Scarlett

Obsah knihy: Scarlett

Už roky patria srdcia čitateľov Scarlett O'Harovej a Rhettovi Butlerovi, hrdinom najslávnejšieho knižného bestsellera všetkých čias. Pôvodne končil príbeh románu Odviate vetrom vo chvíli, keď Rhett opúšťa svoju ženu po tom, čo stratili dcérku, priateľku Melaniu i vzájomnú lásku. V roku 1991 sa však koleso ich osudov opäť rozkrútilo. Alexandra Ripleyová sa podujala na neľahkú úlohu oživiť slávne literárne postavy i prostredie, v ktorom žili.
Scarlett sa odmieta zmieriť s tým, že ju Rhett opustil navždy - nemá o ňom nijaké správy a situácia je pre ňu o to ťažšia, že sa od nej po Melaniinom pohrebe odvrátili všetci známi. Ani Tara jej neprináša takú útechu, po akej túžila. Plantáž schudobnela a namiesto dôstojnej Ellen a žoviálneho Geralda O'Haru tam teraz hospodári Scarlettina hašterivá sestra Suellen so svojím čudáckym manželom. Pre Scarlett je najťažšou ranou smrť starej čiernej pestúnky, ktorá bola posledným spojivom s minulosťou. Odchádza z Tary, kde v Suelleninej starostlivosti zanecháva obe svoje deti, ktoré jej nikdy príliš neprirástli k srdcu, a vracia sa do Atlanty s cieľom opäť sa tam stretnúť s Rhettom. Bez pozvania pricestuje do starobylého Charlestonu, kde ju jej tety zoznámia s Rhettovou rodinou. Scarlett sa snaží krotiť svoju spurnú a nezávislú povahu a podrobuje sa prísnym konvenciám v nádeji, že ju uzavretá charlestonská spoločnosť prijme, a potom i Rhett hádam pochopí, že oni dvaja patria k sebe. Od manžela sa jej však dostáva len odmietanie a chlad, a hoci Scarlett využíva každú príležitosť, aby mohla byť s ním, stále sa jej nedarí dosiahnuť svoje. Nevzdáva sa však a je rozhodnutá získať Rhetta za každú cenu - aj keby ju to malo stáť život.

Odkazy

• Scarlett na Slovensku (12.3.2009)

Ukážky z knihy

Scarlett mlčala. Vedela, že má pravdu. Rhett využil jej momentálnu porážku, aby zopakoval pôvodnú otázku. "Čo chceš za to, Scarlett? Môžeš mi to pokojne povedať. Horšie stránky tvojej povahy ma nikdy neprekvapili."
Naozaj to myslí vážne, pomyslela si zúfalo. Všetky tie posedenia pri čaji, ktoré som si odtrpela, jednoduché šaty, ktoré som musela nosiť, trmácanie sa na trh každé ráno v studenej tme - všetko bolo nanič. Prišla do Charlestonu, aby získala späť Rhetta, a prehrala. "Chcem teba," povedala Scarlett celkom úprimne. Tentoraz mlčal Rhett. Videla len jeho siluetu a bledý cigarový dym. Bol tak blízko, keby bola urobila krôčik, mohla by sa ho dotknúť, tak veľmi po ňom túžila, až pociťovala fyzickú bolesť. Chcela sa skrčiť, aby ju zmiernila, udržala v sebe, aby nebola ešte silnejšia. Ale zostala sedieť a čakala, kým Rhett opäť prehovorí.