Doktor Spánok

Doktor Spánok

Premýšľali ste niekedy o tom, čo sa stalo s obľúbenými hrdinami kníh po tom, ako ste dočítali poslednú stránku? Premýšľali ste nad tým, čo mohol osud nadeliť tomu milému chlapčekovi zo Žiarenia?

Dan Torrance dospel. Nočné mory ho neopustili, jeho nadprirodzené schopnosti mu ostali a on sa začal utápať v alkohole. Pitie tlmilo jeho žiarenie, chránilo pred prízrakmi, no oberalo o zdravý rozum. Jedno peklo vystriedalo druhé. A keď si už bol istý, že sa z toho bahna nevyhrabe, našiel pomoc. Noví priatelia, nové mesto, nová robota. Až sa zdalo, že sa jeho život obráti k lepšiemu. A v tom sa mu ozvalo mladé dievča. Telepaticky sa s ním spojilo a žiadalo o pomoc. Na svete totiž existujú zlé bytosti, ktoré sa živia akousi parou a tú dokážu získať iba umučením detí, ktoré žiaria.

Už hneď na začiatku knihy nasadil King latku vysoko a čitateľ mu drží palce, aby tá strašidelná atmosféra vydržala až do konca. Použije jeden zo základných atribútov, ktoré horor robia hororom. Strach o dieťa. Keď sa narodí malá Abra – dievčatko s výnimočnými schopnosťami ten strach sa znásobí. Zájde autor naozaj tak ďaleko a urobí z malého nemluvniatka bezbrannú korisť? Nezájde. Napätie rýchlo upadne a autorovými očami sledujeme, ako sa z bábätka stáva mladá slečna a z Dana ožrana príjemný ošetrovateľ v hospici, ktorý dokáže umierajúcich previesť na druhú stranu. A potom prichádza Pravý uzol. Skupina, ktorá putuje po Amerike v karavanoch a loví deti. Konflikt na seba nechá čakať asi do polovice knihy. Zrazu atmosféra začína hustnúť a posledných dvesto strán čitateľ znova číta jedným dychom (alebo bez dychu, ak vydrží). To je typické čaro kingoviek.  

Pasáže z Danovho života sú najzaujímavejšie. Stephen King bol v minulosti alkoholikom a svoje skúsenosti dokázal v postave mladého pijana dobre zúročiť. Dobre vedel, čím mladík prechádza, ako sa cíti, ako funguje jeho opilecké podvedomie. Napriek tomu, Dan nie je Jack Torrance zo Žiarenia. Nemá takú zvrátenú charizmu ako jeho otec, dokáže rozlíšiť dobro od zla.

Abra je v diele postavou plochou a v istom úseku knihy bohužiaľ až nudnou. Po zistení, kto sa pokúša o jej život sa charakter dievčaťa mení a v strhujúcom finále sa ukáže, čo si Carrie (pardon – Abra) o svojich nepriateľoch myslí.

Najhoršie na tom je práve Zlo. Autorovi zožerieme všetko. Je vynikajúcim fabulátorom, píše zaujímavo, čitateľa dokáže vtiahnuť do svojho sveta a už nepustiť. Zlo v jeho knihách má rozličnú podobu. Či už je to besný pes (Cujo), klaun (To), hotel (Žiarenie). Keď sa Zlo objaví, nabiehajú zimomriavky. Skupina postarších karavanistov však nevystraší nikoho. Darmo je v diele popísané, ako zavraždia malého chlapca. Seniori, ktorí ledva dokážu udržať moč, nemôžu byť vhodným súperom pre niekoho, kto má priezvisko Torrance a kto prešiel tortúrou hotela Pekná vyhliadka.        

Zaujímavosťou tejto knihy sú milé odkazy na rozličné popkultúrne diela. Objaví sa tu Harry Potter, cituje sa Glum z Pána prsteňov, spomína sa Hunger Games a svoju úlohu dostane aj Daenerys Targaryen zo ságy Piesne ľadu a ohňa. Dokonca si tatko King neodpustil urobiť malú reklamu na knihu svojho synátora (ktorý píše pod pseudonymom Joe Hill) a tak sa tu čitateľ dozvedá o Charlie Manxovi a jeho starom Rolls-Royce. Pre samotný dej táto postava nedôležitá, rovnako nie sú dôležité ani ostatné odkazy, no ako „easter eggs“ potešia.

Treba sa ale porozprávať aj o záporoch. Nie je ich veľa. Okrem monotónnej strednej pasáže, sú vlastne iba dve.

Kingovi sa najskôr zazdalo, že jeho The Shining musel čítať už každý a preto tu bez okolkov vyrozpráva, ako to vlastne v hoteli Pekná vyhliadka bolo. Prezradí všetko. Čo sa tam stalo, kto prežil, kto zomrel. Kto bol dobrý, kto bol zlý – taký maxispoiler od samotného autora.  

Druhou vecou, ktorá nepoteší čisto slovenského čitateľa, je preklad. Vlastne skôr redakčná práca. Chýb síce nie je toľko ako v Žiarení, no ako keby z nás vydavateľstvo Ikar chcelo vytvoriť betatesterov. Občas vypadne písmeno, občas sa stratí čiarka (čím veta nadobudne úplne iný význam). Občas sa  z Jacka stane John. Kniha stojí isté peniaze a nemala by sa dodávať ako polotovar!   

Môj záverečný verdikt:

Doktor spánok nie je Žiarenie. Nemá takú mrazivú atmosféru ako jeho predchodca. Na to mu chýba Jack a je tu prebytok dôchodcov. Napriek tomu ide o skvele napísané dielo, ktoré medzi ostatnými „kingovkami“ určite nezapadne prachom.

Recenzoval: Marian Kubicsko
http://idolov.blogspot.sk

Doktor Spánok

Po úspešnej knihe, či filme obvykle tvorcovia okamžite siahajú po pokračovaní v nádeji, že sa zisky z prvotiny zdvojnásobia ďalšou časťou. Prax hovorí, že to býva obvykle len odvar, ktorému všetky dobré nápady z deja vymietla predchádzajúca kreativita. Určite to však neplatí pri pokračovaní príbehu o Dannym Torrancovi. Na druhej strane, prestávka takmer štyridsať rokov dáva dostatok nádeje, že autor dočerpal do pokračovania dosť originality. Kniha Doktor Spánok prekračuje a dokonca úplne opúšťa príbeh prvotný, pričom rozplieta úplne nový dej. Jediným spoločným menovateľom je priezvisko hrdinu, alkohol, chuť prestať piť a samozrejme žiarenie, ktoré spája až príliš ľudské starosti, bolesti a radosti so svetom nadprirodzeným.

Kniha je konzumná aj bez Žiarenia

To, čo sa podarilo Kingovi, zvládne máloktorý autor. Kniha Doktor Spánok uspokojí všetkých, ktorí po Žiarení chceli vedieť, ako to dopadlo s malým Dannym Torrancom. Lenže je tu aj pre tých, čo o Žiarení nemajú ani potuchy. Môžu si knihu Doktor Spánok vychutnať naozaj do bodky, nič im nebude chýbať. Hlavné línie sú niekoľkými vetami načrtnuté a čitateľ nepríde o zážitok z knihy, ak ňou práve začína Kingove rozprávanie o rodine Torrancových. Po dočítaní bude však trochu hladný spoznať temnú chlapcovu minulosť a zaručene siahne aj po príbehu, v ktorom Jack Torrance takmer pripraví o život svojho syna Dannyho.

Moderná kniha s tradičným duchom

Stephen King je majster hororu a potvrdzuje to každou svojou knihou. Doktor Spánok predstavuje príkladný horor, ktorý je skutočne prepleteným bludiskom záhad, dobrodružstiev, nadprirodzenom, pričom je zasadený až do príliš súčasného prostredia. To dáva knihe nádych reality, hoci mnohé momenty by skôr ocenili fanúšikovia SCI-FI, ako hororoví čitatelia túžiaci po krvi. Danny pomáha zomierajúcim ľuďom v hospici. Neskôr sa s nim telepaticky spojí dievča s rovnakými schopnosťami Abra Stonová, ktorej ide o život. Ohrozujú ju prázdni diabli, monštrá v podobe ľudí združené v kmeni s názvom Pravý uzol. Chcú jej žiarenie a vtedy sa to začína. Boje, krv, výmena myslí… Po dočítaní knihy si však čitateľ položí otázku, ako je možné, že King dokáže napísať tak zaujímavú knihu na bezmála sedemsto stranách. A ako je možné, že aj po toľkých rokoch? Možno čerpá zo žiarenia, alebo nadprirodzena, ktoré tak dobre ovláda a pracuje s ním aj v knihe. Akoby všetko poznal na vlastnej koži. To sú dohady. Realita je tá, že King napísal fantastickú knihu s jedinou nevýhodou. Na dovolenkové čítanie je trošku rozsiahla, ale ak kvôli nej z batožiny niečo vybalíte, rozhodne budete spokojní. Nechoďte však na dovolenku karavanom, v kempoch sa môže skrývať mnoho temných tajomstiev a práve o nich kniha Dokor Spánok je.

Recenzoval: Marek Mittaš
http://mittas.blog.pravda.sk

Doktor Spánok

Odchádza od všetkého, čo by ho mohlo znovu vrátiť do víru alkoholizmu a začína si budovať zázemie v novom meste. Nikto ho tam nepozná, no o pár dní sa spriatelí s ľuďmi, ktorí ho vedia podržať aj v zlých časoch. Prečo ho osud zavial práve do toho mesta? Niekto potrebuje pomoc. Niekto so Žiarením. Malé dievča, Abra, ktoré ani nevie, akú moc vlastne má. Dan mal šťastie, že ho v detstve nenašli monštrá, ktoré sa živia esenciou nadaných detí. Bohužiaľ, Abra toto šťastie nemala. Tieto monštrá zabíjajú deti, aby bol ich klan, Pravý uzol, nesmrteľný a dlhoveký. Sú horší ako upíry, lebo svoje obete zabíjajú pomaly, aby dostali viac pary (esencie), ktorou sa živia. Dokáže Dan zachrániť Abru alebo budú stratení obaja?

Autor túto knihu vydal v roku 2013 a ja som bola veľmi zvedavá či si dokázal ponechať svoj typický spisovateľský štýl. Moje zistenie ma zarmútilo. Keby nebolo na obálke napísané meno, len ťažko by som uverila, že je to King. Napätie tam síce bolo, ale od spisovateľa som vždy čakala viac a on ma nikdy nesklamal. Dielo bolo veľmi dobré, lenže vôbec nebolo na úrovni toho úžasného spisovateľského génia. Niečo sa zmenilo. Vysvetlenie som našla až v autorskej poznámke, ktorá mi veľa objasnila.

Dan sľúbil, že to nepokašle, ale úprimnosť, ktorú sa pokúsil nasilu vtlačiť do tých slov, znela aj jeho vlastným ušiam falošne. (str. 88)

 Bála som sa, že autor niektoré skutočnosti pozmení alebo sa bude snažiť do deja nasilu zakomponovať prvý diel. Nič z toho sa nekonalo. Vedel, čo robí a vedel tiež, ako má pracovať s informáciami z prvej knihy. Aké pasáže má vybrať, akú časť minulosti má spomenúť, aby sme prenikli do hlavnej postavy hlbšie a zistili, prečo sa Dan vydal otcovou cestou. Robil všetko preto,  aby sme sa rozpamätali, o čom bolo Žiarenie. (Podotýkam, že pokračovanie napísal až o niekoľko rokov neskôr, iba na Slovensku sa knihy vydali, takpovediac, spolu.

Kniha je veľmi dobrým pokračovaním vynikajúceho Žiarenia. Som rada, že čitatelia majú možnosť zistiť, čo sa stalo s Danom. Máloktorý spisovateľ sa pustí do takejto práce, tobôž nie, keď už dopredu tuší, že by tento čin mohol vyvolať rozporuplné reakcie. Aj keď stratil King svoj spisovateľský podpis, niečo, čo dával do svojich diel a hneď sme vedeli, že je to on, aj tak si Doktorom Spánkom neurobil hanbu a pokračovanie napísal kvalitne. Ak by to nebol môj obľúbený spisovateľ (a nemala by som na neho také vysoké nároky) dala by som mu vyššie hodnotenie.

Hodnotenie: ****

Recenzoval: Natalie Nathaly
http://nathalys-reading.blogspot.sk

Doktor Spánok

Je možné, že (v závislosti od individuálneho vkusu) tento článok prezradí veľa základných informácií o postavách a deji. No ak poznáte Stephena Kinga, viete, že v jeho románe bude toho oveľa viac, a že si ho aj tak užijete :-)

Dan
Vypi si a ono to všetko zmizne, Danny.

Od udalostí v hoteli Pekná vyhliadka ubehli tri desaťročia a z malého Dannyho vyrástol dospelý chlap. V detstve to asi neplánoval, ale rovnako ako jeho otec má problémy s alkoholom aj výbušnou povahou. Prenasledujú ho nielen spomienky na Peknú vyhliadku, ale občas aj mŕtvi a iné veci, ktoré cíti a vidí vďaka žiareniu. Alkohol jeho schopnosti utlmuje, no životnú mizériu len prehlbuje.
Píše sa rok 2001 a Dan Torrance prepadá chľastu tak dlho, kým nepríde nezabudnuteľný moment, kedy si siahne na vlastné morálne dno. To s ním zatrasie a dodá mu silu odraziť sa.
Pri ďalšom úteku pred sebou samým sa zastaví v mestečku Frazier v severovýchodnom cípe Spojených štátov (ako inak) a možno aj vďaka pomoci žiarenia natrafí na správne miesto so správnymi ľuďmi. Usadí sa, začne chodiť medzi Anonymných alkoholikov a nájde si prácu v miestnom hospici. Jeho špecialitou sa stane uľahčenie odchodu umierajúcim, čo mu vyslúži prezývku Doktor Spánok.

Abra
Všetko čo vidíme a čím sa zdáme, 
je len sen, ktorý vo sne máme.

Po niekoľkých rokoch sa s ním pomocou žiarenia spojí dievčatko menom Abra. Zatiaľ ani jeden netuší, že bývajú neďaleko od seba. Udržiavajú nezáväzné telepatické kamarátstvo a možno by to tak zostalo navždy, keby Abra vďaka svojmu mimoriadne silnému žiareniu nemala hororové zážitky a neocitla sa v smrteľnom nebezpečenstve.
To ju v jej jedenástich rokoch prinúti znova telepaticky a napokon aj osobne sa spojiť s jedinou žiarením spriazenou dušou, Danom Torranceom. Píše sa rok 2012.
Podobne ako Dick Hallorann bol prvým a jediným mentorom pre Dana, on na seba vezme zodpovednosť Abru poučiť a pomáhať jej. Čo bude náročnejšie, než by si dokázal predstaviť, pretože Abre pôjde doslova o život.

Prázdni diabli
"Ublížite mi? Prosím, neubližujte mi."
Isteže sa mu chystali ublížiť.

Pravý uzol je banda dlhovekých už-nie-ľudí riadená krásnou a nemilosrdnou Klobučníčkou Rose. Kočujú v karavanoch po krajine a sú majstrami v nenápadnosti. Aby žili a boli takmer nesmrteľní, potrebujú sa kŕmiť "parou", čo je akási esencia ľudskej duše. Čím viac žiarenia, tým viac pary. Čím viac utrpenia, tým vyššia kvalita.
Deti žiaria silnejšie, cestou do dospelosti ich nadanie postupne slabne a stráca sa. Preto "praví" lovia najradšej deti a potom ich utýrajú na smrť, aby získali a uskladnili do zásoby dobrú paru. Ľuďmi okázalo pohŕdajú, takže im nerobí problém považovať ich za menejcennú potravu.
Sami boli kedysi obyčajnými ľuďmi so zvláštnymi schopnosťami, kým ich prastaré spoločenstvo upírov duší nenašlo a nerozhodlo sa namiesto ich spracovania na paru ich radšej pribrať do spolku. Na to však musel byť dôvod, museli si túto poctu zaslúžiť a prejsť rituálom, v ktorom ich vlastná duševná sila rozhodla, či sa zmenia na pravých alebo zomrú.

Abra versus Rose
Ak sa s ňou začneš ťahať za prsty, zožerie ťa zaživa.

Keď sa Abra Stoneová vo sne stala nedobrovoľnou svedkyňou príšerných metód Pravého uzla, Klobučníčka Rose zároveň spozorovala ju. Dievča žiaracie ako obrovská pochodeň sa okamžite stane najdôležitejším projektom pravých. Sú starí, skúsení, prefíkaní a vďaka širokej kolekcii nadprirodzených talentov prakticky neporaziteľní.
Je len otázkou času, kedy násťročnú amatérku nájdu a potom si z nej urobia zásobáreň tej najúžasnejšej pary. Pracujú ako dokonale zohratý tím a viažu ich pevné putá vernosti.

Aj Abra má na svojej strane magickú silu, ktorá už vo fantastike zachránila mnoho detí - lásku. Svojich najbližších aj obetavých priateľov.
Ale dá sa vôbec postaviť na odpor proti takému mocnému súperovi? Bojovať s toľkou krutosťou a nenásytnosťou? Alebo zvíťaziť nad prázdnymi diablami bez akýchkoľvek zábran?

Pravý uzol navyše zastihne kritický problém ohrozujúci celé spoločenstvo, a dolapenie Abry sa odrazu stane nie otázkou Rosiných ambícií, ale prežitia... sú zahnaní do kúta a nemajú čo stratiť.

Shining reloaded

Doktor Spánok je nielen voľným pokračovaním Žiarenia, ale aj jeho nadstavbou. Najmä ak vás zaujíma, čo všetko žiarenie obnáša, ako funguje, čo dokáže. Kým šesťročný Danny bol viac jeho pasívnym používateľom, ako štyridsiatnik Dan v ovládaní svojich vlôh výrazne pokročil. Užijete si bohaté a pravidelné porcie vnútorného "virtuálneho" sveta, čo mňa naozaj bavilo.

Rozdielom troch desaťročí príbeh Dana Torrancea získal aj stratil. Oboje vlastne v rovnakom smere - tým, že sa príbeh o toľko zmodernizoval, je presne podľa súčasných meradiel väčší, širší a "lepší".

Vyššie, rýchlejšie a ďalej dnes platí skoro vo všetkom a populárna literatúra nie je výnimkou. Nie je to zásadne negatívne. Ale pri takomto porovnaní časového odstupu to cítiť. Viac postáv, košatejší dej, strašidelnejšia hrozba, viac mágie aj násilia - to všetko akoby silnejšie tlačí na pílu emócií.

V rozhovore s autorom som sa medzi riadkami dočítala, že si je toho dobre vedomý (ešte aby nebol!:-). Chcel sa po pauze vrátiť s príbehom, ktorý čitateľov poriadne vystraší a mal pritom vychádzať zo starého materiálu uznávaného fanúšikmi - preto je Doktor Spánok taký aký je.
Tiež som sa dočítala, že môj inštinkt stále funguje - sám King potvrdil moju skoršiu formuláciu, keď sa vyjadril, že za tých 30 rokov života sa naučil pár nových trikov, ale zároveň stratil trochu z vtedajšej naliehavosti. Čo je však úplne prirodzené :-)

Okrem toho, isté telenovelové rozuzlenie ma trošku sklamalo, mala som pocit, že už chýba len Esmeralda a Fernando. Aj finálová scéna sa mi zdala akosi narýchlo odbitá, ale možno som len pokazená hollywoodskymi komiksákmi, kde naopak súboje klaďasov a záporákov nie a nie skončiť...

V každom prípade, drobnosti mi predsa neskalia zážitok! Lebo napriek troške zhovievavých sťažností vravím, že sú to len také ťažko pomenovateľné dojmy... a tá knižka bola naozaj skvelá, čítavá a sugestívna.
Ako ostatne všetko od Kinga, ktorý patrí medzi tých najlepších rozprávačov, akých poznám :-)

Pikoška z Kingovho univerza

Hoci som čítala TO pomerne nedávno a rozprávanie starého pána Hanlona o bare Černý flek ma veľmi zaujalo, takže si ho stále pamätám - uniklo mi, že v ňom bolo spojenie so Žiarením.
Dick Hallorann, dobrosrdečný černošský šéfkuchár z Peknej vyhliadky, ktorý pomohol Dannymu a spomína sa aj v Doktorovi Spánkovi - ten istý Dick si odkrúcal vojnu s Willom Hanlonom a pri požiari Černého fleku ho zachránil - dokonca pritom použil aj svoje špeciálne schopnosti. Okrem toho bol Dick spomenutý aj v 11.22.63, ale keďže som tieto tri knihy čítala presne v opačnom poradí ako vznikli, musel ma na súvislosti medzi nimi upozorniť internet :-)

Záverom

Zopár viet z autorskej poznámky:
Či som k tej knihe pristupoval s bázňou? Tak to mi verte. Žiarenie patrí k románom, ktoré ľudia vždy spomenú (spolu s knihami Prekliatie Salemu, Cintorín zvieratiek a To), keď hovoria, ktoré z mojich kníh ich fakt vydesili. A, samozrejme, vznikol film Stanleyho Kubricka, ktorý mnohí považujú - z dôvodov, ktoré som nikdy celkom nepochopil - za jeden z najstrašidelnejších filmov, aké kedy videli. (Ak ste film videli, ale nečítali ste román, mali by ste vedieť, že Doktor Spánok nadväzuje na román, ktorý podľa môjho názoru zaznamenáva pravdivé dejiny Torrancovcov.)

P.S.: K prekladu Žiarenia pánom Kenížom som mala zopár hlasných výhrad, ale s Marínou Gálisovou som bola naopak veľmi spokojná. Neoznačila som si žiadne miesto, kde by som mala dôvod sa pozastaviť s podozrením na chybnú interpretáciu.

Recenzoval: Aneta Riddick
http://riddicksrealm.blogspot.sk

Kniha sa v podstate začína tam, kde končí Kingov predchádzajúci román Žiarenie. Malý Danny Torrance stále nezabudol na to, čo sa stalo v Peknej vyhliadke, hoteli, ktorý je už minulosťou. Ale minulosť sa neustále prihlasuje a Dannyho stále „navštevujú“ ľudia, z ktorých prítomnosti neskáče meter štyridsať. Možno preto, že sú desiví, smradľaví a neživí.

Ale minulosť sa neustále prihlasuje a Dannyho stále „navštevujú“ ľudia, z ktorých prítomnosti neskáče meter štyridsať. 

„Vystrel ruku, ktorá mu pripadala príliš dlhá, naťahovacia, akoby bez kostí, stlačil kľučku a otvoril dvere. Bola tam žena z izby 217. Vedel, že tam bude. Nahá sedela na záchode, vytŕčala tučné bledé stehná. Zelenkasté prsníky jej viseli ako prepichnuté balóny. Ostrovček chĺpkov pod bruchom bol sivý. Aj oči mala sivé, podobné oceľovým zrkadlám. Uvidela ho a pery sa jej roztiahli do úškrnu.“

Dannymu pomôže tieto desivé bytosti uzavrieť do skrinky jeho priateľ, ktorý mu pomohol aj v minulosti – Dick Halloran – špecialista na silné tušenia. Vyzerá to, že na čas bude mať pokoj...

Voilá – a z Dannyho je Dan

Rozmýšľali ste po dočítané Žiarenia, čo sa mohlo stať s hlavnou postavou? Kde bude pracovať, nebude z neho alkoholik a smilník? Odpovede nie sú ružové: je alkoholik, áno, často skončí s nejakou ženou v posteli, holduje aj drogám a nemá stálu prácu. Ale v tomto sebazničujúcom rozpoložení nastane situácia (nepoviem aká, len si to prečítajte), kedy si povie dosť a odrazu má prácu v hospici, alkoholu sa vyhýba ako čert krížu a ženy v jeho živote vystriedala pomoc tým, ktorých život na tomto svete sa končí (preto ho nazvali Doktor Spánok). Pomáha mu v tom kocúr Azreel.

„Do izieb hostí nikdy nevkročil – ak v nejakej práve niekto neumieral. V tom prípade vkĺzol dnu – ak dvere neboli zaistené - , alebo sedel pred nimi s chvostom ovinutým okolo nôh ticho, zdvorilo mraučal, aby ho vpustili dnu. Keď mu vyhoveli, vyskočil na posteľ k hosťovi (v Dome Helen Rivingtonovej ich označovali vždy ako hostí, nikdy nie ako pacientov), usalašil sa tam a priadol.“

V tomto sebazničujúcom rozpoložení nastane situácia, kedy si povie dosť a odrazu má prácu v hospici, alkoholu sa vyhýba ako čert krížu a ženy v jeho živote vystriedala pomoc tým, ktorých život na tomto svete sa končí.

Keď sa žiak stáva učiteľom

V knihe sa paralelne odohráva viac príbehov – jeden je o Dannovi, jeden o dievčatku Abre a jej zvláštnych schopnostiach (aj ona má žiarenie) a iný zas rozpráva o skupine „nadľudí“, ktorí sa živia vyciciavaním pary z malých detí, ktoré disponujú žiarením. Tento trojuholník sa musí zákonite uzavrieť a z troch príbehov sa stáva jeden – Abru chce skupina „vyciciavačov pary“ na obed, Dan jej pomáha a chce ich zničiť.

Takmer sedemsto strán, ktoré hovoria o rokoch a opisujú udalosti tak verne, že sa večer bojíte zaspať (teda aspoň ja som sa bála, preto to odporúčanie v úvode). Kingov príbeh vás dostane a hoci je popletený, nebudete mať nervy z toho, že neviete kto je kto alebo čo sa deje. Odhaľuje ho pomaly, nikam sa neponáhľa, ale aj tak stránky neostávajú pokryté prázdnymi vetami. Každá situácia má svoje vyvrcholenie, každé odbočenie má svoj zmysel. Nie je to len o nadprirodzenosti a fiktívnom svete, je to aj o ľudskej povahe, obyčajnosti bytia a častej neschopnosti človeka niečo urobiť, niekomu pomôcť. King podáva obraz ľudí, ktorým je často zo seba zle (najmä na Danovom živote sa vybúril), robia jednu chybu za druhou, ale usilujú sa z tohto bahna dostať a byť priateľom k dispozícii.

King podáva obraz ľudí, ktorým je často zo seba zle.

Mohli by sme polemizovať o negatívach, ale...

Mňa kniha dostala. Mohli by sme sa tu baviť o tom, že slovenský preklad na originál nemá, že postava Abry je inteligentná až príliš na to, aby ste si nemuseli pripomínať, že je to dieťa a že je divné, ak pošle do zadku stelesnenie zla, ale načo? Pokaziť si spokojný úsmev po dočítaní poslednej kapitoly, ktorá skončila aspoň pre mňa tip-top? To radšej nie. Ja som neostala sklamaná, tak snáď po prečítaní neostanete ani vy.

Recenzoval: Andrea Janovská
http://www.citaj.to/index.php/recenzie/recenzie-knih/item/1398-doktor-sp%C3%A1nok