Cudzinec, ktorého hľadáš

Obsah knihy: Cudzinec, ktorého hľadáš

V zadúšajúcej horúčave Atlanty sériový vrah skúša, koľko mesto vydrží, poľuje na nič netušiace obete, píše posmešné listy vyšetrovateľom i médiám a sľubuje ďalšie vraždy. V zúfalom úsilí zastaviť sadistického Lámača väzov, skôr ako zabije ďalšiu obeť, poručík z oddelenia vrážd Aaron Rauser požiada o pomoc jediného človeka, ktorý je podľa neho schopný preniknúť do mysle šialeného vraha ? bývalú profilistku FBI Keye Streetovú.

Keye bola vychádzajúcou hviezdou v FBI, kým jej alkohol nezničil sľubnú kariéru i život. Po rozvode sa pokúša zostať triezva a hľadá si prácu tam, kde ju môže získať– sleduje neverných manželov a manželky, doručuje predvolania na súd, prenasleduje páchateľov prepustených na kauciu a z času na čas uhýba pred guľkami. Keď začnú pribúdať obete a polícia si nevie rady, Keye sa vďaka priateľstvu s poručíkom Rauserom dá vtiahnuť do pekla najhoršej nočnej mory, akú Atlanta zažila.

Z anglického originálu The Stranger You Seek (Bantam Books,
New York, an imprint of The Random House Publishing Group,
a division of Random House, Inc., New York 2011)
preložila Jana Seichertová.

Odkazy

• Výbušný a nepredvídateľný psychotriler

Ukážky z knihy

Tvárou jej preletel tieň. V tmavých očiach sa rozsvietilo poplašné svetlo. Prešla nimi z aktovky na moju tvár, ruky spustené v lone, kuchynské dvere. Niečo v nej ju driapalo, naliehalo, prosilo o pozornosť, tichý, vystrašený hlas jej radil, aby ušla, no nechcela ho počúvať. Nikdy nepočúvajú. Je to absurdné, úplne nepochopiteľné. Nechcú ma uraziť. Čo ak sa mýlia? Bolo by to také nezdvorilé...
Zatvoril som oči a zhlboka sa nadýchol. Napriek jedlu a horúčave som to nakoniec ucítil, cibuľovú vôňu strachu, jej aj svojho, visiacu vo vzduchu, ktorý sme spoločne dýchali. Zasiahla ma ako elektrický prúd. Chemikálie nás zaplavili, kortizol nám presakoval cez kožu na povrch, moje srdce a nádeje kričali pri myšlienke, čo sa stane o chvíľu. Medzi nohami som cítil hlbokú, pálivú bolesť. Táto drobná žena bola to jediné, čo som videl. Čo som cítil. Čo som chcel. Bola pre mňa všetkým.
Natiahol som si tesné chirurgické rukavice, také tenké, že končekmi teplých prstov som takmer cítil vzduch, a vybral z aktovky svoju obľúbenú hračku – nôž s bielo-zlatou rúčkou a so zahnutou čepeľou z ocele s vysokým obsahom uhlíka. Pozrel som na jej úzky chrbát, ako tam tak stála a miešala kapustu, a rozmýšľal, či už cíti puto vznikajúce medzi nami. Chcel som, aby ho cítila, aby si uvedomila jeho existenciu tesne predtým, ako k nej vystriem ruku.
Myslím, že to cítila. Myslím, že to chcela.