Diabolské hry

Chladná a neústupčivá detektívka Kim Stonová začne vyšetrovať nový prípad brutálnej vraždy násilného zločinca, ktorého za dobré správanie prepustili na slobodu. Netrvá dlho a Stonová pozná meno, ale aj vraha zavraždeného, ale... Tu by sa príbeh mladej vyšetrovateľky mohol skončiť, ale, opak, je pravdou. Kim je však presvedčená, že v predchádzajúcom prípade niečo nesedí, a tak sa vracia k uzavretému prípadu, ktorý vyšetrovala pred vraždou brutálneho násilníka. Zvrhlík, ktorý zneužíval svoje dve dcéry síce sedí vo väzení, no na svetlo vychádzajú nové dôkazy. Oba prípady sa však detektívke komplikujú a vymykajú spod kontroly. Keď sa Kim stane svedkom ďalšej zmanipulovanej vraždy dieťaťa, je pevne rozhodnutá dostať za mreže nebezpečného protivníka, ktorý sa zabáva zvrátenými pokusmi.

Wendy Dunnová zacítila Kim za svojím chrbtom a otočila sa. Na bledej tvári jej žiarili červené oči. „Kam berú moje deti?“ Kim potláčala nutkanie udrieť ju. „Preč od vášho chorého, perverzného manžela.“ Žena zvierala župan okolo hrdla. Hlavou pritom krútila zo strany na stranu. „Nevedela som o tom. Prisahám, že som o tom nevedela. Chcem svoje deti. Nevedela som o tom.“ Kim naklonila hlavu. „Naozaj? Manželky zvyčajne odmietajú uveriť, až kým nevidia dôkaz.

Obľúbená policajná vyšetrovateľka Kim Stonová sa vracia s novým kriminálnym prípadom. Angela Marsonsová nenechala svojich priaznivcov dlho čakať a jej Diabolské hry už majú svoje čestné miesto vo všetkých kníhkupectvách.

Už v úvode nájde čitateľ prekvapivo poriadnu dávku nebezpečenstva a akcie. Spolu s Marsonsovou sa čitateľ ocitá uprostred policajnej razie a stáva sa očitým svedkom zatýkania chorého bastarda, ktorý sexuálne zneužíval svoje dve dcéry. Vyšetrovanie, ako aj súkromný život Stonovej sa prelína s prípadmi psychiatričky, ktorá svojím vstupom v tejto časti poriadne zamieša karty. Čitateľ má tak možnosť sledovať príbeh z viacerých dejových rovín.

Relevantnosť príbehu autorka vylepšila závažnými dôkazmi, precízne sformulovanými informáciami, uveriteľnými situáciami a odbornými psychiatrickými znalosťami. Marsonsová len znova dokázala, že vie čitateľa zaujať. Okrem veľkej zvedavosti vám ponúka permanentné napätie a akčné nabité scény. Aj keď čitateľa necháva na pochybách a dôležité informácie dávkuje postupne a premyslene, po niekoľkých stranách vám neočakávane podhodí meno a vraha zavraždeného násilníka. Príbeh však nekončí, naopak, naberá na obrátkach a gradácia v deji sa stupňuje počtom prečítaných strán.

V očiach mala strach a nenávisť. Výborne. Jej zdesenie živilo zúrivosť, ktorá mu napĺňala každú bunku v tele. Každý nerv končiaci v jeho prstoch sa domáhal odplaty. Obaja musia trpieť, tak ako musel trpieť aj on. Rukami zovrel telo, ktoré kedysi hladil, bozkával a hrýzol. Zavrčal jej do tváre: „Ty neverná, odporná kurva. Ty si na vine.“ Stlačil jej jemnú pokožku, a tým aj prívod vzduchu, ktorý zabezpečoval život pre ňu aj jej nenarodené dieťa.

Atraktivita príbehu tkvie v dynamických textoch, krátkych kapitolách a hodnoverných dialógoch, ktoré sa striedajú s jednoduchými opismi činností všetkých zúčastnených. Príbeh si zachováva logickú a časovú náväznosť. Diabolské hry sa čítajú ľahko, rýchlo a čitateľa nevyčerpávajú. Občas priehľadná zápletka, skvelé herecké obsadenie a Marsonsovej fantázia vás pripútajú k sedačke na niekoľko príjemných hodín. V Diabolskej hre sa znovu stretnete so starými, ale i novými postavami, ktoré sú v deji zasadené veľmi relevantným spôsobom, v ktorom sa bezproblémovo udomácnili. Najvýraznejšou  postavou je manipulatívna psychiatrička Alexandra, ktorá svojím vstupom do deja prináša množstvo zlomových okamihov.

Okrem vyšetrovacích postupov, a to  v dosť značnej miere v  Diabolských hrách Marsonsová odkrýva aj doteraz neľahkú a utajovanú minulosť vyšetrovateľky Stonovej. Aby odhalila celú pravdu, musí riskovať vlastnú krehkú dušu a jedinou jej voľbou je, vstúpiť do arény krutej hry.

Diabolské hry je kniha, ktorá určite stojí za pozornosť. Zaujímavé a dramatické čítanie, ktoré poteší aj náročnejšieho čitateľa. Kriminálka, ktorá poteší nejedno knihomoľské srdce, ktoré prahne po nebezpečných akciách, dynamike a psychologickom pozadí s netypickou hlavnou postavou.

Recenzovala: Simona Rošková
https://literarnalekarenusimony.blogspot.sk/2017/02/angela-marsonsova-diabolske-hry.html#more

Aj bez toho, sa dostávame do príbehu, kde Kim a jej policajný tím vyšetrujú hneď dva prípady za jednu knihu. Tento motív nebýva práve bežný a používa sa skôr vo filmoch, z ktorých sa autorka možno inšpirovala. Hľadáme teda skazeného pedofila a jeho komplica a zároveň vysoko výkonného sociopata - a nie, nie je to Sherlock. 

Kapitoly v knihe sú primerane dlhé, každá na asi 5 strán, text nie je práve nahusto natlačený a preto čítanie bude ubiehať rýchlo. Dej neobsahuje veľa opisov okolia, čiže text je viac dynamický, aj keď sa venuje minulosti hlavnej hrdinky a hlavnej záporáčky, kde bohužiaľ už nejaký ten opis nájdete.

Môj osobný a subjektívny názor je, že autorka píše veľmi pútavo, štýl je ľahko čitateľný, syntax a stavba slov známa bez zbytočných krkolomných viet, no svoje príbehy nedomýšľa. Aby som to vysvetlila, už na začiatku knihy viete, že to skončí nejak podivne s tým, že v príbehu bude veľa nejasností. A ono sa to potvrdí.

Nakoľko kniha nie je práve krimi románom, v ktorom je akcia, je viac príbehom, kde ide hlavne o vyšetrovanie. Sú tu teda neustále rozmýšľajúci policajti, vypočúvaní svedkovia a poškodení, a do toho pár "vyšinutých" jedincov, ktorí sa dajú ovplyvňovať treťou stranou a popri tom majú neustále pocit, že je im pomáhané. Poviete si : ,,Znie to dobre!". A ono to aj je veľmi, nazvime to prijateľné, kým sa nezačnete klásť tie logické otázky, ktoré nikdy nesedia v knihe ani vo filmoch. Možno je to len mnou a chcem mať všetko vysvetlené tak, aby to sedelo a zapadalo, neviem. No aj tak príbeh na konci jednu zápletku úplne nezmyselne odbije - zápletku s pedofilom - a s druhou sa pohrá tak zvláštne, že jej absolútne neveríte.

 Ak chcete prečítať spoilerovú časť, text inverzne označte. (len na vlastné spoilerové nebezpečie :)

Vážne, ak ste múdra a dopredu uvažujúca psychiatrička, ktorá má každý krok dobre premyslený, odvlečiete potom niekoho niekam do tramtárie a budete ho tam chcieť úplne nelogicky zabiť? A školu a všetky tituly ste si robili len preto, aby ste potom po pár vraždách ľudí šli do basy a hnili tam celý život? A preboha, niekto tak inteligetný ako Alex by naozaj nepredpokladala, že ak toľko jej pacientov začne páchať naraz zločiny, logicky a jednoznačne sa to otočí proti nej a budú ju podozrievať, že ich asi nahováraich ich terapeutka, čo je s nimi v kontakte? K linke s pedofilmi sa nevyjadrujem, koniec aký to dostalo ma odrovnal - v zlom slova zmysle. Vyzeralo to, že autorka už nevedela, na koho to "našiť", tak chytila prvú postavu, čo to na ňu sedelo a hodila to na ňu...

Jedna vec, ktorá ešte jemne kazila dojem z celej knihy bol preklad, ktorý niekedy naozaj trhal oči. Ak viete aspoň trocha anglicky a poznáte určité slovné konštrukcie, niektoré vety ste si v slovenskom preklade boli schopný zase vrátiť do anglického, nakoľko boli preložené úplne doslovne, až ste videli stavbu vety a anglický slovosled. A zle preložené slová, to už je kapitola sama o sebe. Nebolo ich veľa, no za všetky vyberiem jedno : ,,......poznala také postavy z MYDLOVÝCH OPIER..." - seriózne, soap opera sa prekladá ako tv seriál, nie ako mydlová opera???.... ale nevadí, očividne niekedy vieme viac ako prekladateľ...

Kniha Diabolské hry je teda čítaním, ktoré dokáže udržať v jemnom napätí, číta sa ľahko a je prijateľnou voľbou aj pre čitateľov, ktorí nemajú práve radi temné krimi plné krvi a mŕtvol. Obsahuje popisy ľudí, ktorí sú morálne skazení, no aj tak pôsobia normálne, pretože sa naučili určité vzorce správania v spoločnosti, ktoré z nich normálnych urobia a ukazuje, že aj ľudia, do ktorých by sme to nikdy nepovedali, v sebe dokážu ukrývať diabolské tajomstvá, ktoré čakajú na odhalenie.

Recenzovala: Aneta Zacharová
http://welikebooksforever.blogspot.sk/2017/03/ked-to-malinko-propisknete-angela.html