Osmý život (pro Brilku)

Úctyhodných 861 strán! Osmý život (pro Brilku) je jednoznačne najhrubšou knihou, akú som kedy čítala! Zaujala ma už napohľad obálkou – príjemná bordová farba s vystupujúcimi ornamentami a tajomne pôsobiaca polovica tváre ženy, z ktorej len ťažko vyčítať, o aké obdobie ide. Autorka Nino Haratischwiliová píše z pre mňa doteraz neznámeho prostredia Gruzínska – príliš veľa tajomstiev, aby som toto mega sústo nezačala čítať a doslova hltať! Ak ste doteraz nemali varenú čokoládu radi, vďaka tejto knihe si ju určite obľúbite. Celou strhujúcou rodinnou ságou odohrávajúcou sa od roku 1900 až do roku 2006 sa totiž tiahne vôňa čokolády. Recept na neodolateľnú dobrotu, ktorý si doniesol praprastarý otec z Viedne, skrýva pre konzumenta nielen vrcholný pôžitok, ale aj „kliatbu“ s často smrteľnými následkami. Napriek tomu z nej ochutnali v priebehu dlhého rozprávania takmer všetci členovia rodiny. Záhadný recept odovzdáva pred smrťou gruzínsky chocolatér svojej dcére Anastasii, ktorá sa v priebehu svojho dlhého – takmer storočného života k vareniu čokolády vracia najmä v kľúčových životných situáciách. Autorka zvolila zaujímavé delenie – 8 kníh s názvami jednotlivých členov rodiny. Rozprávačkou dojemného, no často tvrdého až fatálneho príbehu je Nica – Anastasiina pravnučka. Odsťahovala do Berlína a prerušila kontakt s rodinou, keďže sa chcela zbaviť tieňov minulosti, ktoré na ňu a na jej rodinu po celé roky číhali. V Gruzínsku práve prebieha občianska vojna a Nicina rebelujúca dvanásťročná neter Brilka sa po ceste na západ odmieta vrátiť do Tbilisi. Nica sa s ňou stretne a porozpráva jej celý rodinný príbeh. Koniec nechala autorka pootvorený, kde si môže každý čitateľ s bujnou fantáziou dosadiť tú svoju poslednú bodku tak, ako mu to zovretie v hrudi dovolí. Úžasné na tejto masívnej knihe sú osudy jednotlivých postáv. Zasiahli ich všakovaké katastrofy a osobné krachy, nad ktorými je ťažké vstať z popola. Napriek tomu to niektoré z nich dokážu a žijú život najlepšie, ako vedia. Fascinujúce pre mňa bolo uvedomenie si, že každá jedna udalosť v živote, aj tá, ktorá sa zdá nepodstatná, môže byť v budúcnosti a pre ďalší život kľúčovou. Napríklad, s kým si mladučké dievča začne, s kým sa stretáva, koho vpustí do svojho života… Aako chvíľková neopatrnosť, vzplanutie prináša „darček“ na celý život, ktorý sa opäť vpíše do dejín jednej rodiny ako nová kapitola. A tak Stasia (ako volali Anastasiu), Christine, Kosťa, Kitty, Elene, Daria, Nica a napokon Brilka, sú hlavnými hrdinkami románu, ktorý v mojom doterajšom rebríčku prečítaných kníh radím do TOP-ky. Hoci bola kniha preložená do mnohých jazykov, slovenčina medzi nimi (zatiaľ) nie je. Siahla som teda po českej verzii a chvíľu mi trvalo, kým som sa s ňou zžila. Fascinujúci dej ma rýchlo pohltil natoľko, že som jazyk, v ktorom práve čítam automaticky prijala a zžila sa s ním. Je neuveriteľné, že nemecká spisovateľka gruzínskeho pôvodu Nino Haratischwiliová (1983 v Tbilisi) mala v čase vydania knihy len 31 rokov! Nadaná režisérka a dramaturgička v oboch jazykoch – nemčine aj v gruzínčine písala už od 12 rokov. Bravúrne sa popasovala s udalosťami viacerých historických období nielen v Gruzínsku, ale aj v Európe a svojimi pútavými opismi im vniesla dokonalú autenticitu. Čitatelia z rôznych kútov najmä Európy v nej môžu naďabiť na niečo „svoje“. Mňa sa dotkol úsek, kde sa hrdinka ocitá v haravare demonštrácie v Prahe na Václavskom námestí počas prevratu. Pripomienka udalostí, ktoré možno nejeden čitateľ zažil na vlastnej koži, ako aj vloženie deja do podmanivých miest ako Moskva, Londýn, Rím či Berlín, ktoré niektorí čitatelia iste navštívili, robí knihu ešte príťažlivejšou. V hamburskom divadle zožala úspech aj päťhodinová adaptácia tohto románu. Mladá autorka získala nejedno ocenenie za mimoriadny prínos v literatúre. Mňa si tento román získal a určite nie je posledný, ktorý od nej prečítam. Andrea Ágg