Posvátná pečeť mysli nefritového císaře

Obsah knihy: Posvátná pečeť mysli nefritového císaře

Podle taoistických principů máme každý v sobě lék k optimálnímu zdraví, prodloužení života a dokonce k dosažení nesmrtelnosti. Taoisté pokládají nemoc a smrt za přirozené důsledky promarnění Tří pokladů - ťing (sexuální a fyzická energie), čchi (dech a vitální energie) a šen (duch a mentální energie). Tajemství vědy o obnově, shromažďování a přeměně těchto primárních energií spočívá v tvorbě vnitřního elixíru nesmrtelnosti, který zvrátí účinky procesu stárnutí. V knize Posvátná pečeť mysli Nefritového císaře Stuart Alve Olson předkládá nové překlady tří primárních taoistických textů: "Nesmrtelní" z Kche Chungovy knihy Pchao-pchu-c' z doby dynastie Sung. Kche Chung byl první taoista ve starověké Číně, který podal zprávu o svém hledání nesmrtelnosti; následuje první a jediný úplný překlad kompletního textu Posvátná pečeť mysli Nefritového císaře, který byl dlouho jedním z pěti důležitých spisů, jež denně přednášeli taoisté ze sekty Dračí brána; a nakonec jsou zařazena vzácná pojednání sekty Dračí brána" Tři poklady nesmrtelnosti". Tento text definuje ťing, čchi a šen. Ke zmíněným překladům Olson na základě svých rozsáhlých znalostí taoismu, bojových umění a čínské historie a kultury přidává rozsáhlé komentáře vysvětlující historický kontext spisů a rovněž ukazuje na praktické aplikace taoistického učení v dnešním životě.