Made in Sweden

Obsah knihy: Made in Sweden

Nad medveďom môžeš vyhrať len vtedy, keď budeš tancovať a správne udierať.

Všetko je nacvičené. Sekunda za sekundou. Každý pohyb na mieste. Nebude jeden jediný svedok, ktorý by mohol informovať o tom, čo sa stalo. Nijaký policajt nenájde stopy vedúce k páchateľom. Potom príde opojný pocit a uvoľnenie. Veľké akvárium pre zlatú rybku plné peňazí.

Pred mnohými rokmi, keď sa rodina rozpadávala, sa traja bratia zomkli. Leo, Felix, Vincent. Tyranský otec ich učil vždy nemilosrdne vrátiť úder. Chlapci boli dokonale školení v násilí, pretože v ňom vyrastali.
Všetko sa začalo prepadom muničného skladu, neskôr transportného vozidla plného peňazí. Potom už lúpeže nasledujú jedna za druhou. Veľa sa strieľa, no nevyhasne ani jeden ľudský život. Páchatelia sa vynoria odnikiaľ a okamžite bez stopy zmiznú. Nikdy nemajú dosť. Švédsko je zdesené a plné obáv.
Vyšetrovanie prvej lúpeže peňazí pridelia mimoriadne schopnému kriminalistovi Johnovi Broncksovi, naplno oddanému svojej práci. On jediný vie, ako na záhadnú Vojenskú ligu. Pochopí, akú taktiku používajú. No kým bratia držia spolu, sú neporaziteľní...

Zo švédskeho originálu originálu Bjorndansen (Pirat Forlaget, Stockholm 2014) preložila Jana Melichárková.

Odkazy

• MADE IN SWEDEN

Ukážky z knihy

Leo hľadel na malého brata, ktorý pozeral rovno pred seba, ktorý počúval a teraz v sebe držal to, čo musel pochopiť.
– Takto, Vincent... Medvedí tanec.
Malý brat to vždy tak robil, premenil informáciu vo svojom vnútri na ticho, poobracal ju, rozanalyzoval.
– Medvedí... tanec?
– Musíš tancovať s medveďom, Vincent. Ak chceš vyhrať. Nikdy nesmieš podísť príliš blízko. Vtedy neprežiješ. Je omnoho väčší ako ty. Roztrhal by ťa. No môžeš okolo neho tancovať. A čakať. Máš jeden úder. Ak trafíš správne, môžeš pokračovať v tanci a prichystať sa na ďalší úder. A to... to je presne také, ako vykrádať banky. Iba malá skupina, len niekoľko bankových lupičov, môže poraziť celé policajné riaditeľstvo. Ak zakaždým uštedria medveďovi novú ranu, ktorá ho podráždi, zmätie. Nikdy nenechaj medveďovi čas na to, aby sa spamätal, rana za ranou, kým nezošalie. Medvedí tanec, Vincent. Zasiahni, zmäť, zmizni. A potom to sprav znova, banku za bankou.