Prorok

Obsah knihy: Prorok

Jeseň roku 1583, nad Anglickom sa sťahujú hrozivé znamenia. Astrologický úkaz ohlasuje úsvit nového veku a trón kráľovnej Alžbety je v ohrození. Prívrženci Márie Stuartovej pripravujú zvrhnutie právoplatnej panovníčky, na kráľovskom dvore sa nájde mŕtvola dvornej dámy s okultistickým symbolom vyrezaným do kože.

Francis Walsingham, šéf kráľovninej výzvednej služby, poverí svojho tajného agenta Giordana Bruna, aby sa votrel do sprisahaneckých radov a získal usvedčujúce dôkazy. Bruno je prefíkaný, no jeho nepriatelia takisto. Žije v ustavičnom strachu, že vyjde najavo jeho pravá totožnosť. Dôkaz má na dosah ruky. Ale vražda mladej ženy môže byť iba čriepkom oveľa hrozivejšej skutočnosti...

Z anglického originálu Prophecy (HarperCollinsPublishers, Londýn 2011) preložil Milan Kopecký.

Odkazy

• Historický triler Prorok

Akcie

Ukážky z knihy

„Som Talian, mylady. Lord Burghley ma požiadal, aby som sa vás opýtal, či...“
„Ale čím sa živíte? Nevyzeráte ako dvoran. Ste vari diplomat?“
„Tak trochu, mylady.“
Vyrovná si šuchotavé hodvábne sukne, do očí mi nepozrie.
„Je zvláštne, že za mnou lord Burghley poslal cudzinca. Ale pokračujte.“
„Nevedeli by ste mi povedať, s kým sa dnes večer mala stretnúť slečna Cecily Ashová v starej kaplnke?“
„Majú to na svedomí pápeženci, to je jasné,“ odvrkne lady Seatonová a predkloní sa. Všimnem si, že ryšavé dievča kľačiace po jej ľavici si zahryzne do pery a sklopí zrak.
„Čo vás vedie k tomuto názoru, mylady?“
„To ako ju bohorúhačsky znesvätili.“ Pozrie na mňa, ako keby to bolo nad slnko zrejmejšie. „Aj vy ste jeden z nich. Alebo ste aspoň boli, je tak?“
„Kedysi. Jeho Svätosť pápež Gregor ma však vyobcoval a najradšej by ma dal upáliť. Preto teraz bývam v miernejšom podnebí jej veličenstva.“
„Chápem.“ Odrazu sa v nej prebudí zvedavosť. „Čím ste si ho pohnevali?“
„Čítal som zakázané knihy. Bez dovolenia som opustil dominikánsky rád. Napísal som, že Zem sa točí okolo Slnka, hviezdy že sú pohyblivé a vesmír nekonečný.“ Pokrčím plecom. „Okrem iného.“
Počúva ma s pokrčeným nosom, akoby zacítila niečo nepríjemné.
„Bože drahý. Ani sa mu nečudujem. Aby som však odpovedala na vašu otázku, nemám predstavu, prečo išla Cecily do kaplnky. Naposledy som ju videla o štvrtej poobede, keď pod mojím dohľadom spolu s ďalšími dvornými dámami chystali kráľovnej šperky na večer. V hlavnej sále bol po večeri naplánovaný hudobný recitál. Pán Byrd mal hrať na klavíri.“ Stíchne, lebo sa jej jemne rozochvel hlas. Ryšavé dievča prehltne vzlyk. „Cecily s ostatnými dievčatami sa odobrali na večernú pobožnosť a vtedy som ju videla posledný raz.“