Pýcha a predsudok a zombiovia

Mne osobne sa to veľmi páčilo.. Myslela som si že božee, pribeh z 18. storočia no ale nakoniec ma to fakt prekvapilo.. Nepochybujem o tom že aj original je dobrý, zatial som nemala možnosť prečitať si ho. :) Takže odporúčam prečítať ;) :)

Ešte som len v polovici ale kniha sa mi zatial važne páči :) veľmi zaujímavý napad pridať tam zombiov :)

Povodne som nemala vobec v umysle to citat, ale ked som to ako nadseny fanusik Austenovej uvidela v obchode iba za 99 centov, povedala som si: preco nie? Nuz teraz, uz viem preco nie. Nemala som ziadne ocakavania, ale napriek tomu som zostala dost znechutena. Milujem Austenovu. Citala som vsetky jej knihy, aj poviedky. A zboznujem Pychu a predsudok s Keirou Knightly. A mam rada aj fantasy - upirov, vlkodlakov, carodejnikov a aj zombikov. Ale toto? Klasika, ktora ma v sebe kuzlo 19.storocia, tu jemnost, sarm a slusnost a ktora riesi vztahy, spojena s krvilacnymi netvormi, ktorych morduju este krvilacnejsie dievciny? Elizabeth, ktora mi bola vzdy velmi sympaticka, sa tu stava cudesnou a hlavne otravnou s tym ako by neustale mstila svoju pokorenu pychu a cest. Cudujem sa, ze to vobec niekto vydal. A vobec sa necudujem, ze som to objavila v obchode za 99 centov. Strasne cosi!

Kniha ma zaujala a aj v komentoch o nej celkom dobre písali, tak som bola zvedavá.. ale neoslovila ma, bola to nuda..

žijeme v dobe upírov, vlkolakov, netvorov, možno práve preto som sa rozhodla prečítať si túto knihu, ktorá mala byť poupravenou verziou originálu. No neoslovila ma. Veľmi dobre viem, že mnohí z vás by po knihe takéhoto rázu(ako je originál) nikdy nesiahli, to Vám neberiem. Nie je to´práve ľahké čítanie, avšak nemyslím si, že by úprava práve takýmto spôsobom pridala dielu na hodnote, práve naopak. Ak bol prekladateľ/ka tak zaujatá týmto dielom, no zároveň jej fantázia často zalietala do končín monštier, odporúčala by som jej skôr to, aby napísala úplne novú knihu s podobnou dejovou líniou, kde by si mohla uplatniť všetky svoje názory. Možno práve to mi tú knihu sprznilo najviac, ě práve ten spomínaný šarm, vtip, či realitu vtedajšej doby pokazilo niečo tak hlúpe, ako sú zombies. Neviem si predstaviť, že keď sa rozprávame o Jane alebo o Elizabeth, že by mali odrážať v jednom kuse útoky monštier. Tak isto ma neoslovil štýl písania. Prišlo mi to na úrovni knihy upírskych denníkov. Príliš jednoduché vety, akoby to bolo písané pre publikum, ktoré na svoj občiansky preukaz bude musieť ešte dlho čakať. Pre zhrnutie. Zombieovia (aj keď som milovníčka podobných tvorov) do klasiky jednoducho nepatria

Ako názov napovedá, ide o svetoznámu klasiku obohatenu o niekoľko sto zombíkov, bojové umenia a krvilačné chúťky hlavnej hrdinky. Túto knihu som si kupovala ako milovník klasickej literatúry s dosť malou dušičkou, ale keďže patrím k open mind čitateľom, nemohla som ju vynechať. A musím povedať, že som sa na nej neskutočne zabavila :) Fakt, ze Elizabeth chcela už na desiatej strane podrezať pána Darcyho (na ďalších túto fantáziu rozšírila až k jedeniu jeho mozgu), ma presvedčil, že kniha si zaslúži prečítať. Pustila som sa do nej v sobotu počas sedenia vo volebnej komisii a smiala som sa tak nahlas, že som ju zrecenzovala aj ostatným desiatim členom :P Neuveriteľne nezmyselné scény (ako napríklad keď nakazená, na zombieho meniaca sa Charlotte od radosti padne na zem a začne sa napchávať suchým lístím, či ako Elizabeth vytrhne z hrude jedného z nindžov srdce a s chuťou sa do neho zahryzne, či ako iného udusí jeho vlastnými črevami) ma privádzali k záchvatom smiechu. Napriek tomu v knihe je dejová línia pôvodnej knihy zachovaná dobre. Určite to treba brať s nadhľadom a nerozčuľovať sa, že niekto "pokazil" klasické dielo. Toto je doba, kedy letia upíri, vlkolaci a zombíci a ktovie, možno už prvopis Jane Austinovej bol písaný v tomto duchu, no vtedy sa to vydavateľovi nepozdávalo... ;) Myslím, že Pýcha a preddsudok môže získať so zombíkmi viac čitateľov v mužských radoch, keďže sa jej budú môcť bez predsudkov zo "ženskej literatúry" chopiť ;) Takže, hor sa do toho! A bez predsudkov!

povedzme si uprimne, kto by inac cital pychu a predsudok (okrem osob zenskeho pohlavia) ak by tam neboli zombici !

Ako normálny chalan by som po klasike typu Pýcha a predsudok nikdy nesiahol, ale tomuto sa jednoducho nedalo odolať :D na tej knihe som sa perfektne zabavil, bola písaná s ľahkosťou, morbídnosťou a pritom si zachovávala istý šarm 19. storočia anglického vidieku... a, ak mám pravdu povedať, ak si odmyslím všetky tie skvelé scény s nemŕtvymi, môžem tvrdiť, že som prečítal aj originál, keďže jeho značná časť ostáva v knihe zachovaná :)

Vôbec nemôžem pochopiť, ako niekto mohol takto zneuctiť klasickú literatúru takýmto obludným spôsobom...Musí to byť asi zlý vtip, lebo si nepamätám žeby Austenová bola autorka typu:"cyborgove žerou lidi"...Dosť ma udivuje ako mohlo akékoľvek vydavateľstvo vydať takúto knihu...Zdá sa, že spoločnosť už neoceňuje klasickú literatúru, ale všade musí pridávať kreatúry ako sú zombi atď. R.I.P klasickej literatúre :_(

Vazeni, toto si snad robite srandu. Fakt to vydalo renomovane vydavatelstvo? Tak to je snad koniec literatury. Za to sa nedava 10 rokov nepodmienecne, ak nejaky "spisovatel" sprzni klasiku? Som sokovana! Este sfilmovat to treba, lebo ti, co zeru zombies, urcite vedia, kto je Jane Austen a jej slavna kniha.