Bezpečné miesto (Virgin River 2)

Obsah knihy: Bezpečné miesto (Virgin River 2)

Jedného večera sa v miestnom bare v mestečku Virgin River objavia nečakaní hostia – vystrašená, dobitá žena s malým synom. Paige je na úteku pred násilníckym manželom. Spočiatku váhavo prijme pomoc kuchára Johna, zvaného Kazateľ, chlapa s drsným výzorom a so spôsobmi vojaka námornej pechoty, zato s dobrým srdcom. Je to on, kto sa postará o utečencov, poradí, zoženie právnika, ochráni pred útokom, a ak treba, aj okúpe choré dieťa. Zo súcitu sa pomaly, ale isto rodí nesmelá láska. K jej naplneniu však vedie ešte dlhá cesta. Paigein bývalý manžel sa nechce zmieriť s novou situáciou. Chystá pomstu, lenže neráta s tým, že Paige sa už má o koho oprieť a aj sama sa zmenila na nepoznanie.

Z anglického originálu Shelter Mountain (MIRA Books,
Ontario, Canada, 2007) preložila Diana Ghaniová.

Odkazy

• Poďte do mestečka Virgin River

Ukážky z knihy

Rozprávali sa o tom, koľko rýb a zveri sa uloví, a Budovi sa to celkom páčilo. Možno by tam aj zašiel, keby nemusel stále drieť, a ešte má na krku aj tri decká... Tri deti, ktoré takmer nevidíš, pomyslel si Kazateľ. Hovoril však viac ako zvyčajne, aby Paige videla, že sa snaží. Že dokáže byť srdečný. Priateľský.
Gin zatiaľ držala najmladšiu dcérku v lone a volala k sebe Chrisa, aby sa zoznámili. Chris sa nebál dieťaťa mladšieho ako on a tak sa začali hrať. Dieťa napokon zliezlo z Gininho lona a tá obe nasmerovala do detskej izby.
„Čo si robil predtým, ako si sa stal kuchárom?“ opýtal sa Bud.
„Asi dvanásť rokov som slúžil v námornej pechote.“
„Mariňák!“ vykríkol Bud. „Mal som to tušiť! Bol si aj vo vojne?“
Kazateľ sa zatváril vážne. „Niekoľkokrát. Nie je to zábava.“
„Teda si kuchár,“ rozosmial sa Bud. „Vyzeráš skôr ako vyhadzovač.“
„Vyhadzovačov zvyčajne v bare nepotrebujeme.“
„Keď už hovoríme o varení, čo bude s tým šalátom?“ spomenul si zrazu Bud.
Paigeina matka aj Budova žena ihneď vyskočili spoza stola. Aj Paige vstala a opýtala sa, či im netreba pomôcť, ale Bud zavelil, aby si sadla. „Zvládnu to aj samé.“
Ženy priniesli päť tanierov. Kazateľ ich prerátal dva razy, či dobre vidí. „Čo deti?“ opýtal sa.
„Gin im niečo odnesie do detskej izby. Párky v rožku a fazuľu. Majú to rady. Ja som občas rád len v spoločnosti dospelých.“