Milujem ťa viac

Milujem ťa viac

Od Gardnerovej som už čítala jeden titul (Chyť ma). Už pri tejto knihe sa mi zapáčil autorkin štýl písania. Niektoré knihy sa čítajú rýchlo preto, lebo spisovatelia používajú čo najkratšie vety a čitateľa posúvajú v deji míľovými krokmi. Knihy Lisy Gardnerovej sa tiež čítajú rýchlo a pritom autorka používa krásne dlhé rozvité vety. Jej postavy majú jasne vykreslené charaktery a sú osobité (majú svoje kladné, ale aj záporné stránky; nie je nič horšie ako hlavná postava, ktorá je vo všetkom dokonalá a pomaly si myslíte, že musí byť mimozemšťan, lebo takto sa žiadny normálny človek nespráva, možno až na Chucka Norrisa).

Jednotlivé kapitoly sú písané z pohľadu dvoch hlavných postáv: z pohľadu vyšetrujúcej detektívky D. D. Warrenovej, ktorú môžete poznať už z autorkinej predchádzajúcej knihy (pasáže sú písané v 3. osobe, j. č.) a z pohľadu policajtky Tessy Leoniovej, ktorá zastrelila svojho manžela (jej pasáže sú písané v 1. osobe, j. č.). V knihe nájdete dialógy, monológy a aj opisné časti. Opisov nie je nadmieru veľa, iba dopĺňajú dej. Väčšinu dôležitých informácií sa čitateľ dozvedá z dialógov postáv a z monológov policajtky Leoniovej.

Jedinou negatívnou črtou príbehu je nedostatok napätia v prvých kapitolách. Čitateľ sa hneď na začiatku prenesie na miesto činu a dozvedá sa o vražde a zmiznutí šesťročnej Sophie. Následne sa všetko točí okolo výsluchov, domnienok, protichodných dôkazov atď. Ale tým kniha nestráca na kvalite. Čitateľ je vtiahnutý do deja a čaká stále nové informácie, ktoré vyplávajú na povrch. Málo uveriteľné (aspoň podľa mňa, ktorá nemám policajné vzdelanie a odhodlanie matky tigrice) je premyslené konanie policajtky Leoniovej, ktorá ani v najkritickejších chvíľach nestráca chladnú hlavu a je vždy dva kroky pred detektívkou Warrenovou. Ako v predchádzajúcej knihe autorky Lisy Gardnerovej (Chyť ma) je hlavná hrdinka na pohľad krehké žieňa, ale pod povrchom sa skrýva silná žena s nezlomnou vôľou.

Lisa Gardnerová je majsterkou priebežného odkrývania tajomstiev a naťahovania čitateľa. Počas prvej kapitoly si budete hovoriť, že obeťou je URČITE policajtka Leoniová; jej manžel ju týral, možno dokonca zabil jej dcéru Sophie a jej nakoniec rupli nervy a zastrelila ho. Potom príde druhá kapitola a vy prehodnotíte svoj názor a poviete si, že policajtka Leoniová je URČITE chladnokrvná vrahyňa, ktorá zastrelila svojho manžela a iba sa hrá na obeť. A tak to ide dookola. Počas príbehu budete len tápať v tme, kto je naozaj vrahom a kto obeťou. Čitateľovi sa tisnú do mysle otázky: Prečo uznávaná policajtka zastrelila svojho manžela? Bil ju? Alebo to bolo celé inak a policajtka Leoniová nebola obeť, ale vrah? A kam zmizla jej šesťročná dcéra Sophie? Ak vás zaujíma celkové rozuzlenie a mnoho ďalších tajomstiev, určite si prečítajte túto skvelú detektívku.

~
Detektív sa zatvári zvedavo. „Čo sa stalo potom?“
„Schmatol fľašu od piva. Udrel ma ňou po čele. Snažila som sa ho odstrčiť. Odtackal sa k stolu. Ja som spadla a buchla sa chrbtom o stenu. Hľadala som dvere, musela som usjť.“
Ticho.
„Strážnička Leoniová.“
„Mal rozbitú fľašu od piva,“ hovorím potichu, „musela som ujsť. Ale bola som v pasci. Na zemi. Chrbtom k stene. On stál predo mnou.“
„A čo ďalej?“
„Bála som sa o život,“ šepkám, „nahmatala som služobnú zbraň. Vrhol sa na mňa. Bála som sa o život.“
„Čo sa stalo?“
„Zastrelila som svojho muža.“
„Strážnička Leoniová…“
Naposledy mu hľadím do očí. „Potom som začala hľadať dcéru.“
~
Mlčala som, lebo všetko, čo poviem, sa ocitne v zdravotných záznamoch a tie sa môžu stať dôkazom svedčiacim proti mne.
„Tie rebrá ste si obviazali sama?“ spýtal sa lekár.
„Áno.“
Doktor čosi zahundral a zapísal si moje jediné priznanie.
Videl vo mne obeť, podobne ako predtým zdravotníci. Všetci sa mýlili. Bola som bojovníčka a momentálne som kráčala po napnutom lane, z ktorého som za nijakých okolností nemohla spadnúť.
~
Koho miluješ?
Otázka, na ktorú by mal každý poznať odpoveď. Otázka, ktorá definuje život, tvorí budúcnosť, vedie človeka väčšinu jeho dní. Prostá, elegantná, zahŕňajúca všetko.
Koho miluješ?
Položil mi tú otázku a ja som cítila ťarchu odpovede na služobnom opasku, tesnom zovretí nepriestrelnej vesty a úzkeho policajného klobúka stiahnutého do čela. Pomaly som siahla na opasok a zľahka sa dotkla pažby svojho sig sauera v bedrovom puzdre.
„Koho miluješ?“ skríkol znovu, hlasnejšie a naliehavejšie.
Moje prsty obišli štátom pridelenú zbraň a našli čierny kožený pás. Rozopla som prvé pútko, potom druhé, tretie, štvrté, zakaždým nahlas zapraskal suchý zips. Nahmatala som kovovú pracku a o chvíľu sa už desaťkilový služobný opasok s pištoľou, taserom a so skladacím oceľovým obuškom hompáľal medzi nami.
„Nerob to,“ vydýchla som šeptom posledný pokus priviesť ho k rozumu.
On sa len usmial: „Na to je už neskoro.“
„Kde je Sophie? Čo si s ňou spravil?“
„Opasok na stôl. Hneď!“
~
Koho miluješ?
Sophie. Odjakživa Sophie.
D. D. si asi myslí, že videla, čoho všetkého je schopná matka. Mýli sa: ešte len zistí, ako ďaleko som ochotná zájsť kvôli milovanej dcére. Čo dodať? V tejto brandži človek draho zaplatí za každý omyl.

Hodnotenie

Knihu by som odporučila každému, kto si rád prečíta kvalitnú detektívku. Autorka síce nepoužila najoriginálnejší námet príbehu, ale čitateľovi to veľmi nebude prekážať. Na začiatku sa čitateľ dozvie, ako bola vražda pravdepodobne spáchaná. Všetko vyznieva logicky (manželka zastrelila svojho manžela, lebo ju mlátil). Lenže každá ďalšia kapitola odkrýva viac a viac skrytých tajomstiev z minulosti, nových protichodných stôp a nezodpovedaných otázok…

Obálka a jej grafické prepracovanie: 2,5/5 (obálka je ladená do modrej farby s jednoduchým motívom krvavej stopy, ktorá odkazuje na žáner knihy – detektívka; pretože názov knihy – Milujem ťa viac, by mohol nejedného čitateľa pomýliť, že ide o romanticky ladené dielo)
Štylistika, gramatika, preklad: 5/5
Pestrosť slovnej zásoby: 5/5
Originalita, nápad príbehu: 3/5 (nápad príbehu nie je vyslovene originálny, ale autorkin štýl písania urobí aj z najjednoduchšieho príbehu napínavú hru na mačku a myš)
Postavy, ich vývoj, prepracovanosť: 5/5 (jednotlivé postavy majú vlastný charakter, názory, pozitívne, ale aj negatívne črty; tu naozaj neviem nič vytknúť)
Uveriteľnosť deja, konanie postáv: 3,5/5 (policajtka Leoniová občas koná príliš premyslene, plánovito a chladne, pričom iné ženy by sa pravdepodobne psychicky zrútili)
Dej: 4/5
Dialógy: 4,5/5 (sú v knihe dôležité)
Monológy: 4,5/5 (boli tiež dôležité, prostredníctvom nich sa čitateľ dozvedal mnoho o minulosti policajtky Leoniovej)
Akcia, napätie: 3,5/5 (prvé kapitoly neboli veľmi akčné, pretože sa len rozbiehalo vyšetrovanie – výsluchy, zbieranie dôkazov atď.)
Hlavná myšlienka: 3,5/5 (láska matky k dcére a odhodlanie urobiť pre svoje dieťa aj nemožné)

Recenzoval: Mia
http://sherylinlee.sk

Milujem ťa viac

Dokázali ma prilepiť k dielu a nedokázala som ho prestať čítať, pretože všetko sa až priveľmi zamotávalo a vzniklo z toho niečo chaoticky šialené alebo aj šialene chaotické. Tak či onak, ani myšlienkové pochody hlavných postáv neboli práve najideálnejším riešením, ako sa z tejto pavučiny lží vymotať. Hlavná podozrivá klamala až sa hory zelenali a aj iné postavy mali svoje špinavé malé tajomstvá, ktoré dokázali bravúrne maskovať. Tessa, ktorá vraj zabila svojho manžela v sebaobrane, nechcela vyšetrovateľom nič ozrejmiť, a tak si museli poradiť sami. Svojimi vyšetrovacími schopnosťami vypátrajú, že prípad je ešte viac zamotaný, ako sa domnievali a prsty v tom majú ľudia, ktorých by na začiatku pátrania nepodozrievali. Ale kde sa stratilo šesťročné dievčatko? Hrozí jej nebezpečenstvo? Čo všetko je schopná urobiť matka, ktorá stratí zábrany?

Hlavná hrdinka bola divná osoba iba do tej chvíle, keď som neprekukla jej pravý zámer. Máte sa na čo tešiť. V niektorých situáciach sa správala až prehnane pokojne, čo jej na vierohodnosti  vôbec nepridalo a vtedy čitateľ rozmýšľa nad tým, ako dokáže pohnúť dejom a či je taká čudáčka ako sa javí. Jej myšlienky sú napísané tiež zahmlene a autorka zámerne vyberá okamihy, ktoré nám môžu priblížiť jej minulý život, no príliš nám nepovedia, či bola schopná zabiť svojho manžela, a čo sa vlastne stalo. Sem-tam sa ale udialo to, že Tessa vo svojich úvahách zašla aj do temných miest mysle a to ma ešte viac zmiatlo. Raz pôsobila ako nevinná, raz ako vinná, takže som nevedela, čo si mám z toho vybrať a čím ma môže táto nepredvídateľná postava prekvapiť. Bolo toho veľa, ale, chvalabohu, že do deja sa neprimiešali ďalšie osoby, lebo potom by to bol veľký zmätok. Knihu by som označila ako systematický neporiadok, no aj kvôli tomu bola táto detektívka taká výborná. Toľko zmätku som v takomto žánri kníh ešte nezažila a keď som si už myslela, že som prišla na veľký objav, celá situácia sa jedinou vetou zmenila na niečo úplne iné. Prečítala som už mnoho detektívok, no mám pocit, že niekedy sú napísané podľa tej istej schémy. Tu si spisovateľka vytvorila vlastný priebeh príbehu a zaklincovala to záverom.

Dielo ma dva typy rozprávačov: Tessa, ktorá bola priamy rozprávač, nastupovala na scénu vtedy, keď sme jej mohli preniknúť do spomienok a zistiť, prečo sa vyvinuli veci tak, ako sa vyvinuli, a čo má ďalej v pláne, ale čitateľ bude zmätený stále. Keď sa dej sústreďoval na detektívov, žezlo prebral vševediaci rozprávač, ktorý nám vedel dokonale podať fakty a ukázať nám situáciu z pohľadu polície. Vtedy som sa mohla sústrediť na nové fakty a skutočnosti, ktoré Tessa vo svojich pasážach tajila alebo o nich nevedela. Aj v tomto smere spočívala originalita knihy. Zvyčajne je v detektívkach iba jeden typ rozprávača. Tu sú dvaja, ktorí spĺňajú svoju úlohu úžasne. Ani som sa nenazdala a bol koniec diela. Milujem ťa viac vám vyrazí dych a určite si budete chcieť prečítať aj iný počin od tejto spisovateľky. Stránky budete hltať a 400-stranovú detektívku rozlúsknete ani nie za deň. V čom spočíva taká ohromná kvalita tejto knihy? To musíte zistiť sami, no ja vám ju vrelo odporúčam a myslím si, že je vhodným darčekom pre čitateľa, ktorý zbožňuje práve tento žáner.

Hodnotenie: *****

Recenzoval: Natalie Nathaly
http://nathalys-reading.blogspot.sk/

Milujem ťa viac

Prehodené poradie jednotlivých dielov našťastie nijako nekazí zážitok z čítania, pretože D.D. Warrenová zakaždým rieši iný prípad a všetko podstatné ohľadom jej osobného života či iných postáv je primerane vysvetlené. A veruže sa bude mať čím zaoberať! Byť ženou v mužskom svete nie je ľahké a D.D. sa o tom presvedčí nielen na vlastnej koži. 

Spolu so svojím bývalým milencom Bobbym sa snažia rozmotať klbko lží a nejasných informácií ohľadom zabitia manžela policajnej hliadkarky. Zdá sa, že išlo z jej strany o obranu pri akte domáceho násilia, no kam zmizla ich šesťročná dcéra? Žeby bola Tessa Leoniová taká chladnokrvná a krutá, že by zabila muža i dcéru, aby mohla začať nový život? Alebo je všetko omnoho zložitejšie?

D.D. s Bobbym musia dôkladne spoznať rodinné zázemie Tessy Leoniovej, aby sa ubralo ich vyšetrovanie správnym smerom. Lenže kohokoľvek sa spýtajú, nikto si nevie predstaviť, že by Brian bil svoju ženu. Práve naopak, Tessu i jej dcérku Sophie mal úprimne rád. Tessin stav a neliečené zranenia z minulosti však hovoria jasnou rečou - niekto jej ich spôsobil a ona sa pri tom nebránila. D.D. je presvedčená, že policajtka im klame a že je zodpovedná nielen za smrť manžela, ale že sa zbavila aj malej dcéry. Popudzuje ju to o to viac, že ona sama nosí pod srdcom dieťa a musí sa s tým vyrovnať. D.D. tlačí na Tessu, aby im prezradila aspoň miesto, kam uložila Sophiino telo, apeluje na jej materinské city, no stále v nej vidí iba krutú a bezcitnú ženu. Až postupom času si uvedomuje, že Tessa má veľmi pádny dôvod zapierať a prekrúcať zjavné fakty, ako jej to vyhovuje. Zdá sa, že mladá žena má všetko vopred prefíkane premyslené a pripraví im nejedno nečakané prekvapenie. Čo ju motivuje a kto a prečo sa v skutočnosti za celým zločinom skrýva, zarazí každého zo zúčastnených... 

Lisa Gardnerová zvolila zaujímavú kompozíciu spojenú s vyrozprávaním deja. Ten sledujeme striedavo z pohľadu D.D. a Tessy. Trochu netypické je, že zatiaľ čo línia D.D. je rozprávaná v tretej osobe, pri Tesse ako "hlavnej podozrivej" autorka zvolila "ja - rozprávanie". Tento spôsob poskytuje Gardnerovej možnosť manévrovať a pohrávať sa s čitateľmi i s postavami samotnými. Kým D.D. vníma istú situáciu či udalosť na základe skúseností či dôkazov presvedčená o svojej pravde, Tessa sa zatiaľ teší, že vyšetrovateľov zmiatla a neohrozene postupuje ďalej v boji proti nepriateľom, odhodlaná na všetko, len aby získala naspäť osobu, ktorú najviac miluje... Nič nie je také, aké sa na prvý pohľad zdá, a práve prekvapenia a zvraty sú najväčšou devízou románu Milujem ťa viac, ktorý len tak ľahko neodložíte. 

Recenzoval: Marek Zákopčan
http://www.marekzakopcan.sk