Žiarenie

Žiarenie

Cena pre neprihláseného<br/>zákazníka: 19,90 € Kúpiť

Kvôli úžasnej práci slov, ktorú autor zaručene vykonáva, sa priam prilepíte k dielu a 672 strán sa vám bude zdať málo. Budete mať pocit, že všetko sa priveľmi rýchlo skončilo a autor vás o niečo ukrátil, (O ďalších 672 strán?), no opak je pravdou, lebo spisovateľ vedel poskladať skladačku faktov naozaj bravúrne. Dozvieme sa tie najdôležitejšie veci, taktiež aj tie, ktoré nie sú až také podstatné, no vytvárajú celkovú atmosféru príbehu.

Hotel Pekná vyhliadka je v zimných mesiacoch prakticky odrezaný od sveta a práve vtedy doň príde mladá rodina, ktorá túži po zmene a domnieva sa, že pár chvíľ osamote ich posilní. Jack, ktorý prijal prácu správcu cestuje aj s manželkou a synom v ústrety novej budúcnosti, ale iba jeho syn, Danny, vie, že ich tam nečaká najružovejší pobyt. Majú vlastne budúcnosť alebo sa rútia priamo do záhuby? Malému chlapčekovi, ktorý má schopnosť predpovedať budúcnosť, sa rozhodnutie rodičov - zostať v hoteli - nepáči. Ako sa to napokon skončí? To nevie nik, pretože ani Dannyho vízie nie sú stopercentné.

Kniha je naplnená opismi, ktoré naháňajú strach a verte, že King sa s nimi vyhral do detailov. Ak by tak neurobil, už by to nebol on. Mala som pocit, že autor sa v tých pasážach vyžíval a to urobilo dielo takým neskutočne dobrým. Z jeho spisovateľského prejavu bolo cítiť, že má rád svoje postavy a díva sa na ne ako čitateľ (rozprávač sa tváril, že nepozná udalosti, čo majú nasledovať a ja som mu to všetko uverila) a presne kvôli tomu sa Žiarenie čítalo tak ľahko. Vo väčšine situácií sa stávalo, že autor úplne nezmyselne odbočil od napínavej pasáže a dal priestor vnútornému svetu postáv, ktorý pôsobil na čitateľa dosť mätúco. Všetko však malo zmysel a tieto odbočky mali v tom, kto príbeh číta vyvolať pocit zmätenia a napätia.

Z pootvorených kúpeľňových dverí vychádzalo svetlo. Tesne za nimi sa hojdala ochabnutá ruka, z končekov prstov kvapkala krv.
(str. 463)

Ak by som to mala zhrnúť do jednej vety, znela by presne takto: King zas nesklamal. Pre tých, ktorí už od tohto spisovateľa niečo čítali, je táto informácia smerodajná a určite by sa mali pustiť aj do tejto ukážky autorovej geniality. Tí, ktorí ešte stále váhajú či si od Kinga nejakú knihu prečítať, alebo to nechať tak, odkazujem, že nemajú čo stratiť a môžu začať hneď týmto hororom. Určite vás nadchne a neodlepíte sa od Žiarenia, kým neprevrátite poslednú stranu. Nech vás neodradí, že kniha bola napísaná v roku 1977, pretože z autorovho prejavu to vôbec nie je cítiť. To, čo dal na papier je veľmi nadčasové. Mne autor znova vyrazil dych a neskutočne sa teším na voľné pokračovanie s názvom Doktor Spánok.

Hodnotenie: *****

Recenzoval: Natalie Nathaly
http://nathalys-reading.blogspot.sk

Žiarenie

Cena pre neprihláseného<br/>zákazníka: 19,90 € Kúpiť

Jediná postava, ktorá mi tu sedela, bol päťročný chlapček Danny. Matka blbá, otec blbý. Super rodinka. Danny bol vážne najrozumnejší.
Akurát teda Danny mal nadprirodzené schopnosti, ktorým sa podľa mňa King venoval dosť málo. Miesto toho tam riešil kraviny.
A hrozne rýchlo som mala averziu na názov Pekná výhliadka. Kto vymyslí taký hlúpy názov hotelu?!

Už na začiatku mi to prišlo dosť nudné a hrozne chaotické, vôbec som sa v tom nevedela vyznať. To druhé sa časom zlepšilo. To prvé nie. Ono by to nebolo zlé, keby to bolo tak (aspoň) o polovicu kratšie. Bolo to
úplne zbytočne rozťahované. Toľko rôznych siahodlhých opisov a zbytočných informácií, až som sa občas pristihla, ako len zbežne prebehnem očami po stránke, kde ani nie je nijaká priama reč a nakoniec som zistila, že mi z jednej strany bolo dobré poznať tak informáciu. Možno tak na jednu vetu. A niekedy ani to.

Celkovo to bola dosť divná kniha. A na to, že to má byť jeden z najlepších hororov... No ja vám neviem, nič to so mnou nerobilo. Podľa mňa by bol film horší (ako desivejší).

Takže prvých 450 strán som sa dosť nudila, hoci to nebola najhoršia najnudnejšia kniha, ktorú som čítala. Posledných dvesto strán sa to o čosi zlepšilo, ale to nestačilo. Okrem toho, keď sa v knihe deje niečo nadprirodzené v reálnom svete, tak na to treba dôvod. Keď straší v hoteli, tak by sa patrilo na konci prísť s vysvetlením prečo. Tu som sa ničoho takého nedočkala. Chýbalo mi tu nejaké to rozuzlenie. Prišlo mi to, že to bolo vyše 600 strán o ničom. Proste bez pointy. 

Som si istá, že toto nebola moja posledná kniha od Kinga, len budem musieť lepšie vyberať. Normálne som rada, že som si tento mesiac nevypýtala ešte aj knihu Doktor Spánok, hoci som to zvažovala. Chvalabohu za to, že Ikar mal tento mesiac fakt skvelú ponuku :D
Každopádne, aby som to zhrnula, táto kniha nebola úplne najhoršia. Ale ani to nebolo to, čo som po Carrie očakávala. Proste mi to nesadlo a nijako zvlášť ma to nezaujalo, ale malo to aj pár svetlých chvíľ. A našťastie sa to aj rýchlo čítalo.

Moje hodnotenie: ***

Recenzoval: Maťa Wolf
http://books-mylife.blogspot.sk

Žiarenie

Cena pre neprihláseného<br/>zákazníka: 19,90 € Kúpiť

Príbeh bol aj úspešne sfilmovaný  režisérom Stanleym Kubrickom, v hlavnej úlohe s Jackom Nicholsonom, a patrí k najznámejším a najlepším Kingovým dielam. Po rokoch sa autor  rozhodol nadviazať na tento príbeh voľným pokračovaním pod názvom „Doctor Sleep“, ktoré vyšlo v týchto dňoch aj v slovenskom preklade pod názvom „Doktor Spánok“ a zaručene bude pre Kingových fanúšikov príjemným prekvapením.

Román sa začína prijímacím pohovorom Jacka Torrancea u riaditeľa hotela Pekná Vyhliadka na miesto správcu budovy počas zimy, kedy je hotel vďaka svojej výnimočnej polohe v horách odrezaný od sveta obrovskými snehovými závejmi. Hoci riaditeľove reči Jacka ponižujú a hnevajú ,ovládne sa a snaží sa, aby si pohovor  nepokazil výbuchom hnevu. Uvedomuje si zodpovednosť za svoju rodinu, ktorá by jeho zlyhaním prišla o príjem a pravdepodobne by sa rozpadla. Už teraz sú v núdzi a zapríčinil si to sám.  Jack zažil v poslednom čase strmý pád a  miesto správcu, ktoré mu zaistil jeho priateľ berie ako šancu dať sa do poriadku , konečne dokončiť svoju divadelnú hru a presadiť sa ako autor. Jack má úprimne rád svoju manželku Wendy a ešte viac miluje svojho syna Dannyho, no hrozí mu, že o nich príde. Svoj tvorivý blok, ktorý mu bránil v písaní, sa snažil bezúspešne odstrániť alkoholom , až si vytvoril závislosť. Že má problém si uvedomil až po tom, ako synovi v zlosti opitý zlomil ruku za to, že mu rozhádzal jeho papiere s divadelnou hrou. To už Wendy vážne uvažovala o rozvode a atmosféra v rodine bola mrazivá. Po šoku z automobilovej havárie svojho priateľa pri návrate z baru sa rozhodol skončiť s alkoholom. Nebolo to však ľahké a jeho výbušná povaha mu v tom vôbec nepomáhala. Podráždenie vyvrcholilo inzultáciou študenta strednej  školy, kde Jack učil a následná strata zamestnania, ako učiteľa.

Päťročný Jackov syn Danny je zvláštne dieťa. Má schopnosť vliezť ľuďom do hlavy a prečítať, čo si myslia, vie nájsť stratené veci, vidí  veci, čo iní nevidia a v niektorých prípadoch vie, čo sa stane v budúcnosti. Danny oboch rodičov miluje a desí ho slovo rozvod, ktorého význam sa dozvedel od kamarátov a ktoré sa občas objaví v myšlienkach rodičov.

Tuší, že nápad stráviť celú zimu v hoteli, kde budú odrezaní od sveta , nie je dobrý, ale chápe, že pre rodičov je to šanca dať manželstvo do poriadku a zotaviť sa aj z finančných problémov.
Jeho zvláštne schopnosti sa ho síce snažia pred hotelom vystríhať, ale Danny dúfa, že mu pomôžu a ochránia ich všetkých pred možným nebezpečenstvom.
Hotel je totiž postavený na starom indiánskom pohrebisku a tento fakt, spolu s vraždami a úmrtiami ľudí počas dlhej histórie hotela dal možnosť vzniknúť zlej bytosti, ktorá na seba vzala tvár samotného hotela. Bytosť drží v područí duchov ľudí, ktorí tu zahynuli a zneužíva ich na ovládnutie a získanie ďalších obetí. Hotel má špeciálny záujem na získaní Dannyho ducha aj s jeho výnimočnými schopnosťami, ktoré by moc hotela významne rozšírili. Dej , odohrávajúci sa v luxusnom hoteli sa postupne mení z idylky na horor. Po napadnutí snehu a strate možnosti odísť preč hotel začína manipulovať myslenie svojich obetí a atmosféra hrôzy sa postupne stupňuje. Kotol ústredného kúrenia sa mení na netvora, hroziaceho výbuchom, požiarna hadica sa stáva hadom a kríky ostrihané do podoby rôznych zvierat ožijú. Napätie sa stále zvyšuje,  Danny prežíva vďaka svojim schopnostiam ešte intenzívnejšie hrozivú atmosféru hotela a jeho temné fluidum, vidí duchov a mŕtvoly, dokonca ho ohrozujú aj fyzicky. No najslabším článkom rodiny je otec – bývalý alkoholik, ktorého hotel zlomí.

Celý dej sa nezadržateľne rúti ku katastrofe, ktorá konečne ukončí trápenie hrdinov tohto príbehu . King vie nepochybne bezchybne vytvoriť strašidelnú atmosféru, dávkovať napätie a v správnych okamihoch čitateľa vystrašiť desivou scénou ,a za to ho jeho fanúšikovia milujú. 

Recenzoval: Iceman
http://iceman-id4.blogspot.sk

Žiarenie

Cena pre neprihláseného<br/>zákazníka: 19,90 € Kúpiť

Hotel Pekná Vyhliadka je jedným z najkrajších horských hotelov na svete. Je to letný hotel. V zime sa zatvára a spravuje ho zimný správa so svojou rodinou. Pol roka tam ostávajú odkázaní sami na seba, zaviati snehom a ich jediným spojovateľom s civilizáciou je vysielačka.

Tento rok prijali nového správcu. Je ním Jack Torrance, nádejný spisovateľ a bývalý stredoškolský učiteľ, ktorého vyhodili zo školy kvôli inzultácii jedného zo svojich študentov. Okrem toho, je to bývalý alkoholik. Jeho žena nebola príliš nadšená manželovým novým zamestnaním. Ich vzťah však pomaly viedol k rozvodu, preto od hotela očakávala, že tam, v idylickom prostredí hôr, si dokážu znova nájsť cestu k sebe. Majú jedného syna. Malého, päťročného Dannyho. On je ... iný, než bežné deti. Vidí veci, ktoré ostatní vidieť nemôžu, často vie predpovedať, čo sa stane. Žiari.

Jack je z roboty nadšený. Verí, že konečne, vysoko v horách, sa mu podarí dopísať divadelnú hru, ktorá ho preslávi. Aj keď, samozrejme, aj on má nejaké obavy. Predchádzajúci správca počas minuloročnej zimy v tomto hoteli zavraždil svoju ženu a dve malé dcérky. A to nie je jediné pochmúrne tajomstvo Peknej Vyhliadky.

Kniha Žiarenie (The Shining) bola napísaná v roku 1977, teda nie je žiadnou novinkou. Konečne, po dlhých tridsiatich šiestich rokoch, sa dostala na pulty kníhkupectiev aj v slovenčine, za čo môžeme ďakovať vydavateľstvu Ikar. Dôvodom akiste bolo aj to, že Stepheng King sa po rokoch rozhodol napísať pokračovanie, ktoré nesie názov Doctor Sleep (Doktor Spánok) a tiež vychádza v našom jazyku.

Žiarenie má neuveriteľných 688 strán a patrí k tomu lepšiemu, čo Stephen King napísal. Je to síce grafoman, ale čitateľa si dokáže udržať v napätí od prvej do poslednej strany. Už len popis rozkladu Jackovej osobnosti pripúta človeka ku knihe tak, že ju nedokáže odložiť, pokiaľ ju neprečíta. Atmosféra strachu hustne a sprvu harmonický život Torranceovcov sa mení v pravé peklo. Deju sa dá vytknúť iba málo. Možno to trocha autor prehnal s mystikou a na konci je takých, ktorí dokážu „žiariť“ viac, než by bolo vhodné, ale to sa v  duchárskom príbehu dá prepáčiť. Horšie je to s celkovou redakčnou úpravou.

Obálka je parádna a naladí, ale preklepy by v texte naozaj nemuseli byť. Nikde som napríklad nepočul o existencii autikorových hrncov. Potom sú tu vety typu:  „Zažala nočnú lampu s obrázkom Snoopyho, zaspával na psej búde.“ (s.197). Úsmev na tvári vyčarí veta: „Vnútorná teplota mu klesla na mínus dvanásť pod nulou.“ (s. 266). Ešte o čosi horšie vyznieva, keď tu Danny svojho ocka „šudí“ a pár ďalších perličiek kazia čitateľský zážitok.

Túto knihu možno niektorí poznajú z českého prekladu, kde sa hotel volal rovnako ako v origináli – Overlook a román mal názov  Osvícení. Pravda, slovo Žiarenie má bližšie k anglickému The Shining, no české Osvícení sa zdá byť atmosférickejšie, temnejšie. A o temnotu tu práve ide. O Zlo, ktoré sa prebúdza s každou prečítanou stránkou až čitateľa mrazí. Preto už iba záverečné varovanie: Nečítať v noci! Alebo... práve naopak.

Recenzoval: Marian Kubicsko
http://idolov.blogspot.sk

Žiarenie

Cena pre neprihláseného<br/>zákazníka: 19,90 € Kúpiť

Prvá kniha, ktorú som čítala sa volala Dievča, ktoré malo rado Toma Gordona (podľa niektorých čitateľov Kingova najslabšia kniha) a vlastne som ju vôbec nedočítala, pretože ma nesmierne nudila. Druhá kniha bola Carrie a tá sa celkom dala. Nuž a tretia je Žiarenie a stále mám pocit, že „Stephen King“ mi nič nehovorí a že jeho knihám neviem prísť na chuť.

Prvá vec, ktorú tejto knihe vytknem je to, že som sa nudila. Žiarenie je označené ako horor, ale bohužiaľ ja som tú pravú hororovú atmosféru zažila asi od 378 strany, potom to autor zase uťal, chvíľu nič a potom horor na konci. A popritom by to mohlo byť oveľa lepšie, keby King tých 672 strán využil trochu inak a keby tú atmosféru vedel udržať od začiatku po koniec. Pretože pokiaľ sa od polky knihy do tej atmosféry začítate, pocítite niečo ako nezmyselný strach spojený s napätím a fakt sa budete báť o hlavné postavy. A popritom vám bude pomáhať stará dobrá vizualizácia - scény si budete vedieť veľmi dobre predstaviť. Ale ako hororová atmosféra príde tak aj rýchlo odíde.

„Vravela, že niečo videla v izbe, kde... sa stalo niečo zlé. V izbe číslo 217. Musíš mi sľúbiť, že do nej nikdy nevojdeš, Danny... vyhýbaj sa jej...“

Aby som mu pridala jedno plus tak sa mi páčilo, že King bral realitu takú, aká je a nesnažil sa svoje dielo cenzurovať kvôli vulgarizmom alebo hlúpym scénam. Aj tento kúsok sa pridal ku kladom knihy a ku zabezpečeniu „dobrej“ (a krátkej) atmosféry.

Škoda, že prešla polka knihy a ja som nevedela prísť na to, o čo v tejto knihe ide. Žiarenie bolo písané z pohľadu tretej osoby a raz sa striedal Jack, potom Wendy a nakoniec Danny. Nevedela som, či je kniha o Jackovom príbehu alebo o Dannyho schopnostiach. Alebo je o hoteli. Alebo všetko dohromady. Nesedelo mi to. Pre mňa to nebolo plynulé, nevidela som spojitosť a niektoré situácie sa mi zdali veľmi naivné a niektoré autor ani nevysvetlil. V prvej polovici sa dokopy nič nedialo, hovorilo sa len o živote hlavných postáv. Vzhľadom na to, ako sa kniha volá a aká je jej anotácia, myslela som si, že sa bude hovoriť viac práve o Dannym, ten bol v knihe  tým zaujímavým. A to prečo bol tajomný hotel Pekná vyhliadka taký tajomný, to bolo vysvetlené tiež dosť od ruky. Nenachádzala som žiadne súvislosti.

Nie, nie je sama. Otočila sa a on si prichádzal po ňu.

Kingov štýl je taký svojský. Vie sa nájsť priestor aj na plynutie dejovej línie (ktorá je však veľmi dlhá a pomalá), ale aj na opisy, no jeho štýl mi nič nehovorí. Možno sa niekedy ešte do jeho kníh pustím, ale teraz o tom vážne dosť pochybujem, keďže dočítanie Žiarenia mi robilo veľký problém.

Recenzoval: Wanderer
http://wanderer-books.blogspot.sk/