Ihrisko

Obsah knihy: Ihrisko

Trinásťročný Masliak má ťažký život. Všetci sa mu v jednom kuse vysmievajú, lebo je tučný. Neznáša predmestie, kam sa jeho matka presťahovala po rozvode, a najradšej by sa vrátil k otcovi do New Yorku. Nie je v pohode ani v škole, ani doma, ba ani obľúbené výlety za otcom často nedopadnú podľa jeho predstáv.
A ešte k tomu musí dvakrát do týždňa chodiť za otravnou psychologičkou Liz, ktorá sa usiluje odhaliť, čo sa vtedy stalo na ihrisku – prečo jeden chlapec skončil v nemocnici a druhý s podmienečným vylúčením zo školy. Masliak je zo všetkého zmätený, nerozumie ani sám sebe, nieto ešte ostatným. Silou-mocou sa usiluje získať si rešpekt spolužiakov, ale väčšinou to vypáli skôr naopak. Všetci sa tvária, že mu chcú len dobre, ale každý mu radí niečo úplne iné. Masliak stojí pred rozhodnutím, ktorým smerom sa vydá, lenže hľadanie tej správnej cesty nie je jednoduché.

Z anglického originálu Playground preložila Elena Guričanová.

Odkazy

• IHRISKO - TS

Ukážky z knihy

Keď som uňho bol naposledy, foter v sobotu večer vykopol Diane z bytu. Tvárila sa, že jej to neprekáža, lebo aj tak musela ísť do roboty a ona predsa za jednu šichtu zarobí viacej než ten lenivý somár za celý týždeň. Keď vypadla, vyhlásil, že ma vezme do kina a môžem si vybrať akýkoľvek film, stačí povedať.
To je ďalší rozdiel oproti matke: ona ma do kina neberie nikdy. Tvrdí, že to je škoda peňazí, keď na rovnaké sprostosti môžem civieť v telke zadarmo. A vraj aj totálna strata času. Všetci vieme, že pre matku je čas vzácny ako zlato. Odkedy sme sa odsťahovali od fotra, aby sme mohli „viesť lepší život“, matka strávila každú sekundu buď na dvojitej šichte v nemocnici, kde robí sanitárku, alebo na kurze pre zdravotné sestry, alebo za knihami. Alebo totálne odpadnutá v posteli. Sama povedala, že okrem toho skoro nič nestíha.