bux.sk
knihy, ktorými žijete
Úvodná stránka Neprehliadnite
Buxcafe Knižné podcasty Eknihy na Bux.sk




TIP NA KNIHU

Kto je to dievča?

Vydavateľ: NOXI (NOXI, s.r.o.)
Jazyk: slovenský
Formát:Kniha
Poradie vydania:1.
Nie je na sklade. 
Informácie o dostupnosti

Posledná zmena: 24.12.2024 02:55

Prečo sa prihlásiť?
(všetky ceny sú uvádzané vrátane DPH)
Ďalšie podoby titulu:
Formát: E-KNIHA
cena od: 8,70 €
  • Informuj priateľa

Obsah knihy: Kto je to dievča?

Keby som vedela to, čo viem teraz...
Predstavte si, že by ste sa mohli vrátiť o desať rokov späť a stretli vaše mladšie ja. Aké rady by ste mu dali? Používaj krém na opaľovanie, vyberaj si len bavlnené oblečenie, nedávaj tomuto idiotovi svoje telefónne číslo, ale tento je ten pravý a nenechaj ho odísť.
Hlavná hrdinka Charlotte sa v knihe stretáva so svojím mladším ja a má to prekvapivé následky ...

Charlotte je úspešná v oblasti PR, má vlastnú firmu, kopec peňazí a príťažlivého priateľa. Napriek tomu je neurotická, vystresovaná a pesimistická. Jedného dňa na ceste do práce je uzavretá diaľnica a doprava je odklonená. Počas tejto obchádzky sa Charlotte stretne so svojím o desať rokov mladším ja. Zisťuje, že vtedy bola oveľa bezstarostnejšia a uvoľnenejšia. Staršia Charlotte sa snaží svojej mladšej verzii posunúť rokmi nadobudnuté skúsenosti a zároveň sa ju snaží varovať pred chybami, ktoré počas rokov urobila. Čoskoro sa však aj ona dozvedá niečo podstatné...

Detaily o knihe

Názov: Kto je to dievča?

Originálny názov: Who s that Girl?

Objednávací kód -

Zobraziť podrobnú špecifikáciu

Hodnotenie čitateľov

Kto je to dievča? (Ivka Ivanova | neoverený nákup, 23.6.2016) Odpovedať

vrelo odporúčam
Super kniha určite odporúčam ,mám rada tento druh kníh ,je tam vtip aj myšlienka -dej je zaujímavý ,dúfam ,že sa mi podarí od tejto dobrej autorky zohnať ďalšie kúsky .Pre mňa určite dobrá kúpa .

Veselé čítanie (Marcela | neoverený nákup, 4.1.2015) Odpovedať

vrelo odporúčam
Túto knižku mi raz požičala moja známa na moje dlhé cestovanie domov, pričom som netušila že ju skoro celú prečítam kým sa dopravím do cieľa :) Veľmi sa mi páči jednoduchý štýl autorky, ktorý sa dobre číta. Kniha má skvelý dej, pri ktorom sa človek pobaví ale i zamyslí. Odvtedy som si od autorky zadovážila ďalšie dve diela, ktoré nesklamali ako táto knižka. Určite všetkým odporúčam, ja som bola veľmi spokojná :)

Super kniha (AB | neoverený nákup, 16.5.2014) Odpovedať

príjemné čítanie
Alexandra Potter - Kto je to dievca? ..to je skvela kniha ktorej citanie ma naozaj bavilo. bol to vianocny darcek a precitala som ju za menej ako mesiac...Alexandra pise putavou tinedzerskou recou..skratka super!

Super (Sabína | neoverený nákup, 28.8.2013) Odpovedať

príjemné čítanie
Keď som po prečítaní Daj si pozor na želania zbadala v kníhkupectve túto knihu, nezaváhala som.Veľmi dobré čítanie, vtipný a ľahký štýl. Alexandra Potterová je úžasná spisovateľka o čom ma presvedčila už jej prvá kniha, ktorú som si doslova zamilovala. Kto je to dievča je príjemné čítanie, no preklad je už trochu horší. Určite si od autorky prečítam aj jej dalšie knihy.

príjemné čítanie - rušivý preklad (Simona | neoverený nákup, 11.8.2013) Odpovedať

príjemné čítanie
Túto knihu som začala čítať hneď po prečítaní prvej v slovenčine vydanej knihy A. Potterovej "Daj si pozor na želania". Obe knihy od autorky sú ľahké, príjemné a zábavné čítanie ako stvorené na letné večery. Mnohí ich prirovnávajú k "Denníkom Bridget Jonessovej", ale mne skôr pripomínajú štýl, ktorým píše Sophie Kinsellová. Tridsaťjeden-ročná Londýnčanka Charlotte jedného dňa stretne svoje mladšie, dvadsaťjeden-ročné "ja", a načrtne sa klasická otázka, či môžno trošku pozmeniť svoju vlastnú minulosť a tým ušetriť samú seba od trápenia, sklamaní a zlomeného srdca... Ako som povedala kniha je príjemná, ale neočakávajte žiadne dych-berúce rozuzlenie... Autorka poňala príbeh veľmi vtipne, napokon ako aj svoju predošlú knihu. V slovenskom preklade bol však cítiť obrovský rozdiel medzi oboma titulmi. Mne osobne sa nepáčil preklad tejto knihy. Netvrdím, že muž nemôže prekladať knihu určenú predovšetkým ženám, ale tomuto pánovi sa to podľa môjho úsudku nepodarilo ani trošku. V preklade ma často prekvapila taká fráza, ktorá sa absolútne nehodila do kontextu a podľa mňa aj dosť narušila plynulosť textu. Preto ak niekedy nabudúce siahnem opäť po tomto titule, bude to rozhodne v origináli. Pri čítaní bolo podľa mňa citeľné, že prekladateľ bol iný ako pri prvej knihe. A ako som zistila v treťom titule vydavateľstvo vsadilo na opäť iného prekladateľa resp. prekladateľku, takže sa nechám prekvapiť...
Všetky komentáre (9)

Odpovedieť na komentár


(nebude zverejnený)
Koľko je osem mínus osem?

V odpovedi prosím používajte iba číslice.

Knihy

Výber žánrov

Beletria pre dospelých 

Cestovanie, mapy 

Česká literatúra 

Deti do 10 rokov 

Deti nad 10 rokov 

Fond na podporu umenia 

Jazyky, vzdelanie 

Literatúra faktu 

Odborná literatúra 

Populárne náučná pre dospelých 

Slovenská literatúra 


Darčekové predmety a ostatné 

Hovorené slovo 

Hudobné CD 

Knihy na počúvanie 

Počítačové hry a aplikácie 

DVD 



x