V pravý čas

Obsah knihy: V pravý čas

Alexandru Winslowovú opustila matka, keď mala sedem rokov. Útechu našla v knihách a neskôr aj pri písaní vlastných príbehov. Už ako dieťa zvládla mrazivú kriminálnu novelu s prepracovanou zápletkou, čo len dokazovalo jej výnimočný talent, ale nie vždy sa stretlo s pochopením okolia.
V štrnástich rokoch jej zomrie aj otec a Alex sa dostáva do kláštora. Ten sa stane na dlhé roky jej domovom. Alex ďalej píše a cibrí si výnimočný talent. Ako sa šplhá po rebríku vydavateľských úspechov, stále má na pamäti otcovu radu: muži čítajú iba knihy od mužských autorov. Alexandra Winslowová preto publikuje pod pseudonymom Alexander Green. Jej skutočnú identitu pozná iba pár najbližších osôb, čo Alex izoluje od verných čitateľov a bráni jej nadväzovať vzťahy.
Výnimočný úspech Alexandra Greena sa stane tŕňom v oku hollywoodskych filmárov, ktorí netušia, o koho v skutočnosti ide. Alex má pravdu na jazyku, no zakaždým cúvne. V hre je príliš veľa, a tak naďalej vedie dvojitý život.

Z anglického originálu (Delacorte Press, an imprint of Random House, a division of Penguin Random House LLC, New York 2017) preložila Oľga Hlaváčová.

Ukážky z knihy

„Neboj sa byť sama sebou. Nikto ti tvoj talent nevezme, ani to neskúsi,“ povedal presvedčivo. Za tie mesiace, čo spolu pracovali, si ju veľmi obľúbil a bral ju ako dcéru, nielen ako žiačku.
„Ženy nemajú písať kriminálne príbehy,“ tvrdohlavo odporovala Alex. Ešte vždy sa riadila otcovou zaujatosťou a celkom si ju osvojila. „Ak budeš písať pod vlastným menom, muži to odmietnu čítať,“ vravieval jej otec a ona mu verila. Verila všetkému, čo povedal, nespochybnila jediný názor. Sám nemal rád ženy, čo písali kriminálne romány, a kupoval iba mužských autorov.
„Máš pravdu, je to stále mužská parketa,“ uznal Bert. „Problém je, že tvoje knihy sú ‚diabolskejšie‘ než tie, čo väčšinou píšu ženy. Pod akým menom chceš publikovať?“ zaujímal sa.
„Alexander Green,“ vyhlásila hrdo. Ak ju neprijmú do svojho klubu ako ženu, vkradne sa oknom ako muž.