Temný úsvit

* Pomstychtivá nenávisť voči otcovi, ktorý znásilňuje vlastnú dcéru…

* Pomstychtivá nenávisť voči ľuďom, ktorí sú zodpovední za samovraždu chlapcovej matky…

* Pomstychtivá nenávisť voči babke, ktorá nepovedala celú pravdu a fanatickým učením o pravidlách života sa dopúšťa fatálnych chýb na výchove mladého muža…

* Pomstychtivá nenávisť voči bielej spoločnosti, pretože vpustila medzi seba žiť farebných ľudí…

Úspešná švédska dvojica, ktorá patrí medzi úspešných scenáristov. Temný úsvit je treťou časťou bestsellerovej série.

Pomstou vrcholia nenávistné skutočnosti. Človek cíti krivdu a riešenie hľadá v konaní naplnenom hnevom. Majú ľudia právo rozhodovať o živote? O svojom živote? O živote ostatných? Môžu vziať spravodlivosť do vlastných rúk a konať len v prospech vlastného ega? Pestovať si tak v sebe presvedčenie, že sám zmôžem najviac? Klam. Pomstou sa zadosťučinenie nedostaví, len vyprovokuje ďalšie reakcie, či už okolia alebo vlastného nenásytného ega.

“Vyvolenci, ktorí sa budú rozrastať a mocnieť, aby odolali temným silám. Tým silám, ktoré za súmraku zasievajú do ľudských sŕdc zrnko nepokoja, aby ho potom, pod rúškom noci, spojili s nenávisťou, a kým brieždenie vystrieda úsvit, zrnko sa zakorení a svojimi výhonkami otrávi dušu. Toto brieždenie prináša temný úsvit, v ktorom každá otrávená duša uverí klamstvu, že cudzinci sú nepriatelia a jediným skutočným bohom je Mamona.”

V príbehu autorov Börjlindovcov sa čitateľ stretáva s fanatizmom, fašizmom, posadnutosťou a sexuálnou sektou. Je naozaj zaujímavé, ako sú ľudia ochotní nasledovať niekoho, kto o sebe vyhlasuje, že je pozemským božstvom a len prostredníctvom neho, a teda sexuálnym aktom, sa obyčajný človek môže s božstvom spojiť. Tak vzniká tzv. sekta či spoločenstvo pod vedením Stellana Eklinda, ktorý si v modernom storočí vytvára vlastný hárem žien a mužov, s ktorými nenútene vykonáva akt božského spojenia prostredníctvom telesnej schránky. Nepochopiteľné. Zvrátené. Choré. Tak Stellan aj skončí. S prerazenou lebkou na dne jazera. Kto mu zranenie spôsobil a ako to súvisí s vraždami dvoch farebných detí?

S touto zdanlivo komplikovanou otázkou sa pasujú protagonisti Tom Stilton, Mette Olsäterová a Olivia Rönningová, s ktorými sa čitateľ mohol stretnúť už v predchádzajúcich dvoch dieloch – Skočný príliv a Tretí hlas. Čitateľský zážitok v žiadnom prípade nenaruší fakt, ak ste predchádzajúce diely nečítali. Plnohodnotnou dejovou líniou sa postupne objasňujú situácie, aj tie z minulosti. Siahnuť po tomto titule znamená, ponoriť sa do ríše posadnutosti a fanatizmu. Úmrtie dvoch malých detí, únos gravidnej ženy sa miesia s fašistickými narážkami na pôvod a farbu pleti. Profiluje sa švédska skupina, tzv. bunky, ktoré si ako svoj hlavný zámer zaumienili eliminovať osoby, ktoré poškvrňujú švédsku rasu – konkrétne tých, ktorí nie sú bieli, sú prisťahovalci a nie sú Švédi. Títo nenásytní a nezastaviteľní nacisti túžia len po jedinom, zbaviť sa buriny, aj keby mali preto vraždiť.

Viacero zdanlivo nesúvisiacich prípadov sa zlúči do jedného celku, kde figurujú aj udalosti z minulosti – vražda farebnej prostitútky.

“V posteli ležala holá negrica. Pochopiteľne, že som utrpel šok. Hrozne ma to rozhodilo, takéto fľandry nenávidím. Keď začala vyvádzať, pošmykla sa mi ruka. Zaškrtil som ju. Veď bola čierna!”

Prípad v tom čase viedol Tom Stilton, teraz už nefigurujúca postava v policajných radoch, nové skutočnosti ho však natoľko zasiahnu, že neváha konať. Olivia, naopak nová posila v policajných radoch, prikladá ruku k vyriešeniu prípadov. Svojou dobre vyvinutou intuíciou a zvláštnym prístupom k spoločnosti získa cenné informácie, vedúce k vyriešeniu prípadov.

Autori sa tentoraz opäť vyšperkovali a protagonistov postavili do zvláštnych úloh, a preto sú ich detektívne prípady tak zaujímavé. Správne stavili na postup dosadenia do príbehu tie isté postavy, ktorých život sa vyvíja pred očami čitateľa. Tieto postupy nie sú severským autorom cudzie a vytvárajú tak v čitateľovi očakávania, ako budú osudy protagonistov pokračovať.

“Na náprotivnú stenu ktosi nasprejoval číslo 1488 v čiernom kruhu. Vedel čo to znamená. Štrnástka predstavuje štrnásť slov: We must secure the existence of our people and a future for white children. Osmička poukazuje na ôsme písmeno v abetted – H. Dve osmičky zodpovedajú slovám Heil Hitler.”

Recenzovala: Martina Javorková
https://www.mojeknihy.com/books/cilla-rolf-borjlindovci-temny-usvit/

Svetovo úspešná séria manželov Börjlindovcov sa dočkala tretieho (a podľa všetkého záverečného) dielu. Nezvyčajný vyšetrovateľský tím opäť spojí sily v snahe dolapiť nebezpečných zločincov. Zároveň však musia vyriešiť aj vlastné problémy, ktoré rozhodne nezaostávajú za tými kriminálnymi. Olivia Rönningová sa vysporadúva s neskrývanými vyhrážkami, Tom Stilton konečne nájde stopu v starom prípade vraždy prostitútky a Mette Olsäterová čelí po dlhých rokoch plného domu tichu a samote. Severská literatúra sa stala v posledných rokoch jednotkou v žánri krimi a romány Cilly a Rolfa Börjlindovcov to v plnej miere potvrdzujú. Sú originálne, napínavé, premyslené a neboja sa ani miernej drastickej morbídnosti. Zároveň poukazujú na problémy spoločnosti, ktoré môžu prerásť do nekontrolovaného násilia. Nedávno som natrafil na viacero kníh zo Švédska venujúcich sa téme silnejúcich nacionalistických hnutí. Inak to nie je ani v Temnom úsvite, kde ide o jeden z hlavných motívov. 

"Pri bráničke všetci zaváhali, nikomu sa nežiadalo vojsť prvému, ale potom pomaly prešli k pieskovisku, kde sedel Sebastian a v náručí kolísal svoju mŕtvu dcérku... Scéna Olivii pripomínala nehybný obraz z akejsi tragédie, z ktorého sálala ľadová hrôza. Nikto z policajtov sa neopovážil narušiť ticho, kým Sebastian s pohľadom na oblohu zúfalo a desivo nevykríkol."

Olivia Rönningová nastúpila k polícii v malom meste, kde ju čakajú ešte štyri mesiace povinnej služby. Obyvateľmi otrasie správa o príšernom zabití trojročného dievčatka. V Štokholme krátko nato dôjde k vražde sedemročného chlapca. Obe deti boli pôvodom z cudzích krajín, preto vyšetrovatelia pracujú s rasistickým motívom zločinov. Švédskom sa rozmáha vlna nenávisti voči prisťahovalcom, ktorí podľa neonacistov špinia čistú krv a musia byť zničení ako škodlivá burina. Ich chápadlá siahajú až do politických kruhov a v pláne majú širiť svoju ideológiu v masovom meradle. Tom Stilton, bývalý detektív, stále nezabudol na nevyriešený prípad vraždy prostitútky, no ako sa zdá, súvisí priamo s vraždami detí. Polícii sa za pomoci matky zabitého chlapca podarí odhaliť skupinku šíriteľov internetovej nenávisti. Očividne majú v hľadáčiku aj samotnú Oliviu, ktorá sa tak ocitne v permanentnom nebezpečenstve. Napokon sa ukáže, že celá pravda je omnoho zložitejšia a jej pôvod siaha až do sedemdesiatych rokov, kedy sa na jednom z ostrovov vytvorila atypická komunita pripomínajúca sektu. Čo sa tam udialo a ako to súvisí so súčasnými vraždami? 

"Vybrala bábiku a vtedy uvidela oči. Presnejšie - prázdne očné jamky. Zamrazilo ju, preto bábiku rýchlo položila naspäť do škatule. Čo to má znamenať? Rýchlo sa obliekla, zlých a nepríjemných pocitov sa však nezbavila. Odkiaľ je tá bábika? Prečo jej ju položili pred dvere? Prečo nemá oči? O pol hodiny neskôr vyšla z bytu. Privolala si výťah a stlačila gombík s označením Prízemie. Keď sa výťah zastavil, chcela otvoriť dvere. Nepodarilo sa jej to. Skúsila znova. Boli zaseknuté. Znepokojene hľadela na chodbu úzkym okienkom na dverách. Vtom sa výťah opäť pohol. Dolu. Do garáže."

Temný úsvit je skvelým zavŕšením série. Správa o poslednej časti ma zamrzela, preto verím, že manželia Börjlindovci prídu čoskoro s nejakými novými príbehmi. Pretože málokedy sa vyskytne tak dôsledne vystavaný a prekvapivý dej. Keď už sa zdá, že sa všetko vyjasnilo, autori vás presvedčia, že ešte majú niekoľko es v rukáve. A to do poslednej strany. Román je ľahké predstaviť si ako súvislý film - nečudo, Börjlindovci sú známi scenáristi. Striedajú sa uhly osôb, miesta deja, a to má za následok lepšiu dynamiku. Vnútorný svet postáv vyplýva priamo zo zobrazených udalostí, pričom sa autori vyhýbajú zbytočným omáčkam. Tematika imigrantov a ich začleňovania do spoločnosti je navyše veľmi aktuálna, preto Temný úsvit ešte viac naberá na intenzite. Ide o špičku škandinávskej literatúry, ale pozor - pre väčší zážitok odporúčam čítať knihu s aspoň malou znalosťou predošlých dielov. 

Recenzoval: Marek Zákopčan
http://www.marekzakopcan.sk/news/c-r-borjlindovci-temny-usvit/