Rok, ktorý všetko zmenil

Obsah knihy: Rok, ktorý všetko zmenil

Jessie Patrick Reed má štyri dcéry, s ktorými sa nestýka. Jeho život sa končí a on veľmi túži stretnúť sa s nimi. Elizabeth, Ginger, Rachel a Christine doteraz netušili, že sú nevlastné sestry. Po otcovej smrti môže každá z nich zdediť desať miliónov dolárov pod podmienkou, že si spoločne vypočujú nahrávky, v ktorých Jessie približuje svoj neľahký život a vysvetľuje, prečo deti opustil.
Elizabeth obklopuje milujúca rodina, ale zo všetkých štyroch sestier trpela najviac, pretože Jessie ju opustil ako štvorročnú. A tak sa obrní hnevom a odmeranosťou, pretože nevie, aký mal Jessie dôvod opustiť ju a jej matku.
Ginger pochádza z krátkeho vzťahu Jessieho so známou speváčkou. Po narodení ju jej matka dala na adopciu, aby vyrastala v úplnej rodine. Ginger to až doteraz tajili. Má vzťah so ženatým mužom, no keď sa zblíži so sestrou Rachel, ktorá práve odhalila manželovu neveru, urobí nečakané rozhodnutie.
Rachel vychovávala matka trpiaca duševnou chorobou, ktorá napokon spáchala samovraždu. Úspešná Rachel prežíva ťažké obdobie a prekvapivo nájde oporu práve vo svojej sestre Ginger.
Najmladšia Christina sa najviac sa podobá na otca a z detstva si pamätá mnohé pekné chvíle. Nechápe, prečo ju opustil, no je ochotná dať mu druhú šancu.
Sestry si pomaly, opatrne hľadajú cestu k sebe... a možno práve o to šlo.

Z anglického originálu The Year Everything Changed
(HarperCollins Publishers, New York 2011)
preložila Miriam Ghaniová.

Ukážky z knihy

Asi pred mesiacom by nevenovala rodinným putám nijakú pozornosť, možno toľko ako budúcemu dôchodku, ktorý brala ako samozrejmosť. Teraz ju však reťazce DNA spájali s úplne cudzími ľuďmi. S tými predstavami zaspávala aj sa zobúdzala.
Mala milión otázok. Napríklad hudobný talent. Dedí sa? Ak áno, potom jednu generáciu vynechal. A čo zmysel pre obchodovanie? Jessie ho určite mal. Niekoľkokrát zbankrotoval, ale vždy sa znovu postavil na nohy. A ona nedokázala viesť ani domáci rozpočet. Tak aký je potom medzi nimi vzťah?
A čo jej sestry? Majú podobné povahy, sú tvrdohlavé, majú rovnaké gestá? Takéto veci sa dedia alebo získavajú?
Ginger stlačila zvonček. O sekundu sa vo dverách objavila Rachel. Najprv sa zatvárila znechutene, potom prekvapene. „Ty si Ginger, však?“ oslovila ju a v očiach jej zasvietila zvedavosť.
Ginger prikývla.
„Ako si ma našla?“
„Právnička Lucy Hargreavesová mi dala tvoju adresu. Tvoj manžel – predpokladám, že je stále tvoj manžel – mi dal túto.“
„A prišla si, pretože...“
Ginger chvíľu uvažovala nad otázkou. „Pravdupovediac, ani neviem.“
Rachel sa zatvárila nerozhodne. Napokon prikývla: „Tak poď na chvíľu dnu, kým si to rozmyslíš.“