Pianistka

Obsah knihy: Pianistka

Erika Kohutová je profesorka klavíra na viedenskom konzervatóriu. Jej otec zomrel v psychiatrickej liečebni, čo je jeden z dôvodov, prečo žije osamelo so svojou dominantnou a konfliktnou matkou. Napriek neznesiteľným hádkam je od nej citovo závislá. Erika vedie dvojaký život – cez deň je prísna rezervovaná učiteľka a zasluhuje si rešpekt a priazeň svojich kolegov, po nociach sa oddáva perverzným a násilným túžbam. Jej zvyky naruší mladý študent Klemmer, ktorý by s ňou rád nadviazal hlbší vzťah. Erika ho spočiatku odmieta, no časom sa mu podvolí. Ich prvé intímne zblíženie však Klemmera nepríjemne zaskočí. Považuje ju za chorú a zvrátenú. Nedokáže si predstaviť, že by jej chúťkam vyhovel. Román Pianistka je šokujúcim portrétom ženy uväznenej medzi predstavou, ktorú má o žene civilizovaná meštiacka spoločnosť, a túžbami, ktoré vyvierajú z najtemnejších zákutí sexuality.

Z nemeckého originálu Die Klavierspielerin (Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1986) preložila Svetlana Žuchová.

Ukážky z knihy

Pekná žena sa ukáže v priezore, len čo sa vhodia peniaze. Tie dva sólo apartmány s individuálnou obsluhou pre náročného muža sú tu takmer vždy prázdne. Len málokedy sa totiž nájde muž, ktorý dokáže vyjadriť zvláštne priania.
Erika, pani učiteľka ako vyšitá, vstúpi na toto územie.
Akási ruka sa za ňou, aj keď váhavo, načiahne, ale hneď sa stiahne. Nevojde do oddelenia pre zamestnancov podniku, ale do oddelenia pre platiacich hostí. Je to dôležitejšie oddelenie. Táto žena si chce pozrieť čosi, čo by za oveľa menej peňazí mohla vidieť doma v zrkadle. Muži sa nahlas čudujú, veď oni si musia odtŕhať od úst, aby sem mohli tajne chodiť striehnuť na ženy. Na postriežku, títo poľovníci. Nakúkajú do priezorov a peniaze na domácnosť sa rýchlo míňajú. Mužom pri pozeraní nič neunikne.
Ani Erika nechce nič iné, len sa pozerať. Tu, v tejto kabíne, sa stáva úplne ničím.