Nepoznaný

Obsah knihy: Nepoznaný

Čo prežíva adoptované dieťa v rodine, v ktorej sa neskôr narodia dve vlastné deti? Túži nájsť svojich vlastných rodičov a zistiť, prečo sa jej vzdali.
Tridsaťtriročná Sara Gallagherová sa pustí do pátrania. Nájde svoju biologickú matku, no tá ju zdesene odmieta. Hľadá ďalej a s hrôzou zisťuje, že jej otec je sériový vrah žien a jej matka jediná žena, ktorá jeho útok prežila. Senzáciechtiví novinári príbeh zverejnia na internete a otec, ktorý vôbec nevedel, že má dcéru, sa s ňou telefonicky skontaktuje. Chce ju spoznať, vidieť, chce sa s ňou stretnúť, dokonca s ňou žiť.
Sara by najradšej zatvorila dvere na miestnosti s roky pochovaným tajomstvom a vrátila sa k svojmu predchádzajúcemu normálnemu životu. Ale udalosti sa neúprosne rútia dopredu.
Pomáha polícii chytiť sériového vraha, riskuje svoj život i pokoj vlastnej dcéry, snúbenca. Ako posadnutá chce odhaliť všetko, čo ju s ním spája. A hlavne ho chce dostať za mreže.
Všetky tajomstvá sa však nikdy nepodarí odhaliť.

Z anglického originálu Never Knowing (St. Martin’Press, New York, USA) preložila Zdenka Hudáková.

Ukážky z knihy

Nosom som sa zhlboka nadýchla a prinútila sa vydýchnuť ústami. Opakovala som to dovtedy, kým som konečne nebola schopná rozmýšľať. Aký bude ďalší krok? John mi zavolá. A čo potom? Povie mi, kde sa s ním stretnem. Čo urobím potom? Nemôžem robiť nič, iba ďalej hrať, hovoriť mu to, čo chce počuť, a čakať na príležitosť...“
Zazvonil mobil.
Schmatla som telefón a vykríkla: „Kde je?“
„Šoféruješ?“
„Čo je s Ally?“
„Sledoval ťa niekto?“
„Ak jej ublížiš, ja...“
„Neublížim jej.“
„Zranil si tú policajtku.“
„Chystala sa ma zastreliť. A ty si opäť klamala – Ally nebola v škole.“
„Lebo som sa bála, že urobíš niečo šialené. A mala som pravdu. Nemôžeš mi len tak vziať dieťa a vyhrážať sa...“ hlas sa mi zlomil.
„Bol to jediný spôsob, ako ťa donútiť, aby si prišla. Viem, že si hovorila s políciou. Všetko vysvetlím neskôr.“
„Prosím, neubližuj Ally. Urobím, čo budeš chcieť, len jej neubližuj. Prosím ťa.“
„Nechystám sa jej ublížiť – je to moja vnučka. Nie som monštrum. Ale ak to oznámiš policajtom alebo ich ku mne privedieš, viac ju neuvidíš.“
On je monštrum. Jeden z najhorších netvorov, aké tento svet videl.