Netopierí muž

Netopierí muž

Cena pre neprihláseného<br/>zákazníka: 16,90 € Kúpiť

Hoci to nie je žiadne SCI-FI a ide o plnokrvný severský kriminálny thriller, slovenskí čitatelia sa môžu pozrieť, ako to bolo nielen s prvým prípadom inšpektora Harryho Hola, ale aj s autorskými začiatkami Nesba v kriminálnom žánri. 

Dvadsať rokov dozadu…

Kto už čítal niektorú z Nesbových kníh, z akejsi zotrvačnosti a túžby po ďalšom mrazivom dobrodružstve siahne aj po knihe Netopierí muž. Na začiatku zostane prekvapený. Ešte raz si pozrie dátum vydania a hoci uvidí aktuálny rok 2014, po bližšom skúmaní pochopí, kde je pes zakopaný. Ide skutočne o prvú zo série Nesbových kníh. Nie takú, ktorá sa po úspešnom rozprávaní deja vracia retrospektívne na začiatok a odhaľuje tajomstvá minulosti, ktoré autor dodatočne napísal. V prípade Netopierieho muža ide o skutočnú prvotinu z roku 1997, akurát na pulty slovenských kníhkupectiev sa dostal s takmer dvadsaťročným meškaním.

Môžeme si preto vychutnať napínavý dej, podstatu toho, čo sa udialo v živote Herryho Hola, aj  oceniť, že za roky písania sa Nesbo vypracoval z vcelku priemerného spisovateľa na skutočný diamant.

Netopierí muž je dobrá kniha

O čo ide? Netopierím mužom začína sága kontroverzného nórskeho vyšetrovateľa. Prípad sa odohráva v Austrálii a Harry odhaľuje, čo v živote ho trápi, čo spôsobilo jeho problémy s alkoholom. Tak trochu imituje štýl neotesaného Jamesa Bonda, najmä v posteli so ženami, ale inak je to starý Hole, ktorý sa nezmení ani v ďalších sériách.

Inšpektora vyslali na opačný koniec sveta, aby sekundoval miestnemu policajnému zboru pri objasnení vraždy nórskeho dievčaťa. Okrem toho sa má zbaviť problémov s alkoholom a dostať sa z psychických ťažkostí. Ako to už býva, všetci sú tak trochu neschopní, preto Hole preberá iniciatívu, len čo zistí, že nejde o jedinú vraždu, ale že má dočinenia s masovým vrahom. Rozplieta svet homosexuálov, boxerov, prostitútok aj vetchej lásky, života plného sklamaní, nádejí a všetkého okolo toho. Ak sa vám zdá, že je to trochu myšmaš a máte pocit, že by sa niečo mohlo aj preškrtať, je to pravda. Okrem samotného deja sa stretávame aj s niečím skutočne novým. Máme možnosť pozrieť na autorské začiatky spisovateľského génia. Zisťujeme, že príbeh je dobrý, ale na to, aby sa Nesbo vypracoval do súčasnej formy, muselo ešte pár rokov prejsť. Ak by sme nepoznali vrcholné Nesbove diela, kniha by bola skvelou, no v porovnaní s jeho ďalšou literárnou kariérou je len dobrou.

Spoznáte začiatky Hola aj Nesba

Dej má niekoľko hluchých miest. Príliš rozvláčne opisy nepodstatností. Nesbo akoby cielene spomaľoval dej, alebo potreboval vyplniť stanovený počet znakov.  Zároveň akoby sa ešte obával naplno prejaviť v krvilačnosti, ktorá už ďalším dielam nechýba a tak dostávame opatrné dielo so silným príbehom, dobrou zápletkou, skvelým koncom, pretkané suchšími časťami, ktorými sa treba prehrýzť, alebo ich rýchlo preletieť.

Kniha Netopierí muž je určite pochúťkou pre gurmánov severskej krimi a nebude sklamaním. Je však výletom do čias, keď Nesbo ešte len začínal žiariť a tak vďaka oneskoreniu kniha vyrozpráva nielen príbeh Haryho Hola, ale aj fenomenálneho začiatku a posunu jedného z najlepších svetových autorov súčasnej krimi.

Recenzoval: Marek Mittaš
http://mittas.blog.pravda.sk

Netopierí muž

Cena pre neprihláseného<br/>zákazníka: 16,90 € Kúpiť

Harryho však stále máta minulosť. Jeho problémy s alkoholom ho stále ponárajú na dno. Tiež nedokáže zabudnúť na smrť kolegu, za ktorú bol vinný on. Prípad mŕtveho dievčaťa sa čo raz viac zamotáva. Aj Holeov skúsený austrálsky kolega Andrew Kensington stráca nádej. Prípad však treba vyriešiť, kým si netopier, symbol smrti austrálskych aborigénov, nenájde ďalšiu obeť.

Netopierí muž je prvý prípad svetoznámeho detektíva Harryho Holea. Jo Nesbo je pokladaný za nasledovníka Stiega Larssona, ktorý má na konte sériu bestsellerov Millennium. Na to, že táto kniha je jeho prvotinou, je napísaná s ohromným prehľadom. Páčilo sa mi doplnenie slovenského (nórskeho) textu angličtinou, bolo to veľmi nápadité a originálne. Niet divu, že bol tento úžasný detektívny román ocenený cenou Glasnyckeln za najlepšiu severskú detektívku. Tento kriminálny román mal určité prvky rozobrané do detailov, práve to bolo na tejto knihe perfektné. Napríklad skvelé obohatenie príbehu boli mystické prvky ako aborigénska verzia príbeh o vzniku sveta.

Ústrednou postavou kriminálnych románov Jo Nesba je Harry Hole, ktorý je skvelý vyšetrovateľ. Je až prekvapivé aké súvislosti ho napadnú. Bolo úplne perfektné, že aj bol opitý uvažoval triezvejšie ako niektorí triezvi ľudia. Ale ten alkohol sa mu nie vždy moc vyplatil. Scény z jeho osobnej histórie môžu o tom rozprávať. Tiež mi prišiel veľmi charizmatický, inteligentný, nadaný a zanietený. Páčili sa mi scény z jeho minulosti, lebo keby tam neboli, bolo by ťažké pochopiť jeho povahu a správanie. Keď sa zameriam na vedľajšie postavy, mnohé z nich boli skvelo prepracované a veľmi zaujímavé. Austrálsky policajt Andrew Kensington dodal knihe vtip aj rôzne zaujímavé scény z minulého storočia, ktoré nemuseli byť vymyslené. Mladá Švédka Birgitta zase príbehu dodala krásu a ženskosť, pretože ukázala, že aj tvrdý človek ako Hole môže cítiť a mať rád. 

Séria o Harry Holeovi začala veľmi zaujímavo a originálne. Bolo skvelá, že aj keď hlavný hrdina je Nór, príbeh sa odohráva na druhom konci sveta - v Austrálii. To príbeh doplnilo a ozvláštnilo prvkami histórie, kultúry a zvykov tamojších ľudí. Toto celé ma na svedomí rozprávačské majstrovstvo nórskeho autora. Najprv tomu ako bol príbeh skvelo premyslený a napísaný, našla som pár hluchým miest, ktoré ma neohromili. Postupne však celý príbeh skvelo gradoval a páchateľa som teda neodhadla, pretože autor drží čitateľa v napätí až do samotného konca. Takou ďalšou výhodou bolo spracovanie textu a grafika knihy, pretože pri čítaní sa dalo hocikedy zastať, vrátiť sa a nájsť ďalšie skryté významy, ktoré neboli badateľné hneď. Po prečítaní tejto knihy však môžem len súhlasiť s označením Nesba ako ďalšieho Larssona či kráľa súčasnej kriminálnej literatúry. Jeho knihy majú spád, dej, skvelé postavy a originalitu. Takže ak sa vám páčilo Millennium alebo iné severské krimi mali by sa dať nalákať aj na literatúru tohto autora. Kriminálne romány s Harrym Holom majú už 10 dielov a posledný má názov Polícia, kde sa hlavný hrdina opäť ocitne v rodnom Osle. Druhý diel z tejto série sa dočká slovenského prekladu na jar budúceho roku a dostane názov Šváby. Brutálna vražda v Austrálii, ktorú vyšetruje Harry Hole, tak to si žiadny knihomoľ nemôže nechať ujsť!

Hodnotenie: ****

Recenzoval: Christine
http://our-universe-of-books.blogspot.sk

Netopierí muž

Cena pre neprihláseného<br/>zákazníka: 16,90 € Kúpiť

Myslím, že jeho si čitateľ obľúbi, pretože taká živá hlavná postava je skutočne skvelá. A dokonca to ani nie je taký bezchybný detektív, ktorý vyrieši záhadu lusknutím prsta. Skutočne musí mať skvelú logiku, keď na to takto dokázal prísť. A dokonca vedel úplne triezvo myslieť aj keď bol opitý, za čo ho dosť obdivujem.
Andrew, Joseph, Birgitta a všetci ostatní boli fajn. Teda Andrew ma trochu nahneval tým, čo spravil, teda vlastne nespravil. Birgitta mi bola skutočne veľmi sympatická a myslím, že robila ten príbeh živším, ale na konci si nezaslúžila to, čo sa jej stalo. Každá postava tu mala niečo do seba, čiže nikto nie je taký, koho by som nenávidela. Len vraha samozrejme. Bolo fakt otrasné, čo robil. Keby na to mal aspoň normálny rozumný dôvod, ale toto? Blbosť.

Príbeh bol geniálne premyslený a aj napísaný. Skutočne obdivujem Nesba za jeho detailné zmýšľanie a súvislosti v príbehu. Jo Nesbo ma veľmi pútavý štýl písania a donúti čitateľa neprestávať čítať, aj keď ja som prestávala. Je obdivuhodné, ako sa čitateľ dokáže do tohto príbehu vžiť bez akýchkoľvek problémov. Knižka neobsahovala žiadne zdĺhavé opisy prostredia a podobných vecí. Nesbo píše úplne k veci a to je skutočne skvelé. Páčilo sa mi, že aj do nášho slovenského prekladu, prekladatelia zakomponovali anglické frázy. Dodávalo to tej knižke šmrnc a originalitu. Ďalšia vec, čo sa mi páčila bol Harryho príbeh z minulosti. Bolo to zaujímavé, pretože nemusel stále riešiť len vraždu. Dokonca tam mali aj zaujímavé príbehy, napríklad o tom Wallovi a Bubburovi.

Pri knižke som sa však občas nudila, pretože tam bola dlhá doba toho plánovania, odhadovania, celého vyšetrovania a málo akcie na mňa. Nemyslím to tak, že by som pri knihe zaspávala, ale často pútalo moju pozornosť niečo iné. Hlavne zo začiatku. Na konci sa to však rozbehlo a vtedy som absolútne ožila a horela nedočkavosťou dozvedieť sa, kto je vlastne za všetkými vraždami.

Dej mal grády, Harry všemožné teórie a Nesbo skvelý štýl písania, ktorý sa čítal veľmi rýchlo. Veľmi dobre je tu vidno, že si vydavateľstvo skutočne dalo záležať na preklade a samozrejme aj obálke knihy, ktorá sa mi veľmi páči. Nesbo vie skutočne čitateľa zaujať svojim dielom, ktoré si skutočne zaslúžilo byť vydané. Na mňa však nezapôsobilo tak ako na ostatných. Nuž, vďaka tomuto príbehu som prišla na to, že detektívky nie sú žáner pre mňa a radšej by som mala zostať verná nadprirodzeným bytostiam a dystópiam.

Absolútne nič to však nemení na tom, že príbeh je skvelý, len na moje pomery začiatok nudný. Tiež sa mi páčilo, že autor dokázal zakomponovať lásku, vyšetrovanie vraždy a aj príbehy z minulosti do jedného príbehu tak geniálne. Možno ešte niekedy dám šancu nejakej detektívke, no som si istá, že ak sa k nejakej dostanem, tak bude určite od Nesba. Lebo skutočne patrí medzi najlepších autorov krimi a detektívok. Ak teda radi čítate detektívky plné napätia a hľadáte spolu s vyšetrovateľom súvislosti, tak táto kniha je pre vás ako stvorená. Takýto originálny príbeh hocikde nenájdete.

Hodnotenie: ****

Recenzoval: Naty Little
http://world-of-books-by-naty.blogspot.sk