Zázraky obyčajných ľudí

Obsah knihy: Zázraky obyčajných ľudí

Príbeh dvoch úplne rozdielnych ľudí, ktorí sa neboja snívať

Sam sa jedného dňa prebudí s tým, že mu na chrbte narástli krídla. Je učiteľom na strednej škole a nevie, čo si počať, veď čo na to študenti či rodičia? Zistí však, že krídla vidí len on, jedna jeho študentka a kňaz. Sam odrazu má nadprirodzené schopnosti, každým dňom sa vzďaľuje reálnemu svetu a krídla mu stále rastú...
Lilah je mladá žena, ktorá v uliciach Vancouveru stratila mladšieho brata Timothyho. Kráča za svojou premenou vlastnou cestou, pričom prežíva veľmi komplikovaný a nezdravý vzťah s agresívnym milencom. Timothy sa nevie zaradiť do života, a tak opúšťa rodinu a stáva sa bezdomovcom. V skutočnosti podobne ako Sam prežíva premenu na anjela, len sa s ňou vyrovnáva inak.
Hrdinovia príbehu prekonávajú hlbokú duchovnú premenu a čoraz väčšmi sa blížia k temnému neznámemu bodu osudu, ktorý zmení všetko, čo doteraz vedeli o živote a láske, o Bohu, aj o tom, ako nájsť svetlo aj na tých najtemnejších miestach. Okrem toho sa kdesi v diaľke objavuje náznak ďalšej neznámej sily, čohosi za vierou a za križovatkou radosti a bolesti.

Z anglického originálu The Miracles of Ordinary Men (ECW Press, Toronto 2013) preložila Miriam Ghaniová.

Ukážky z knihy

Sam pustil kriedu, potom sa zohol, aby ju zdvihol, a roztiahol krídla, až sa končekmi dotkli dlážky. Keď zdvihol hlavu, Emme zružovela tvár, no nikto iný si nič nevšimol. „Možno,“ pripustil pokojne. „Možno naozaj Boh neexistuje a je to len veľká, klamná predstava. Ktovie. Môžeš si namýšľať, že vieš, a nemáš pochybnosti. No nikto nevie, čo sa stane zajtra.“ Čo sa môže stať raz ráno, keď sa zobudíš a na posteľnej plachte objavíš pierka a začnú ti vypadávať vlasy. „Jednoducho to netušíš.“
„Kto by stále myslel na to, čo sa stane zajtra? Kto by stále niečo predpokladal?“
„Nemusíš nič predpokladať,“ odvetil Sam. „Len s tým počítaj. Stane sa to, a hotovo.“ Poškriabal sa po hlave, v ruke mu zostal chuchvalec vlasov. Dievčatá zadržali dych, čosi zašomrali, no viac to nekomentovali. Pokrčil plecami a dopovedal tú najpresnejšiu pravdu, aká podľa neho môže jestvovať: „Boh alebo nie, viete, svet sám osebe je veľmi nestála záležitosť. Nikdy neviete, čo bude ďalej. Ak sa nikdy nestretnete zoči-voči s Bohom, nebudete mať istotu, či jestvuje, alebo nie.“