženu je ako nebrúsiť kosu”. Aj taký bol život v Haliči a Bukovine. Rozvoj prichádzajúci do oblasti tiež nebol vždy len spásou… “V podniku pracovali najmä židovské deti, dvanásťročné a staršie dievčatá, ktoré nastupovali do roboty o pol šiestej ráno a končili o ôsmej večer, pričom jediná prestávka na obed trvala hodinu… Bledým a zhrbeným dievčatám rozožieral jedovatý fosfor a síra mladé pľúca. Vo východnej Haliči bolo zdravie veľmi lacné…” Dalo by sa povedať, že je to taká všehochuť - reportáž, historická esej, cestopis a etnografická sonda, okorenená o fotografie a ukážky z dobových novín, literatúry a bedekrov, navyše krásne graficky spracovaná a výborne preložená. Vynikajúci zážitok!