Otáznik je polovica srdca

Elin Boalsová pracuje ako úspešná fotografka a s manželom Samom vychováva sedemnásťročnú dcéru Alice. Navonok jej nič nechýba, no len ona vie, ako ťažko sa jej prekračuje prah domova. Jedného dňa dostane list od Fredrika, priateľa z detstva. Počas dospievania na švédskom ostrove Gotland, v chudobe a bez otca, bol jej záchranným kolesom. Rané obdobie života je škvrnou na Elininej minulosti a mlčí o ňom aj pred najbližšími. S Fredrikovým listom sa však so spomienkami vynorí aj pocit hanby za skutok, ktorý kedysi spáchala. Osudný čin ju vtedy prinútil utiecť a pretrhnúť všetky väzby. Elin už viac nemôže zatvárať oči pred realitou, inak hrozí, že nadobro stratí rodinu aj samu seba.

"...hľadí za červenými svetlami taxíka, miznúcimi v noci, spolu s tým najcennejším, čo má. Vlastne mala. Akoby sa jej všetko vymykalo z rúk. Všetko, o čo tak tvrdo bojovala."

Výhodou románu Otáznik je polovica srdca je jeho anotácia, ktorá vyvoláva rovnaký dojem, akým pôsobí aj samotná kniha. Vzbudzuje pocit mysteriózna a tajomstiev, ktorými je opradená aj minulosť hlavnej postavy tejto knihy. Môžem povedať, že mám veľmi rád, ak sa dejové línie alebo uhly pohľadu v románe striedajú; a príbeh nie je jednoliaty a zameraný iba jedným smerom. V prípade tohto príbehu mi ale striedanie časových pásem (minulosti a súčasnosti) miestami prekážalo: a autorka ho využívala tak často, že som mal problém s udržaním pozornosti a orientáciou sa v časovej následnosti. Nedostatok som videl aj vo vykreslení hlavnej postavy. Autorka síce detailne opísala minulosť aj prítomnosť Elin, avšak neraz som mal pocit, akoby nešla pod povrch a jednotlivé črty a udalosti uviedla len veľmi okrajovo.

"Narodíme sa a jedného dňa zomrieme. Medzi 
týmito dvoma úsekmi sa musíme pokúsiť 
žiť tak dobre, ako sa len dá."
 

Čo na knihe oceňujem, je zaujímavý nápad a nepredvídateľnosť dejovej línie. Tá síce nie je ničím výnimočná a istotne by ste našli v kníhkupectve viacero podobných kníh. Celým príbehom sa však nesie pocit tajomna a toho, ako dokáže minulosť ovplyvniť našu prítomnosť – a v neposlednom rade aj to, kým teraz sme. Na druhej strane ale musím povedať, že som mal k spracovaniu knihy viaceré výhrady. Jednak to bolo striedanie časových pásem, no takisto aj dynamika príbehu, ktorá neraz stagnovala. Akoby dejovej línii chýbal hnací pud, ktorý by ju odbremenil od hluchých miest. Lundbergová síce píše dobre, ale aj napriek tomu nedokázala udržať moju pozornosť bez toho, aby som knihu po pár stranách "neodložil na neskôr". 
 

"Nedá sa milovať človeka, ktorý má srdce plné tajomstiev. Nejde to."

Román Otáznik je polovica srdca dokonale spĺňa charakteristiky oddychového čítania. Jeho zápletka nie je náročná, obsahuje viaceré pekné myšlienky a taktiež aj priestor na zamyslenie. Čo mi ale v príbehu chýbalo, bola dynamika a uveriteľnosť dejovej línie. Ak však hľadáte knihu, ktorá nebude ničím prevratná a ktorá vám spríjemní dlhé večery, Otáznik je polovica srdca môže byť dobrou voľbou.

Recenzoval: Dominik Petriska

Snažila sa zabudnúť. Snažila sa uniknúť a zabudnúť na život, ktorý žila predtým. Manželovi ani dcére nič nepovedala. Veď čo by im aj povedala, pravdu? Za tu sa príliš hanbila. Pravda bola príliš bolestivá. Nepochopili by ju. No teraz je Elin na pochybách, napísal jej a spustil v nej tak lavínu spomienok, ktoré dúfala, už nikdy nevyplávajú na povrch. Minulosť človeka vždy dobehne.

Sofia Lundberg (1974) je švédskou autorkou, editorkou a novinárkou. Žije v Stockholme so svojim synom. Photo: Viktor Fremling

Je veľmi úspešná, slávna fotografka. Elin Boalsová žije a pracuje v New Yorku, má úspešnú kariéru, úspešného manžela obchodníka Sama a sedemnásťročnú dcéru Alice, ktorá je skvelou tanečníčkou. Elin sa doteraz domnievala, že žije šťastný život. Prečo sa potom vyhýba domovu? Prečo nechce tráviť toľko času so svojou rodinou, ktorá ju tak veľmi potrebuje a ktorú ona tak veľmi miluje?

List od priateľa z detstva ju prinúti zamyslieť sa. Počas dospievania v rodnom kraji bol on, Fredrik, jediným, ktorý jej rozumel a pomáhal prežiť ťažké chvíle s pijanom otcom a frustrovanou, deprimovanou matkou. Elin to v mladosti nemala jednoduché, spoločne s mladšími bratmi neraz zažívali krušné chvíle, sestra im bola najväčšou oporou. Život to ale zariadil po svojom a nešťastie spôsobilo rozdelenie rodiny. Dnes, keď má Elin takmer päťdesiat rokov ju minulosť dobieha a ona sa musí rozhodnúť. Otvorí jej dvere a bude jej čeliť, alebo príde o manžela aj jedinú dcéru.

Príbeh je pekným vyobrazením rodinného kruhu, ktorý zohráva v živote každého človeka jedinečnú a dôležitú úlohu. Rodina je súčasťou žitia i bytia. Autorka pekným spôsobom poukazuje na uvedomenie si hodnoty rodiny. Rodina človeka kreuje, otesáva na ňom hrany, tvaruje jeho konanie. Rodina je súčasťou jedinca a mala by držať pokope. A nie je dôležité, ako člen rodiny koná, rodina by mu mala byť oporou. Podporiť jeho činy, nezatracovať. Elin bola súčasťou rozpadnutého rodinného kruhu, keď bola malá. Keď sa však stala manželkou a matkou, dostala druhú šancu a mohla zmeniť naučené vzorce a rodinný kruh zoceliť. Podarí sa jej to? Podarí sa jej zahojiť utŕžené rany, odblokovať strachy, pochovať hanbu? Ako sa vyrovná so svojou minulosťou, ktorá neúprosne zasahuje do jej prítomných dní čoraz viac?

Kniha je nenáročným titulom, určeným na spríjemnenie dlhých jesenných a zimných večerov. Čitateľ sa pri čítaní nezapotí, pekné myšlienky dofarbujú zaujímavý, jemným napätím popretkávaný, dej. Hlavní protagonisti sú sympatickí a svojimi osudmi zaujímaví aktéri hry, v ktorej hlavnou úlohou je zosúladiť minulosť s prítomnosťou. Zaujímavou formou autorka prepojila dedinský život sedliakov so životom slávnych osobností na výslní veľkomesta. Sadnite si a pri knihe oddychujte. Je príjemná.

Recenzovala: Martina Javorková
https://www.mojeknihy.com/books/sofia-lundbergova-otaznik-je-polovica-srdca/