Stretnutie

Spomínaný typ literatúry zobrazujúci takpovediac obyčajné dievča, ktoré natrafí na milionára svojich snov, sa stal v poslednom čase jedným z najčítanejších druhov románov. Akoby ženy rady čítali o tom, po čom tajne túžia a tieto príbehy sú vhodným spôsobom, ako vypnúť od každodenných starostí. Stretnutie rozhodne neprichádza s ničím, čo by už nebolo predtým povedané. Je ale pravdou, že Gail McHughová dokázala vytvoriť napínavú a nepredvídateľnú zápletku s početnými zvratmi. Tej by však dozaista pomohla lepšia štylistika, pretože už v prvých momentoch bolo jasné, že autorka nie je dostatočne vypísaná a kniha sa nečítala tak ľahko, ako tomu bolo pri iných (podobných) románoch. 

"Pred niekoľkými mesiacmi si myslela, že mu vidí pod kožu a že dokáže odlúpnuť viaceré z jeho myšlienkových vrstiev.
Dnes  večer však Gavin namiesto toho odlúpil niekoľko vrstiev z nej."

Emily sa so svojím priateľom Dillonom presťahuje do New Yorku, aby tam začala nový život. Nájde si prácu v reštaurácii – a potom stretne Gavina, bohatého a známeho plejboja. Ich cesty sa o chvíľu znovu skrížia a vzájomnú príťažlivosť už nie je možné zastaviť. Schyľuje sa k unáhlenej svadbe a Emily stojí pred ťažkým rozhodnutím. Oddá sa Gavinovi, a tým pádom ju bude stíhať svedomie kvôli Dillonovi, alebo poslúchne svoje srdce, ktorého voľba je jasná? Čas sa nezadržateľne kráti a jedno nesprávne rozhodnutie môže Emily zruinovať celý život. 

Hlavným lákadlom pre túto knihu je naozaj podarená zápletka, ktorá bola vynikajúco premyslená. Autorka zvládla gradáciu príbehu, odbremenila ho od väčšiny hluchých miest a hoci nebola kniha písaná spôsobom, aby sa od nej čitateľ nemohol odtrhnúť, išlo o príjemné oddychové čítanie. Väčší problém som mal však so samotnými postavami. Emily mi ako hlavná protagonistka príbehu nesadla a nestotožňoval som sa s jej správaním. Takisto mi ani zvyšné postavy neprišli realistické a dostatočne vykreslené. Treba len dúfať, že v nasledujúcich knihách sa autorka poučí zo svojich chýb. Predsa len, ide o debut, za ktorý sa ale McHughová rozhodne nemusí hanbiť.

"Jeho dotyky, emócie vyvierajúce z jeho slov a úprimný
pohľad ju zbavili strachu z neho... strachu z nich."

Stretnutie by nemalo chýbať v knižnici žiadneho fanúšika New Adult kníh. Musím povedať, že moje očakávania splnilo. Nešlo o strhujúci príbeh s hlbokými myšlienkami, takisto ma neprinútilo sedieť nad knihou celé popoludnie. Avšak rátalo sa mi, že autorka vytvorila v skutku zaujímavú "story" s netradičným záverom príbehu, ktorý fanúšikov prinúti prečítať si aj ďalšiu časť. Pulz by mal do našich kníhkupectiev doraziť v slovenskom preklade už začiatkom leta.  

Recenzoval: Dominik Petriska
http://domco-books.blogspot.sk/2015/04/recenzia-stretnutie-gail-mchughova.html

Kvôli nim dvoch upustí rodné mesto a presťahuje sa do New Yorku. Tam si nájde prácu čašníčky v talianskej reštaurácii. Po prvom dni ju poprosí šéf, či by nemohla odniesť jednu donášku pre pravidelného zákazníka. Emily súhlasí a tak spozná Gavina. S bohatým mužom ju spojilo len krátke stretnutie, no oboch zasiahlo. Následne však Gavin zistí, že krásna Emily je priateľkou jeho obchodného partnera, no jeho rýchlo vzniknuté puto pretrvá. Dillon však Emily ukazuje svoju pravú tvár a ona zostáva neistá. Má opustiť lásku svojho života alebo nasledovať svoje srdce za mužom, ktorého práve spoznala?

Prvá, na Slovensku vydaná, kniha od americkej autorky Gail Hughovej pomaly nachádza svoje miesto na knižnom trhu. Stretnutie veľmi dobre napísaný román pre ženy, ktorá zobrazuje podstatu rozhodnúť sa správne. Hlavná hrdinka podstupuje životné skúšky, kde spoznáva zložitosť a správnosť hľadania odpovedí a premýšľanie nad svojimi činmi. Autorka možno do nenápadného a klasického príbehu vložila tieto zaujímavé komponenty. Nemôžem však túto knihu považovať za nejaký výnimočný autorský počin. Bolo to celkom príjemné oddychové čítanie. Autorka má dobrý štýl tvorby, ktorý však pokazil preklad. V tomto bude veľmi kritická, pretože zle zvolené slová inak dobrú knihu ochudobnili. Čitateľovi to môže pokaziť dobrý dojem, čo nie je práve pozitívny fakt.

Postavy tejto knihy boli spracované v okruhu ľudí, ktorí sa poznali a boli si blízki, takže máme možnosť spoznať takmer každú postavu aspoň z určitého uhlu. Musím poznať, že viaceré postavy mi neboli veľmi sympatické. Hlavná hrdinka Emily bola v pohode, ale v mnohých častiach mi doslova liezla na nervy. Jej nerozhodnosť a sklon obracať sa k skôr horším rozhodnutiam ma iritovali. Gavin sa mi páčil, tam nejako nemám čo vytknúť. Mal svoj názor, išiel si za svojím, bol inteligentný, prišiel mi prirodzenejší než tí typickí hrdinovia, ktorí majú veľké svaly, ich životným cieľom sú milióny a rozmýšľajú prirodzením. Dillon mi zas bol úplne proti srsti. Od prvého momentu mi liezol na nervy, bol to taký ten frajer, ktorý si myslí, že mu patrí svet. Mal takú odpudivú násilnícku povahu, ktorá možno nebola až taká zreteľná pre všetkých, ale mňa to iritovalo. Takže hneď zo začiatku mi v knihe prekážal.

Stretnutie je takým bežným priemerom romantickej literatúry. Bolo písané celkom dobre, preklad to však totálne pokazil. Postavy ma občas vytáčali do nepríčetnosti, ale niekedy boli zas v pohode. Dej bol v pohode, sexuálne scény boli fajn a neboli premnožené, avšak prišlo mi, že niektoré iné tam boli omylom, pretože to zbytočne naťahovali. Koniec bol dobrý, aj keď neviem si moc predstaviť druhý diel. Ja by som to zhrnula do dvoch  ďalších kapitol a finito. Ale, nehádam sa a druhý diel si rada prečítam. Počula som, že by mal byť lepší než prvý, tak som zvedavá, čo z toho vznikne. Mimochodom volá sa Pulz a v preklade vyjde v júli! Stretnutie vám odporúčam ako niečo jednoduché, kde nemôžte očakávať prehnané, ale môže vás zaujať.

Recenzoval: Christine
http://our-universe-of-books.blogspot.sk/2015/04/recenzia-gail-hughova-stretnutie.html

Aj napriek tomu, že jej Dillon pomohol počas najtemnejšieho obdobia, nechce s ním ešte v NY bývať. Namiesto toho sa nasťahuje ku kamarátke Olivii a zamestná sa v reštaurácii ako čašníčka, kým si nezoženie niečo lepšie. Ale čo osud nechcel (vlastne chcel), nebol by to poriadny príbeh bez ďalšieho chlapa. Takže v atmosfére nabitej testosterónom sa čitateľ zamieša do zložitej spleti klamstiev, sexuálnej príťažlivosti a stokrát predtým spomínanej témy.

Neviem, čím to bude, ale pri čítaní som mala často pocit, že je autorka veľkou fanúšičkou Päťdesiatich odtieňov sivej. Pripadalo mi to, že sa pokúsila napísať novú verziu, upravenú podľa seba, a bola vážne na dobrej ceste, keby sa môj mozog nepozastavoval pri myšlienkach typu: „Emily je jeho majetok“ alebo „Slušne si zahaľ telo, ktoré patrí iba mne“. Síce sme tu nemali okato podaný scenár dominantný – poriadená so zmluvou na podpísanie, ľahko sa však dalo domyslieť si, že to tu tak funguje. A pritom jediná vec, o ktorej som neustále rozmýšľala, bolo, ako je možné, že sa tam muži furt nalievajú pivom (hádam ešte aj pri tom, keď sedeli na záchode) a vyzerajú stále ako sexmašiny s telom Adonisa. No fakt. Niektorí moji kamoši pijú menej piva ako postavy v knihe a bruchá majú ako obrovské sudy. Jeden pohár piva má vraj toľko kalórií ako poriadne veľká pizza.

Emily bola v podstate milá žena. Dobre sa o nej čítalo, jej uvažovanie mi až tak nevadilo, ako to bolo napríklad pri Fifty. Hovorím si: „Konečne hrdinka, ktorú autorka neovalila po hlave predtým, ako ju strčila na papier“. No postupne, ako sa dej vyvíjal, začínala som z nej mať zmiešané pocity. Na striedačku jej z chlapov vlhli nohavičky a nevedela si vybrať, koho chce. Pozorného Gavina, s ktorým zrejme mala skončiť, lebo si to tak pôvodne naplánoval vesmír? Alebo s Dillonom, ktorý sa iba tváril, že je dokonalý partner, ale poza chrbát obšťastňoval iné dámy v núdzi? 

Čitateľ má zmätok v tom, čo si Emily myslela, čo chcela a čo napokon spravila. Je to veľmi zložitá postava. Niekto si ju môže zamilovať, niekto ju nemusí mať v láske, ale jej činy mu dávajú zmysel a niekomu iba lezie na nervy. Ja som bola asi zmesou všetkých troch. Boli chvíle, keď sa mi páčila a prišli aj chvíle, počas ktorých som ju nenávidela. 

Gavin a Dilino sú kapitolou sami o sebe. Gavin sa mi zdal ako postava asi najlepšia, aj keď občas vysielal tie tajomné grayovské vlny. V podstate držal celý dej nad vodou a hlavne vďaka nemu ste mali potrebu v čítaní pokračovať, pretože ste vedeli, že je to dobrý chlap a dobrí chlapi si predsa zaslúžia rozprávkové konce, nie? Mne osobne prekážali jedine tie jeho podrobné opisy Emily. Vždy, keď sa pri ňom zjavila, nezabudol spomenúť, aké má krásne gaštanové vlasy. Keď som o tom čítala už asi po šiestykrát, uvažovala som, či nemal väčší záujem o jej vlasy než samotnú Emily. 

Ak ide o Dillona, s tým som mala problém. A veľký. Ale nechápte to ako zlú vec. Bola to výborne spracovaná postava a neprestávalo ma udivovať, aký dokázal byť odporný klamár. Na interpretácii nás učili, že sa máme vedieť odosobniť od textu a pozrieť sa naň aj z iného uhla. Ešte pred pár mesiacmi by som zrejme povedala, že je Dillon totálny hňup a najradšej by som kvôli nemu vyhodila knihu von oknom. Ale už len kvôli tomu, že sa autorke podarilo vytvoriť takúto neskutočne slizkú postavu, si zaslúži medailu. 

Záver knihy bol rozhodne nečakaný a nútil vás hneď otvoriť dvojku. Čo ma však trochu zarazilo, bola celková tá situácia... to jedno nedorozumenie, ktoré tam bolo nastrčené akoby násilne, a tým pádom pôsobilo dosť umelo. Mala som dojem, že si autorka tesne pred koncom povedala, že však prečo by mala napísať iba jednu knihu s pekne uzavretým príbehom, keď môže mať dve? A tak z toho spravila úplný guláš, vzťahy ešte viac vyhrotila namiesto toho, aby celý príbeh uzavrela, čím si zaobstarala čitateľov, ktorí budú určite chcieť zistiť, ako sa to celé skončí. 

Najviac ma ale pri čítaní brzdil preklad. Našla som veľa preklepov, zlý slovosled, kostrbaté vety. Viem, že veľa čitateľov si tieto veci nevšíma, ale ja som to jednoducho nevedela ignorovať. Ešte jedna alebo dve korektúry navyše by knihe určite neublížili. 

Na záver napíšem už len toľko, že som si našla v knihe to svoje, čoho som sa pridŕžala, a nestalo sa mi, že by som chcela seknúť s čítaním. Dorazila som až na koniec. Príbeh splnil svoju funkciu – pomohol mi trochu sa odreagovať aj napriek chybičkám krásy.

Úprimne? Táto kniha má veľa nedostatkov, ale za tými nedostatkami sa dá nájsť celkom zaujímavý príbeh, do ktorého je zakomponovaná veľká dávka romantiky, lásky až za hrob a všetko je to spestrené sexuálnymi scénami. Každý by si tu mohol nájsť niečo svoje. Z knihy určite nepadnete na zadok, ale rozhodne má čo ponúknuť.

Recenzoval: Majka Danihelová
http://lyn-von-nightlight.blogspot.sk/2015/04/gail-mchugh-stretnutie.html

Stretnú sa vám pohľady a vy ste zrazu stratení vo víre spaľujúcej vášne. Strácate dych, telo ostáva paralyzované a cítite známe očarujúce šteklenie. Láska na prvý pohľad nie je žiaden mýtus. Presvedčte sa sami a vstúpte spolu s Emily a Gavinom do ich nebezpečne príťažlivého sveta.  

Po skončení vysokej školy, nečakanej a bolestnej smrti matky sa Emily na naliehanie svojho priateľa Dillona presťahuje za ním do New Yorku. Do mesta, ktoré nikdy nespí, aby začala písať novú kapitolu svojho života. Aj keď svojho priateľa miluje a je mu vďačná za všetko, čo pre ňu urobil, kdesi v kútiku duše ju nahlodáva pocit, aby vo vzťahu spomalila. Aj preto so svojou najlepšou priateľkou Oliviou zdieľajú spoločný apartmánový byt. Pekná tmavovláska si nájde prácu v talianskej reštaurácii.

Aby pomohla svojmu šéfovi, rozhodne sa, že za poslíčka, ktorý dal výpoveď, vybaví jeho donášku ona sama po ceste domov. Na mieste doručenia donášky stretáva Pána božského, muža, ktorý je zodpovedný za objednávku. Gavin Blake, bohatý, hriešne krásny a príťažlivo nebezpečný playboy.

„Emily pozrela smerom, odkiaľ sa ozval hlas, a pri pohľade na vysokého, zničujúceho krásneho muža kráčajúceho k nej na chvíľu prestala dýchať. Cítila sa čudne, akoby sa budova nachýlila na jednu stranu a ona zrazu stratila rovnováhu. Očami preletela po atramentovočiernych vlasoch, mal ich ostrihané nakrátko a trochu nedbanlivo upravené. Črty tváre mal také výrazné, až vyrážali dych, a krásne vykrojené pery vyzerali ako dielo skúseného sochára.“

Jedno krátke osudové stretnutie im obom vyrazilo dych a prebudilo ich zmysly. Emily s priateľom príjmu pozvanie do domu vtipkára a sukničkára Gavina. V honosnom sídle Em odhalí druhú tvár svojho priateľa. Cesty milionára a peknej tmavovlásky sa znova a znova krížia a ich vzájomná príťažlivosť, ktorá ich k sebe ťahá ako magnet, je nezastaviteľná. Po naštrbení dôvery a sklamaní v príťažlivom bohovi, zelenooká kráska sa rozhodne zasnúbiť s Dillonom. Svadobné prípravy vrcholia a jej snúbenec čoraz častejšie vystrkuje svoje majetnícke a agresívne pazúriky. Budúca nevesta je zmätená z oboch mužov a jej srdce krváca z rán, ktoré jej spôsobil milovaný muž.

„Odíď so mnou, hneď teraz. Nerob to. Nevydaj sa zaňho. Oznámime mu to spolu. Povedal som ti, že ti nedovolím, aby si to urobila sama. Gina pre mňa nič neznamená. Nemal som ju pustiť dnu, ale nič som s ňou nerobil, ver mi.“

Emily vie, že musí niečo urobiť, inak zničí všetkých vrátane seba. Ako sa rozhodne vidiečanka, keď neverí ani vlastnému srdcu? A čo Gavin? Zabojuje o srdce zadanej ženy, alebo ju prenechá svojmu sokovi? Dá sa za dvadsaťštyri hodín zmeniť beh ich životov?

„Neverím, že ma nenávidíš. Miluješ ma. Ježiši, Emily, milujem ťa celou svojou bytosťou, všetkým, čím som a čím kedy budem.“

Gail McHughová sa zaradila so svojou prvotinou medzi autorov bestsellerov podľa rebríčka New York Times. Mala som veľké obavy a rešpekt pred knihou  Stretnutie, lebo som znova očakávala stránky nabité sexom. Aj keď názov a obálka knihy sú dokonalé, v podstate dosť zavádzajú. Nedajte sa zmiasť, milé dámy! Nečakajte žiaden tvrdý sex, žiadne sexuálne praktiky a temné tajomstvá hlavných hrdinov. Román ma veľmi prekvapil a vysoko preskočil moje očakávania.

Stretnutie je mimoriadne živý príbeh o láske na prvý pohľad, ktorá prebudí všetky vaše inštinkty. Román, ktorý vám obalí srdce láskou, prehluší vaše myšlienky a zaútočí na vaše zmysly. Nič tak úchvatné a vzrušujúce som nečítala. Sexuálnu túžbu je cítiť z každého slova. Dychtivo a s napätím som prevracala stránky. Nákazlivá, ba priam návyková kniha, ktorá vám rozpumpuje všetky žilky v tele. Už teraz viem, že k Emily a Gavinovi sa ešte vrátim, pretože Stretnutie je jedna z tých kníh, ktoré sa môžu čítať viackrát.

Pri čítaní zažijete šialenú emocionálnu cestu za láskou. Tlieskam autorke, konečne romantika ako vyšitá, kde je sex len čerešničkou na torte romantického príbehu. Odkryla do „špiku kostí“ dušu, myšlienky a pocity hlavných postáv. Gavinove vyznania vám rozbúšia srdce a zároveň naženú slzy do očí. Budete plakať, smiať sa a hnevať, ale najviac si budete želať, aby sa tento príbeh nikdy neskončil. Klobúk dolu pred tým, ako sa Gail McHughová pekne vyhrala so slovíčkami a metaforami.

Celý dej má úžasný, spaľujúci a túžobný nádych erotiky. Doslova som jej „zožrala“ každé jedno slovo. Ručím vám za to, že román zhltnete na posedenie a pripúta vás k sedačke ako magnet. V knihe nájdete viacero postáv, ale rýchlo si na ne zvyknete. Na základe autorkinho dôkladného opisu si hneď ku každému charakteru priradíte tvár a, samozrejme, aj sympatie. Dobrou správou je, že Stretnutie neostane len pri jednej časti. Priaznivci tejto knižky sa môžu tešiť na pokračovanie, ktoré vyjde v lete 2015 pod názvom Pulz. Príjemné a pohodové čítanie, ktoré sa strieda s poriadnou dávkou erotického napätia. Pre všetky romantičky a ženy, ktoré veria v lásku na prvý pohľad, ale aj všetky ostatné, ktoré chcú zabudnúť na svoje všedné dni a prežiť niečo neskutočne romantické.

Recenzoval: Simona Rošková
http://simonaroskova.blog.sme.sk/c/379587/stretnutie-gail-mchughova.html

Táto kniha ma nesmierne prekvapila. Po prečítaní anotácie som mala pocit, že je to kniha, ktorá sa svojím príbehom chce priblížiť k 50 odtieňom sivej. I keď som 50 odtieňov nečítala (a ani nemienim čítať) kniha nebola nakoniec až taká hrozná a mala celkom zaujímavý príbeh. Aj keď mi niektoré postavy miestami liezli a nervy.

Kniha sa vcelku dobre a rýchlo čítala. Ja sama som túto knihu prečítala za 3 dni. Autorka ma dobrý štýl písania, aj keď na môj vkus tam bolo o trošičku viac opisu. Ale nebolo to nič hrozné ako pri niektorých knihách. Tento opis mi tu neprekážal. Vďaka nemu som sa dokázala vžiť do situácií, v ktorých sa postavy ocitali. A aj vďaka štýlu písania, určite siahnem aj po ďalších knihách, ktoré autorka napíše.

Naša hlavná hrdinky tejto knihy je mladá Emily, ktorá sa po dokončení vysokej školy a nečakanej smrti svojej matky presťahovala z Colorada do New Yorku, kde býval jej priateľ Dillon. Zo začiatku knihy som si povedala, že toto bude určite ten typ ženskej postavy, ktorý mi nebude liezť na nervy. Ako to u väčšine hlavných hrdiniek je. No ako som sa dostávala v príbehu ďalej, Emily vo mne zanechávala zmiešané pocity. A niekedy mi miestami liezla až na nervy a nevedela som si vysvetliť jej konanie a jej zmýšľanie. 

Nesmierne ma vytáčala jej nerozhodnosť. Bolo jasné, že s Gavinom sú si súdený, no ona pred týmto faktom zatvárala oči a ostávala aj naďalej s Dillonom, len preto, že bol pre ňu oporou v najťažšej situácii, a pritom nechcela vidieť jeho skutočnú povahu.

Dillon. Ten chlap ma nesmierne iritoval. Bol povýšenecký a zahľadený do seba. S Emily si spravil svoj majetok, na ktorý na nemôže žiaden iný chlap pozrieť. Jej názory nebral do úvahy. Nevedela som pochopiť ako Emily dokáže s takým narcistickým mužom vydržať. Dillon sa v tejto knihy ukázal ako beznádejný idiot.
Odkedy Emiliny kamarátky, u ktorej bývala, Olivia nazvala Dillona Dilinom, nedokázala som ho volať už nijak inak.
Ale postava Dillona priniesla jedno pozitívum. Vďaka nemu som si uvedomila, že Emily bola silná žena, keď dokázala s takým chlapom žiť.

A koniec ľúbostného trojuholníku uzatvára náš pán božský - Gavin Blake. Myslím, že ho najviac charakterizujú slová: úspešný, príťažlivý, sexy, vtipný, sukničkár. Myslím si, že práve jeho postava knihe veľmi dopomohla. Bola to kapitola sama o sebe, a priznám sa že hlavne kvôli nemu som knihu nakoniec odčítala. Už pri jeho prvom stretnutí s Emily bolo jasné, že musia byť spolu.A keď to už vyzeralo nádejne a na romantický koniec knihy, všetko sa muselo pokaziť.

Autorka sa dopodrobna vyhrala so svojimi postavami, ktoré boli do najmenších detailov prepracované. A myslím si, že najviac sa vyhrala s postavou Dillona. S tak do detailov vypracovanou postavou som sa ešte v žiadnej knihe nestretla.
 
 Musím sa priznať, že kniha ma mierne sklamala, keď som sa dozvedela, že to má aj druhý diel. Pretože podľa mňa keby autorka chce, tak z toho spraví skvelý JEDEN román, bez pokračovania. A tým by nemusela vymýšľať umelo a podľa mňa až nasilu vloženú peripetiu ku koncu príbehu, keď všetko vyzeralo na pekný happy end. A z toho dôvodu si aj neviem predstaviť, o čom bude 2. diel, ktorý má mať dokonca viacej strán ako 1. diel.

 No knihu hodnotím celkom pozitívne. Mala svoje chybičky krásy. Ale za jej najväčšiu chybu by som označila zlý preklad, pretože v knihe sa nachádzalo veľmi veľa chýb. Za ďalšiu chybu by som považovala, zbytočne pretiahnutý dej a mierne viac opisu. No kniha je aj tak zaujímavá a podľa mňa sa skvelo hodí na oddychové čítanie.

Recenzoval: Knižné maniačky
http://kniznemaniacky.blogspot.sk/2015/05/recenzia-gail-mchugh-stretnutie.html