Neopúšťaj ma

Obsah knihy: Neopúšťaj ma

Kathy, Ruth a Tommy kedysi spolu študovali na exkluzívnej internátnej škole Hailsham v odľahlom kúte anglického vidieka. Bol to svet zvláštnych spolkov a záhadných pravidiel, kde učitelia stále pripomínali žiakom, akí sú výnimoční, a viedli ich najmä k umeleckej tvorivosti a fyzickej zdatnosti. Z Kathy je dnes mladá tridsaťjedenročná žena. Do života jej znovu vstúpili Ruth a Tommy. Prvý raz sa zamýšľa nad ich spoločnou minulosťou, začína chápať, v čom vlastne spočíva ich výnimočnosť a ako ich tento dar ovplyvní.
Román Neopúšťaj ma je napínavým čítaním o nevinnosti, láske, poznaní a strate.

Z anglického originálu Never Let Me Go (Faber and Faber Limited, London 2005) preložil Vladislav Gális.

Ukážky z knihy

Samozrejme, dnes si už pamätám čoraz menej darcov, takže v skutočnosti som si až toľko nevyberala. Ako vravím, práca je ťažšia, keď nemáte so svojím darcom hlbšie puto, a hoci mi bude opatrovateľstvo chýbať, mám pocit, že je celkom správne koncom roka prestať. Ruth bola čírou náhodou len asi tretia alebo štvrtá darkyňa, ktorú som si mohla sama vybrať. Vtedy už mala pridelenú opatrovateľku a ja si spomínam, že som musela nabrať odvahu. Ale napokon som to zvládla, a keď som ju znovu uvidela, v tej zotavovni v Doveri, naše spory síce nezmizli, ale rozhodne neboli také dôležité ako ostatné veci: napríklad ako to, že sme vyrástli spolu v Hailshame, že sme poznali a pamätali si veci, ktoré sú iným neznáme. Myslím, že odvtedy som si už aktívne vyhľadávala medzi darcami ľudí zo svojej minulosti, a vždy keď sa dalo, ľudí z Hailshamu. Za tie roky som mala aj obdobia, keď som sa pokúšala odsunúť Hailsham do úzadia, keď som si hovorila, že by som sa nemala toľko zaoberať tým, čo bolo. Lenže potom prišiel okamih, keď som tomu prestala odolávať.